{"product_id":"montre-omega-2576-4-acier-automatique-bumper-petite-seconde-1947","title":"Omega Watch 2576-4 Acero — Automática Bumper, Segundero pequeño (1947) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUna masa que va y viene y golpea suavemente al final de su recorrido; sobre ella, una esfera plateada con índices de flecha, tres cifras aplicadas, un segundero pequeño guilloché, y dos palabras para Francia, Fab. Suisse, en un Omega del año 1947.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn Omega automático bumper referencia 2576-4 de 1947, acero con segundero pequeño y esfera Fab. Suisse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003eOmega\u003c\/strong\u003e referencia \u003cstrong\u003e2576-4\u003c\/strong\u003e pertenece a los primeros \u003cstrong\u003eautomáticos bumper\u003c\/strong\u003e de la casa, aquellos que los coleccionistas llaman a veces « pre-Seamaster »: la referencia 2576, con segundero pequeño, es una de las dos referencias fundadoras del \u003cstrong\u003eSeamaster\u003c\/strong\u003e lanzado en 1948 para el centenario de Omega, junto con su hermana 2577 con segundero central, y las primeras esferas todavía no llevan su nombre. Su movimiento es un \u003cstrong\u003ebumper\u003c\/strong\u003e: una masa oscilante que recorre un arco y rebota sobre dos topes en lugar de girar, la solución de Omega antes del rotor completo de 1955. La esfera llamada \u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e, la mención reservada a los relojes vendidos en Francia. Un \u003cstrong\u003ereloj automático\u003c\/strong\u003e de acero de 34mm, de \u003cstrong\u003e1947\u003c\/strong\u003e, con las asas finas de las primeras series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu \u003cstrong\u003eesfera plateada original\u003c\/strong\u003e presenta una pátina ligera, propia de este ejemplar. Tres \u003cstrong\u003ecifras árabes aplicadas\u003c\/strong\u003e a las 12, 3 y 9, nueve \u003cstrong\u003eíndices de flecha\u003c\/strong\u003e aplicados en acero, cuatro puntos luminiscentes con pátina sobre la minutería, y a las seis un \u003cstrong\u003econtador de segundero pequeño\u003c\/strong\u003e guilloché con círculos concéntricos. Dos \u003cstrong\u003eagujas dauphine originales\u003c\/strong\u003e con alma negra. El Ω, \u003cem\u003eOmega Automatic\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e bajo el 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja de \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003e34mm\u003c\/strong\u003e, 41,8mm de asa a asa y 10,5mm de grosor, presenta un bisel ancho y pulido y \u003cstrong\u003easas finas\u003c\/strong\u003e, las de las primeras series, con un fondo de acero, una \u003cstrong\u003ecorona de acero original\u003c\/strong\u003e y un cristal acrílico. El \u003cstrong\u003emovimiento automático bumper\u003c\/strong\u003e fue \u003cstrong\u003erevisado en 2024\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y tiene garantía de un año. El reloj está montado en una correa de cuero marrón con pespunte blanco, posterior, con una \u003cstrong\u003ehebilla de ardillón Omega\u003c\/strong\u003e vintage de acero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutomático bumper\u003c\/strong\u003e — la masa con topes de los primeros automáticos Omega, antes del rotor completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferencia 2576\u003c\/strong\u003e — la fundadora del Seamaster con segundero pequeño, esfera sin el nombre, Fab. Suisse para Francia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAcero 34mm con asas finas\u003c\/strong\u003e — índices de flecha, 12-3-9 aplicados, hebilla Omega, para él como para ella.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Omega bumper vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003eOmega automático vintage\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: sus 34 mm se llevan tanto por uno como por otra, y ofrece el primer capítulo del automático en Omega, el bumper, en una referencia fundacional del Seamaster, con subsegundero. Un \u003cstrong\u003ereloj Omega de segunda mano\u003c\/strong\u003e de los años 1940, de manufactura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes automáticos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve como certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-omega-seamaster-vintage\" title=\"Montres Omega Seamaster Vintage\"\u003eVer nuestros Omega Seamaster vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Automático bumper, llamado « pre-Seamaster »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 2576-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1947\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza (Bienne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj para hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Automático bumper, calibre [por completar], revisado en 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, subsegundero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero, redonda, asas finas, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 34 mm (36,8 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 41,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 10,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Acero, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Plateada, Fab. Suisse, cifras 12-3-9 e índices flecha aplicados, subsegundero a las 6, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Dauphine con centro negro, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico no firmado (estado 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero marrón, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Ardillón Omega de acero, vintage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación para su edad. La esfera plateada original presenta una pátina ligera; sus cifras, sus índices y sus agujas son nítidos. La caja de acero presenta las rayas de uso de un reloj llevado, que nuestras fotografías muestran sin retoque. Cristal acrílico en buen estado (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado en 2024, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un automático bumper?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEl primer sistema automático de Omega, producido de 1943 a 1955: en lugar de un rotor que gira 360 grados, una masa oscilante recorre un arco de aproximadamente 270 grados y rebota sobre dos topes con resorte, de ahí el nombre. A veces se siente en la muñeca ese ligero rebote. El rotor completo, más eficaz, lo sustituye a partir de 1955, con el calibre 471.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué « pre-Seamaster »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un apodo de coleccionistas para los automáticos bumper Omega de finales de los años 1940, cuyo dial no lleva el nombre Seamaster: la línea se lanzó en 1948, y sus primeras referencias, la 2576 con sub-segundos y la 2577 con segundero central, estaban firmadas al principio únicamente Omega Automatic. Esta es una 2576.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa Fab. Suisse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFabricación suiza: la mención que los relojes suizos llevaban para el mercado francés, en lugar de Swiss Made, debido a las normas de importación de la época. Un dial Fab. Suisse indica un reloj vendido nuevo en Francia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El dial es original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, y nunca ha sido restaurado: su ligera pátina nació con el tiempo, sus cifras e índices aplicados y sus agujas dauphine son los del reloj. Los cuatro puntos luminiscentes de la minutería han tomado la tonalidad del tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 34mm de diámetro, 41,8mm de asa a asa y 10,5mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 19cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Su bisel ancho le da en la muñeca más presencia de lo que su diámetro sugiere. El Distancia entre asas mide 18mm, lo que permite cambiar fácilmente de correa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49721490932049,"sku":"11461347 2576-4","price":1837.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07840.jpg?v=1789063284","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/omega-watch-2576-4-steel-automatic-bumper-sub-seconds-1947","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}