{"product_id":"montre-seiko-6030-5080-acier-coussin-cadran-damier-tisse-1980","title":"Reloj Seiko 6030-5080 Acero — Cojín Esfera Damier Tejido (1980) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko almohada acero: el reloj vestido japonés de alta gama con esfera tejida y brazalete de mimbre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj Seiko es un \u003cstrong\u003ereloj de vestir\u003c\/strong\u003e mixto, llevado tanto por un hombre como por una mujer, representativo del diseño arquitectónico japonés de principios de los años 1980. Su \u003cstrong\u003ecarrura de cojín octogonal\u003c\/strong\u003e en acero, con ángulos recortados y superficies pulidas, se prolonga en un brazalete integrado con motivo de mimbre que confiere toda la unidad de la pieza. La caja mide 31 mm (32,5 mm con la corona) para una distancia de asa a asa de 36 mm y un grosor de solo 6 mm. Un reloj plano, denso y gráfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera plateada\u003c\/strong\u003e es el gran protagonista de la pieza. Su superficie revela una fina textura tejida en damero, que responde exactamente al motivo del brazalete y capta la luz en pequeños cuadrados sucesivos. Índices aplicados tipo bastón dorados marcan el contorno, duplicados a las doce, y el pequeño medallón Seiko de época se sitúa bajo el centro. Dos agujas doradas facetadas y un \u003cstrong\u003esegundero fino\u003c\/strong\u003e completan una indicación tan legible como refinada. La firma Seiko Quartz ocupa la parte superior de la esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn su interior late el \u003cstrong\u003ecalibre Seiko 6030\u003c\/strong\u003e, un cuarzo de alta gama con ocho rubíes, dotado de un tornillo de ajuste fino de la marcha, un refinamiento poco común en un movimiento a pila. Su precisión anunciada de origen era de ±15 segundos al mes. Producido a partir de 1980, equipaba las líneas más cuidadas de la marca. El movimiento de este ejemplar ha sido revisado por nuestro relojero y la pila sustituida antes del envío. Es la construcción plana de este calibre la que permite el perfil de 6 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la muñeca, el \u003cstrong\u003ebrazalete integrado\u003c\/strong\u003e de acero, con malla de mimbre, confiere al reloj una presencia de una sola pieza, a medio camino entre el reloj de vestir y el deportivo de ville. Ajustable hasta 21 cm de contorno de muñeca, se adapta a la muñeca sin holgura. La \u003cstrong\u003ecorona\u003c\/strong\u003e estriada se aloja en el flanco derecho. El conjunto, íntegramente original, ofrece la elegancia discreta y el acabado cuidado de los Seiko de alta gama de esta generación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTres puntos a señalar\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEl calibre 6030 posee un tornillo de ajuste fino de la marcha y una precisión anunciada de origen de ±15 s\/mes: un cuarzo de alta gama, no un movimiento de entrada de gama.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa esfera tejida y el brazalete de mimbre comparten el mismo motivo: una coherencia de diseño característica de los Seiko cuidadas de principios de los años 1980.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl cristal presenta algunas rayas de uso, y el acero cepillado, micro-rayas superficiales, coherentes con la edad de la pieza. La esfera, por su parte, está impecable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Seiko Vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-500-1000\"\u003eVer nuestros relojes Vintage de 500 a 1000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Reloj de vestir de acero cojín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 6030-5080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1980\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Japón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo japonés de alta gama, calibre Seiko 6030 (8 rubíes, ajuste fino de la marcha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrecisión:\u003c\/strong\u003e ±15 s\/mes anunciados de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundos\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCase :\u003c\/strong\u003e Steel (steel case back), octagonal cushion shape, integrated bracelet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e 31mm (32.5mm with the crown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug to lug :\u003c\/strong\u003e 36mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThickness :\u003c\/strong\u003e 6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas :\u003c\/strong\u003e 20mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrown :\u003c\/strong\u003e Steel, fluted, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDial :\u003c\/strong\u003e Silvered with woven texture (checkerboard), applied gilt baton indexes, Seiko medallion, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHands :\u003c\/strong\u003e Faceted gilt baton hands, slender seconds hand, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrystal :\u003c\/strong\u003e Mineral, some scratches (6\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Steel, integrated basket-weave mesh, adjustable wrist size up to 21cm, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuckle :\u003c\/strong\u003e Steel folding clasp, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondition and warranty\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOverall condition :\u003c\/strong\u003e Beautiful state of preservation. Crisp woven dial, intact medallion. The crystal shows some visible signs of wear with scratches, and the brushed steel case and bracelet display superficial micro-scratches, consistent with the age of the piece.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater resistance :\u003c\/strong\u003e Not guaranteed (vintage watch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticity :\u003c\/strong\u003e Lifetime guarantee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovement :\u003c\/strong\u003e Checked quartz movement, new battery, one-year warranty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded :\u003c\/strong\u003e Atelier Victor invoice Atelier Victor, protective presentation case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNot included :\u003c\/strong\u003e Original box and papers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Seiko 6030 calibre a good quartz movement?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, it is a high-end quartz. The 6030 is an eight-jewel movement, equipped with a fine rate adjustment screw, which makes it possible to adjust its precision, a rare refinement on a battery-powered movement. Its original stated accuracy was ±15 seconds per month. Produced from 1980 onward, it equipped the refined lines of Seiko. The movement of this piece has been checked by our watchmaker and is covered by a one-year warranty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the woven dial of this Seiko?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is a checkerboard embossed dial, whose pattern exactly echoes the basket-weave bracelet. In the light, this texture animates the surface with successive small squares, without ever overloading it. It is a dial work characteristic of refined Japanese dress watches from the early 1980s, and an original detail specific to this piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this Seiko 6030-5080 water-resistant?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Water resistance is never guaranteed on a vintage watch: the original gaskets have aged and the caseback pressure is no longer what it was on day one. Avoid the shower, the pool, and the sea. A simple contact with rainwater, however, does not pose any difficulty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes a 31mm cushion case suit a men's wrist?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. On a shaped watch, wrist presence goes beyond diameter alone: with a 36mm lug-to-lug and an integrated bracelet, this Seiko is suited to wrists from 15 to 19cm in circumference. Its cushion shape and restrained 6mm thickness give it a dressy look, discreet under a cuff yet assertive on the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the bracelet original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The basket-weave steel bracelet is the original one, designed to extend the case into a seamless silhouette. Its pattern echoes the dial texture. It is adjustable up to a 21cm wrist size and fastens with a steel folding clasp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54193261576529,"sku":"051870 6030-5080","price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04386.jpg?v=1783873114","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-seiko-6030-5080-acero-cojin-esfera-damier-tejido-1980","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}