{"product_id":"montre-rogau-calendrier-lunette-jours-date-rouge-plaque-or-1950s","title":"Reloj Rogau Calendrier Bisel Días — Fecha Roja, Chapado en Oro (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eLas siete letras de la semana grabadas en el bisel, una media luna que recorre treinta y una cifras rojas, un pequeño segundero abajo: el reloj calendario de los años 1950, el que pedía a su propietario girar el bisel cada mañana.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn reloj Rogau vintage de los años 1950, el calendario con bisel de los días y fecha roja chapado en oro\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Rogau vintage\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003ereloj calendario\u003c\/strong\u003e como los que produjeron los años 1950 para el mercado francés, bajo marcas de ensamblaje cuyo nombre no ha dejado más que sus relojes: Rogau firma la esfera, \u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e indican el movimiento, un escape de áncora sobre diecisiete rubíes, protegido contra los golpes. El calendario se lee en dos indicaciones: el \u003cstrong\u003edía\u003c\/strong\u003e, ajustado a mano girando el \u003cstrong\u003ebisel\u003c\/strong\u003e grabado con las siete letras de la semana, D, L, M, M, J, V, S; la \u003cstrong\u003efecha\u003c\/strong\u003e, señalada por una \u003cstrong\u003emedia luna\u003c\/strong\u003e que gira bajo la minutería, sobre la \u003cstrong\u003eescala roja\u003c\/strong\u003e de 1 a 31 impresa en el contorno. Un \u003cstrong\u003ereloj mecánico\u003c\/strong\u003e de cuerda manual, con pequeño segundero, en un chapado en oro de 33,3mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu \u003cstrong\u003eesfera plateada original\u003c\/strong\u003e ha adquirido setenta años de pátina, cálida y regular, propia de este ejemplar. Doce \u003cstrong\u003ecifras árabes\u003c\/strong\u003e negras, un punto en cada hora, una minutería fina, y alrededor la \u003cstrong\u003eescala de fechas\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ecifras rojas\u003c\/strong\u003e; a las seis un \u003cstrong\u003econtador de pequeño segundero\u003c\/strong\u003e guilloché con círculos concéntricos, coronado por la mención \u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e en rojo. Dos \u003cstrong\u003eagujas dauphine doradas originales\u003c\/strong\u003e con canales luminiscentes patinados. La firma \u003cem\u003eRogau\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e bajo el 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e33,3mm\u003c\/strong\u003e, 42mm de asa a asa por 11,6mm de grosor, lleva su \u003cstrong\u003ebisel giratorio\u003c\/strong\u003e grabado y estriado, asas rectas y un fondo de acero, bajo un cristal acrílico; la corona estriada fue reemplazada en el curso de la vida del reloj, y el chapado muestra el uso en las asas y los flancos. El \u003cstrong\u003emovimiento mecánico de cuerda manual\u003c\/strong\u003e con escape de áncora, \u003cstrong\u003e17 rubíes\u003c\/strong\u003e, ha sido \u003cstrong\u003erevisado\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y está garantizado por un año. El reloj está montado en una correa trenzada negra de 16mm con hebilla de acero, ambas posteriores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBisel de los días\u003c\/strong\u003e — las siete letras de la semana grabadas en el bisel giratorio, el día ajustado a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFecha por media luna\u003c\/strong\u003e — un índice en media luna sobre la escala roja de 1 a 31, el pequeño segundero abajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e \n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eChapado en oro 33,3 mm\u003c\/strong\u003e — números arábigos patinados, agujas dauphine, áncora de 17 rubíes, para él como para ella.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj calendario vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Rogau vintage\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: sus 33,3 mm pueden llevarlos tanto uno como otra, y ofrece una \u003cstrong\u003ecomplicación de calendario\u003c\/strong\u003e de otro tiempo, día en el bisel, fecha mediante media luna, en un reloj de ville chapado en oro con una pátina cálida. Un \u003cstrong\u003ereloj mecánico vintage\u003c\/strong\u003e con complicación, con un presupuesto de entrada al vintage auténtico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros asociados: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que proponemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage à moins de 500€\"\u003eDescubrir nuestros relojes vintage de menos de 500€\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Rogau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Calendario con bisel de los días, subsegundos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e Años 1950\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza [por confirmar, esfera en francés]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Mecánico de cuerda manual, escape de áncora, 17 rubíes, antichoque, revisado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, subsegundos, fecha mediante media luna, día mediante bisel giratorio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, redonda, bisel giratorio grabado, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 33,3 mm (36,2 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 11,6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 16 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Estriada, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Plateada patinada, números arábigos, escala de fechas roja, subsegundos a las 6, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Dauphine doradas con canales luminiscentes, patinadas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico, arañazos de uso (estado 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Trenzada negra, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Estado de conservación correcto para su edad. La esfera original presenta una pátina cálida y regular, nacida del paso del tiempo, propia de este ejemplar; sus números y su escala roja siguen siendo legibles, sus agujas patinadas en el mismo tono. La caja chapada en oro presenta las marcas de uso de un reloj llevado, con desgaste del chapado en las asas y los flancos, y el cristal acrílico presenta arañazos (7\/10). Nuestras fotografías se presentan sin retoque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona el calendario de este reloj?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn dos tiempos. La fecha está indicada por una media luna que gira bajo la esfera, sobre la escala roja del 1 al 31 impresa en el contorno; el movimiento la hace avanzar cada noche. El día, por su parte, no depende del movimiento: se gira el bisel grabado con las siete letras de la semana, D, L, M, M, J, V, S, para llevar la letra del día al lugar elegido, por lo general bajo las 12. Una solución sencilla, habitual en los relojes con calendario de los años 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién es Rogau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna marca confidencial cuya historia no está documentada, activa en los años 1950 en el mercado francés: sus esferas hablan francés, Ancre 17 rubis, Anti-choc, y se conocen de ella otros relojes con calendario. Como cientos de marcas de ensamblaje de la época, vestía movimientos de áncora bajo su propio nombre. Se elige por su complicación y su esfera, no por su firma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significan « Ancre 17 rubis » y « Anti-choc »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAncre 17 rubis designa un escape de áncora montado sobre diecisiete rubíes, la mención habitual de las esferas en lengua française de los años 1940 y 1950; Anti-choc, un amortiguador que protege el eje del volante. Dos garantías de época, que no eximen a un reloj vintage de las precauciones de uso: lejos del agua y de los golpes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ha revisado el movimiento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Nuestros relojeros colaboradores han verificado el movimiento de 17 rubíes, la esfera, las agujas y la caja; está garantizado durante un año. Un reloj de cuerda manual se da cuerda cada día, y un reloj vintage no está garantizado como hermético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33,3mm de diámetro, 42mm de asa a asa y 11,6mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. Su bisel grabado y sus largas asas le dan en la muñeca la presencia de un reloj más grande. El Distancia entre asas mide 16mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Rogau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324322120017,"sku":"BTE-S.G.D.G","price":577.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07924.jpg?v=1789056710","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/reloj-rogau-calendrier-lunette-jours-fecha-roja-chapado-en-oro-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}