{"product_id":"montre-omega-vintage-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975","title":"Omega Vintage De Ville Watch 511.415 — Esfera dorada efecto sol (1975) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eCuatro barras en lugar de un IV: la esfera sigue el IIII de los relojeros, un uso antiguo que se ha mantenido en los relojes con números romanos. El acabado soleil parte del centro y se extiende hasta las esquinas de la caja cuadrada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUn cuadrado chapado en oro, esfera dorada con acabado soleil y números romanos\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e511.415\u003c\/strong\u003e, producido en \u003cstrong\u003e1975\u003c\/strong\u003e. La caja es \u003cstrong\u003ecuadrada con ángulos redondeados\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003echapada en oro\u003c\/strong\u003e, montada sobre asas cortas que cierran la forma en lugar de prolongarla. De frente, solo hay un cuadrado dorado y un cristal abombado colocado encima.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eesfera dorada tiene acabado soleil\u003c\/strong\u003e: los rayos parten del centro y se abren hasta las cuatro esquinas, de modo que la luz gira sobre la esfera con cada movimiento de la muñeca. Los \u003cstrong\u003enúmeros romanos negros\u003c\/strong\u003e están impresos en el borde, finos y alargados, con el \u003cstrong\u003eIIII\u003c\/strong\u003e a las cuatro según el uso de los relojeros. Bajo el logotipo, la única mención \u003cem\u003eDE VILLE\u003c\/em\u003e, y dos \u003cstrong\u003eagujas hoja negras\u003c\/strong\u003e — sin segundero, sin fecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl movimiento es un \u003cstrong\u003ecalibre Omega 625\u003c\/strong\u003e, mecánico de \u003cstrong\u003ecuerda manual\u003c\/strong\u003e, 17 rubíes, 21 600 alternancias por hora y aproximadamente 41 horas de marcha. Solo indica las horas y los minutos, lo que explica los \u003cstrong\u003e6,4 mm de grosor\u003c\/strong\u003e de la caja. Ha sido revisado en julio de 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa pieza está montada sobre una \u003cstrong\u003ecorrea de cuero negro estilo cocodrilo\u003c\/strong\u003e, cerrada con una \u003cstrong\u003ehebilla de ardillón\u003c\/strong\u003e, sobre una Distancia entre asas de 16 mm que permite elegir el reemplazo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEsfera dorada con acabado soleil de origen\u003c\/strong\u003e — rayos abiertos hasta las esquinas, números romanos negros y IIII a las cuatro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibre Omega 625\u003c\/strong\u003e — cuerda manual, 17 rubíes, 21 600 alternancias, 41 horas de marcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e6,4 mm de grosor por 27 mm de ancho\u003c\/strong\u003e — un cuadrado que pasa bajo el puño sin abrirlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir este Omega De Ville?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Omega de segunda mano\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre nuestros \u003cstrong\u003erelojes vintage\u003c\/strong\u003e: el De Ville de los años 1970 es la línea en la que Omega trabajó la forma más que la complicación, y el cuadrado dorado es su versión más directa — una caja, una esfera, dos agujas. Este ha conservado su esfera de origen, su cristal acrílico y su corona chapada en oro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de lujo de segunda mano\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y controlado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Omega vintage\u003c\/strong\u003e  que proponemos va acompañada de una factura de Atelier Victor a modo de certificado, una garantía de un año y autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Omega vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/nouveautes-montres-vintage-doccasion-de-luxe\" title=\"Nouveautés Montres Vintage\"\u003eVer nuestras últimas piezas recién llegadas\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e De Ville, caja cuadrada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 511.415\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNúmero de serie:\u003c\/strong\u003e 394•••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre, reloj de mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Mecánico de cuerda manual, calibre Omega 625, 17 rubíes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Chapado en oro, cuadrada con ángulos redondeados\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFondo de caja:\u003c\/strong\u003e Acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnchura:\u003c\/strong\u003e 27mm (28,5mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 6,4mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Chapada en oro, estriada, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Dorada satinada soleil, números romanos negros, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Tipo hoja ennegrecidas, originales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Acrílico abombado, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrea:\u003c\/strong\u003e Cuero negro estilo cocodrilo, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHebilla:\u003c\/strong\u003e Hebilla de acero, no original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRevisión:\u003c\/strong\u003e Julio de 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. La esfera dorada satinada soleil es nítida, los rayos y la impresión romana están intactos, las agujas sin alteración. La caja chapada en oro presenta arañazos de uso en las superficies pulidas y las aristas, visibles en nuestras fotografías; el cristal acrílico presenta finas marcas de uso (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantizada de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento revisado en julio de 2026, garantizado 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluido:\u003c\/strong\u003e Factura de Atelier Victor a modo de certificado, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluido:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles originales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué la esfera lleva IIII y no IV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs el IIII llamado de los relojeros, un uso antiguo de la relojería y de las esferas de edificios, conservado en una gran parte de los relojes con números romanos. Las explicaciones planteadas son numerosas y ninguna goza de consenso; lo cierto es que se trata de una convención del oficio y no de un error de impresión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué movimiento anima este Omega De Ville?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn calibre Omega 625, mecánico de cuerda manual, 17 rubíes, con una frecuencia de 21 600 alternancias por hora para aproximadamente 41 horas de reserva. Producido por Omega entre 1973 y 1979, solo indica las horas y los minutos, lo que permite los 2,5mm de altura del movimiento y la finura de la caja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué solo hay dos agujas?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003ePorque el calibre 625 está construido así: horas y minutos, sin segundero ni fecha. Es una elección de diseño propia de los relojes planos de este período — la superficie de la esfera queda despejada y nada se mueve permanentemente sobre ella. La versión con segundero central existe bajo otra referencia de calibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una caja chapada en oro requiere precauciones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, más que el acero. El chapado es una capa de oro depositada sobre un metal base: se desgasta en los puntos de roce, principalmente los cantos y el fondo. Se conserva evitando el agua, los productos de limpieza y los cosméticos, y se limpia con un paño suave y seco, nunca con un abrasivo ni una pasta de pulir, que retiran la capa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene para una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 27 mm de ancho, 32 mm de asa a asa y 6,4 mm de grosor, se adapta a muñecas de aproximadamente 15 a 18 cm — una referencia, nunca una regla: cada uno lleva lo que le gusta. Una caja cuadrada ocupa visualmente más que una redonda de la misma medida. El Distancia entre asas de 16 mm da acceso a toda la selección de correas estándar.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi le cadran porte-t-il IIII et non IV ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est le IIII dit des horlogers, un usage ancien de l'horlogerie et des cadrans d'édifices, conservé sur une grande partie des montres à chiffres romains. Les explications avancées sont nombreuses et aucune ne fait consensus ; ce qui est certain, c'est qu'il s'agit d'une convention de métier et non d'une erreur d'impression.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel mouvement anime cette Omega De Ville ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un calibre Omega 625, mécanique à remontage manuel, 17 rubis, cadençant à 21 600 alternances par heure pour environ 41 heures de réserve. Produit par Omega entre 1973 et 1979, il ne porte que les heures et les minutes, ce qui permet les 2,5mm de hauteur du mouvement et la finesse du boîtier.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi n'y a-t-il que deux aiguilles ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que le calibre 625 est construit ainsi : heures et minutes, sans seconde ni date. C'est un choix de dessin propre aux montres plates de cette période — la surface du cadran reste libre et rien ne bouge en permanence dessus. La version à seconde centrale existe sous une autre référence de calibre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un boîtier plaqué or demande-t-il des précautions ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, plus qu'un acier. Le placage est une couche d'or déposée sur un métal de base : il s'use aux points de frottement, principalement les arêtes et le dos. Il se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 27mm de large, 32mm de corne à corne et 6,4mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 15 à 18cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Un boîtier carré occupe visuellement plus qu'un rond de même cote. L'entrecorne de 16mm ouvre sur tout le choix des bracelets standards.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820357734737,"sku":"ref:511.415 serial:39474200 cal:625","price":913.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975-atelier-victor-1.jpg?v=1789505767","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/omega-de-ville-watch-511-415-esfera-dorada-efecto-sol-1975","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}