{"product_id":"montre-omega-de-ville-111-077-plaque-or-cadran-lin-1970","title":"Omega De Ville Watch 111.077 Chapado en oro — Esfera de lino (1970) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna esfera tejida como un lienzo de lino de oro, bajo dos agujas negras — la De Ville de 1970, la elegancia que Omega firmaba sin una palabra de más.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUna De Ville de 1970, con esfera de lino dorada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e111.077\u003c\/strong\u003e — la línea nacida en 1960 en la órbita de los Seamaster y convertida en autónoma en 1967, con una vocación clara: ser la elegante de Omega, el reloj de ville por excelencia. Su número de serie, dentro del rango de los 31 millones, la fecha de \u003cstrong\u003e1970\u003c\/strong\u003e: en un Omega mecánico, el año no es una estimación, es una lectura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera\u003c\/strong\u003e es lo que la distingue: su superficie dorada está \u003cstrong\u003etexturizada con efecto lino\u003c\/strong\u003e — una trama cruzada, fina como la de un tejido, que atrapa la luz en hilos de oro entrecruzados. Es uno de los acabados más buscados de los De Ville de esta época. Los \u003cstrong\u003eíndices tipo bastón aplicados\u003c\/strong\u003e, realzados con un \u003cstrong\u003einserto negro\u003c\/strong\u003e, y las dos \u003cstrong\u003eagujas tipo bastón\u003c\/strong\u003e a juego destacan sobre ella con una nitidez de tinta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja redonda \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e, con asas cortas casi desvanecidas, mide \u003cstrong\u003e33mm\u003c\/strong\u003e por \u003cstrong\u003e7,3mm de grosor\u003c\/strong\u003e — el reloj se desliza bajo un puño sin pensarlo. La corona dorada y el cristal acrílico fueron sustituidos durante la vida del reloj, algo que precisamos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ecalibre Omega 620\u003c\/strong\u003e, mecánico de cuerda manual, es un movimiento de la casa reputado por su fiabilidad — dos agujas, sin complicación, lo esencial bien hecho. Ha sido \u003cstrong\u003erevisado\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y cuenta con una garantía de un año.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera texturizada con efecto lino\u003c\/strong\u003e — la trama de tejido dorado, acabado buscado de los De Ville de esta época.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eFechada en 1970 por su serie\u003c\/strong\u003e — en un Omega mecánico, el año se lee en el movimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibre 620 revisado\u003c\/strong\u003e — el manual de dos agujas de la casa, garantizado por un año.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Omega De Ville vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega de segunda mano\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: su caja de 33mm con asas desvanecidas puede llevarse tanto por uno como por otra, en el registro más puro del reloj de vestir — la \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e es la línea que Omega dedicó a la ciudad, y su esfera de lino la sitúa por encima de las versiones corrientes. Un \u003cstrong\u003ereloj mecánico vintage\u003c\/strong\u003e de una gran casa, dentro del presupuesto de entrada al Omega antiguo.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del calibre y de su coherencia con la referencia, examen de la esfera, las agujas y la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Omega vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve como certificado, una garantía de un año y una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage de Luxe\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e De Ville\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 111.077\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 317782••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1970\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Mecánico de cuerda manual, calibre Omega 620, revisado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, fondo de acero, forma redonda con asas cortas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 33mm (34mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 34mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 7,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Dorada, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Dorada texturizada efecto lino, índices tipo bastón aplicados con inserto negro, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Tipo bastón con inserto negro, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico, no original (estado 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero negro, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Ardillón, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Muy buen estado de conservación. Esfera de lino nítida, trama intacta, índices y agujas sin alteración. La caja chapada en oro presenta arañazos de uso normales en el bisel y la carrura, visibles en nuestras fotografías; el chapado es homogéneo. Cristal acrílico en buen estado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la línea Omega De Ville?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs la línea que Omega dedicó al reloj de ville: nacida en 1960 dentro de los Seamaster, adquirió su autonomía en 1967 para convertirse en la elegante de la casa — relojes finos, depurados, pensados para el traje más que para el deporte. Los De Ville de los años 1960 y 1970 son hoy uno de los accesos más seguros al Omega mecánico vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una esfera de lino?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs una esfera cuya superficie está texturada con una trama cruzada, fina y regular como la de un tejido de lino. De lejos, parece dorada uniforme; de cerca, la trama aparece y da a la luz un grano de tela que ninguna esfera lisa produce. Este acabado, exigente de ejecutar, es uno de los más buscados en los De Ville de esta época — esta está intacta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué este reloj solo tiene dos agujas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor elección de diseño: el calibre 620 es un movimiento de dos agujas, sin segundero, que deja respirar la esfera de lino y afina la caja. Es el registro más depurado del reloj de vestir — la hora de un vistazo, nada más. Una remontada diaria de una veintena de vueltas de corona, sin forzar, basta para la jornada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa corona y el cristal no son de origen: ¿es un problema?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, y lo señalamos precisamente porque es habitual: en un reloj de más de cincuenta años, la corona y el cristal son piezas de desgaste, reemplazadas durante los mantenimientos. Lo esencial — la esfera de lino, las agujas, la caja y el calibre — es de origen y conforme. Nuestras fotografías muestran el reloj tal como es.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33mm de diámetro, 34mm de asa a asa y 7,3mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Sus asas casi borradas hacen que se lleve de forma compacta, con toda su redondez, y su delgadez permite deslizarlo bajo un puño. El Distancia entre asas mide 16mm, lo que permite cambiar fácilmente la correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54794177511761,"sku":"serial:31778219 cal:620 ref:111.077","price":1417.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07177.jpg?v=1788513539","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/omega-watch-de-ville-111-077-chapado-en-oro-esfera-de-lino-1970","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}