{"product_id":"montre-omega-111-003-plaque-or-lunette-grave-1963","title":"Omega 111.003 Watch Chapado en oro — Bisel grabado (1963) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUn bisel ancho, grabado con un tramado tan fino que atrapa la luz como si fuera tela. En el centro, un acabado soleil plateado, doce índices remachados a mano, dos agujas. Nada más.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn reloj Omega 111.003 vintage de los años 1960, chapado en oro con esfera plateada\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega vintage\u003c\/strong\u003e lleva la referencia \u003cstrong\u003e111.003\u003c\/strong\u003e, que la base vintage oficial de Omega documenta así: caja \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecalibre 620\u003c\/strong\u003e de cuerda manual, y una esfera con \u003cem\u003eíndices de oro remachados a mano\u003c\/em\u003e con \u003cem\u003eagujas tipo bastón\u003c\/em\u003e. Su número de serie lo sitúa en \u003cstrong\u003e1963\u003c\/strong\u003e. Es un reloj de vestir del periodo en que Omega declinaba sus tres agujas en versiones cada vez más finas — esta ni siquiera tiene más que dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera plateada con acabado soleil\u003c\/strong\u003e es original: los rayos parten del centro y desplazan la luz con cada movimiento de la muñeca. Doce \u003cstrong\u003eíndices tipo bastón\u003c\/strong\u003e dorados, \u003cstrong\u003eremachados a mano\u003c\/strong\u003e y no pegados, marcan las horas — dobles a las doce. Bajo el logotipo, la firma \u003cem\u003eOMEGA\u003c\/em\u003e; a las seis, la mención \u003cem\u003eSWISS MADE\u003c\/em\u003e. Dos \u003cstrong\u003eagujas tipo bastón\u003c\/strong\u003e doradas bastan para leer la hora: no hay segundero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa caja \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e mide \u003cstrong\u003e32mm\u003c\/strong\u003e de diámetro por \u003cstrong\u003e6,7mm de grosor\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003e38mm de asa a asa\u003c\/strong\u003e. Su \u003cstrong\u003ebisel ancho\u003c\/strong\u003e está grabado con un \u003cstrong\u003etramado muy fino\u003c\/strong\u003e, una textura que quiebra la luz en lugar de reflejarla y enmarca la esfera con una banda mate. Las asas son finas y curvadas, el fondo es de acero, y la \u003cstrong\u003ecorona chapada en oro\u003c\/strong\u003e lleva la firma Omega. El cristal acrílico es un reemplazo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl movimiento es el \u003cstrong\u003ecalibre Omega 620\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emecánico de cuerda manual\u003c\/strong\u003e, producido de \u003cstrong\u003e1960 a 1973\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ediecisiete rubíes\u003c\/strong\u003e, 19 800 alternancias por hora, aproximadamente \u003cstrong\u003e42 horas de reserva de marcha\u003c\/strong\u003e, y solo \u003cstrong\u003e2,5mm de altura\u003c\/strong\u003e. Es un calibre concebido extraplano, sin segundero, lo que explica los 6,7mm de la caja. Ha sido \u003cstrong\u003erevisado en 2026\u003c\/strong\u003e por nuestros relojeros colaboradores y tiene una garantía de un año. El reloj se presenta con una correa posterior de cocodrilo negro, en Distancia entre asas de 17mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÍndices de oro remachados a mano\u003c\/strong\u003e — así describe la base vintage de Omega la esfera de esta referencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibre 620, 2,5mm de altura\u003c\/strong\u003e — extraplano y sin segundero, da al reloj sus 6,7mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBisel ancho grabado con tramado\u003c\/strong\u003e  — una banda mate que enmarca el acabado soleil, para él y para ella.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un reloj Omega vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega de ocasión\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e: 32 mm de diámetro, 38 mm de asa a asa y 6,7 mm de grosor componen un formato de vestir que pasa bajo el puño de una camisa y se lleva tanto en una muñeca como en la otra. El bisel grabado y los índices remachados lo distinguen de los Omega chapados en oro más comunes del mismo periodo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes mecánicos vintage\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Omega vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura de Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Relojes Omega Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-1000-2000\" title=\"Relojes Vintage de 1000 a 2000 €\"\u003eVer nuestros relojes vintage de 1000 a 2000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Reloj de vestir de dos agujas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 111.003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 202387••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Mecánico de cuerda manual, calibre Omega 620, 17 rubíes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReserva de marcha:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 42 horas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, forma redonda con bisel ancho grabado, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 32 mm (33 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 38 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 6,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Chapada en oro, firmada Omega, posiblemente de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Plateada con acabado soleil, índices bastón de oro remachados a mano, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Bastón doradas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico, no original (estado 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Piel de cocodrilo negra, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Ardillón, no original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. La esfera plateada con acabado soleil original es nítida y su acabado soleil bien marcado, con algunas finas marcas de edad en el campo. Los índices remachados están completos; el dorado de las agujas presenta picaduras ligadas al paso del tiempo, visibles en nuestras fotografías. El chapado en oro sigue siendo homogéneo en toda la caja, con rayaduras de uso en el bisel grabado y en las asas. Cristal acrílico de sustitución, valorado en 8\/10. Nuestras fotografías se presentan sin retoque.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado en 2026, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor que sirve de certificado, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e  Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué dice Omega sobre la referencia 111.003?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa base vintage oficial de la marca la describe como un reloj con caja chapada en oro, de cuerda manual, equipado con el calibre 620, con una esfera con índices de oro remachados a mano y agujas bastón, entregado con correa de cuero y sin hermeticidad. Es exactamente la configuración de este ejemplar, lo que permite verificar que no se ha sustituido nada en él.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es el calibre Omega 620?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn movimiento mecánico de cuerda manual producido por Omega de 1960 a 1973: diecisiete rubíes, 19 800 alternancias por hora, aproximadamente 42 horas de reserva de marcha. Su particularidad se resume en una cifra: \u003cstrong\u003e2,5 mm de altura\u003c\/strong\u003e. Es un calibre concebido como extraplano, sin aguja de segundos, lo que permite que la caja se mantenga en 6,7 mm cristal incluido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La esfera es original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los índices están remachados a mano y no pegados — es la descripción que Omega da de esta referencia, y una esfera rehecha no reproduce este montaje. El acabado soleil es regular hasta el borde y la firma nítida. No ha sido retocada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo saber que funciona sin segundero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta pieza solo muestra las horas y los minutos: no hay aguja de segundos para confirmar la marcha de un vistazo. Acerque el reloj al oído, el latido del volante es audible; o compare la posición de la aguja de los minutos con unos minutos de intervalo. La cuerda se da a mano, unas veinte vueltas de corona en el sentido de las agujas del reloj, sin forzar nunca más allá de la resistencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene para una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 32 mm de diámetro, 38 mm de asa a asa y 6,7 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 14,5 a 18 cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Su delgadez cuenta tanto como su diámetro: con 6,7 mm, pasa bajo un puño sin engancharse. El entreasas de Distancia entre asas es de 17 mm, una medida que se encuentra sin dificultad en correas de sustitución.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827614470481,"sku":"ref:111.003 cal:620 serial:20238753","price":1417.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-111-0003-plaque-or-lunette-gravee-1963-atelier-victor-1.jpg?v=1789501622","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/omega-watch-111-003-gold-plated-engraved-bezel-1965","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}