{"product_id":"cartier-cougar-acier-or-grand-modele-2-rangees-1980s","title":"Cartier Panthère Cougar Vintage Watch (Años 1990) – Oro y Acero 33 mm ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNota del Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eLa Panthère que cambió su cuadrado por un círculo — el oro y el acero trenzados en dos hileras flexibles, el diseño Cartier de los años 1990 en su versión más discreta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUna Cougar bicolor, la Panthère redonda de Cartier\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Cartier\u003c\/strong\u003e es un \u003cstrong\u003ePanthère Cougar\u003c\/strong\u003e, referencia \u003cstrong\u003e187904\u003c\/strong\u003e, producido en los \u003cstrong\u003eaños 1990\u003c\/strong\u003e. Frente a la Panthère carrée convertida en uno de los rostros de la casa, la \u003cstrong\u003eCougar\u003c\/strong\u003e es su declinación redonda — menos conocida, producida durante menos tiempo, y buscada precisamente por ello por los aficionados a los \u003cstrong\u003erelojes Cartier\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu acabado \u003cstrong\u003ebicolor\u003c\/strong\u003e combina el \u003cstrong\u003eacero\u003c\/strong\u003e de la caja con el \u003cstrong\u003eoro amarillo de 18k\u003c\/strong\u003e del bisel, en el lenguaje asumido de los años 1990. La \u003cstrong\u003eesfera color crema\u003c\/strong\u003e presenta todos los códigos de la casa: \u003cstrong\u003enúmeros romanos negros\u003c\/strong\u003e, minutería central, \u003cstrong\u003eagujas espada de acero azulado\u003c\/strong\u003e, ventana de \u003cstrong\u003efecha\u003c\/strong\u003e — y la \u003cstrong\u003ecorona engastada con una espinela azul\u003c\/strong\u003e, la piedra que Cartier reservaba para estas líneas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ebrazalete integrado de origen\u003c\/strong\u003e es la verdadera firma de la pieza: sus eslabones articulados alternan el acero y \u003cstrong\u003edos hileras de oro\u003c\/strong\u003e, con la flexibilidad de una pulsera de eslabones que fluye sobre la muñeca — un trabajo más de joyero que de relojero. Cierra en 15,5 cm; se pueden añadir eslabones adicionales a petición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl movimiento es un \u003cstrong\u003ecuarzo ETA 956.412\u003c\/strong\u003e, instalado en servicio durante la vida del reloj — y el detalle importa: el calibre de origen de la Cougar, el \u003cstrong\u003eCartier 87\u003c\/strong\u003e, era a su vez una base \u003cstrong\u003eETA de la familia 956\u003c\/strong\u003e, vestida con el nombre de la casa, como todos los cuarzos Cartier de esa época. El 956.412 es su generación actual: misma arquitectura, mismas funciones, piezas disponibles en todas partes. Un reemplazo según las reglas del arte, técnicamente idéntico al original. Revisado y equipado con una pila nueva, está garantizado durante un año.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTres puntos a tener en cuenta\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Panthère redonda\u003c\/strong\u003e — la Cougar, la declinación más discreta y menos común del diseño Panthère.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBrazalete integrado de oro y acero\u003c\/strong\u003e — dos hileras de oro de 18k articuladas en el acero, la flexibilidad de una pulsera de eslabones de joyero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCuarzo ETA 956.412 de servicio\u003c\/strong\u003e — la generación actual de la misma familia ETA que el calibre Cartier de origen, garantizado durante un año.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003e¿Por qué elegir un Cartier Cougar vintage?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003ereloj Cartier de ocasión\u003c\/strong\u003e ocupa un lugar preciso entre los \u003cstrong\u003erelojes vintage para hombre y mujer\u003c\/strong\u003e  : su caja redonda de 33 mm puede llevarse como reloj de hombre clásico o como reloj de mujer de presencia afirmada, y su acabado bicolor ha vuelto al primer plano del gusto actual. El \u003cstrong\u003eCougar\u003c\/strong\u003e ofrece el diseño Panthère — brazalete integrado incluido — en una versión que no se ve en todas las muñecas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo todos nuestros \u003cstrong\u003erelojes de lujo de ocasión\u003c\/strong\u003e, este ha sido abierto y revisado por nuestros relojeros colaboradores: verificación del movimiento, examen de la esfera, de las agujas y de la caja. Cada \u003cstrong\u003ereloj Cartier vintage\u003c\/strong\u003e que ofrecemos va acompañado de una factura Atelier Victor que sirve de certificado, de una garantía de un año y de una autenticidad garantizada de por vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-cartier-vintage\" title=\"Montres Cartier Vintage\"\u003eDescubrir nuestros relojes Cartier vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/es\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage de Luxe\"\u003eVer todos nuestros relojes vintage\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaracterísticas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e Cartier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModelo:\u003c\/strong\u003e Panthère Cougar, modelo grande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferencia:\u003c\/strong\u003e 187904\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAño estimado:\u003c\/strong\u003e Años 1990\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e Suiza\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGénero:\u003c\/strong\u003e Reloj de hombre y mujer (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovimiento:\u003c\/strong\u003e Cuarzo ETA 956.412, movimiento de servicio de la misma familia que el calibre Cartier 87 de origen (base ETA 956)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunciones:\u003c\/strong\u003e Horas, minutos, segundero central, fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCaja:\u003c\/strong\u003e Acero, bisel de oro amarillo de 18k, fondo de acero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 33 mm (35 mm con la corona)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDe asa a asa:\u003c\/strong\u003e 38 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrosor:\u003c\/strong\u003e 6,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDistancia entre asas:\u003c\/strong\u003e 17 mm (fijación integrada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorona:\u003c\/strong\u003e Engastada con una espinela azul, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEsfera:\u003c\/strong\u003e Crema, números romanos negros, ventana de fecha, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAgujas:\u003c\/strong\u003e Tipo espada de acero pavonado, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCristal:\u003c\/strong\u003e Zafiro (estado 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrazalete:\u003c\/strong\u003e Acero y oro de 18k integrado, 15,5 cm, eslabones adicionales a petición, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCierre:\u003c\/strong\u003e Desplegable, de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eEstado y garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstado general:\u003c\/strong\u003e Buen estado de conservación. Esfera color crema nítida, romanos y agujas pavonadas sin alteración, ventana de fecha bien definida. La caja y el brazalete bicolor presentan rayaduras de uso en el acero y el oro, visibles en nuestras fotografías; el brazalete está completo y es flexible. El cristal de zafiro presenta algunas marcas de uso, calificado 7\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHermeticidad:\u003c\/strong\u003e No garantizada (reloj vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutenticidad:\u003c\/strong\u003e Garantía de por vida\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMecánica:\u003c\/strong\u003e Movimiento de cuarzo revisado, pila nueva, garantía de 1 año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e Factura Atelier Victor, estuche de protección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo incluye:\u003c\/strong\u003e Caja y papeles de origen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es el Cartier Cougar?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs la declinación redonda de la familia Panthère, lanzada por Cartier a finales de los años 1980 y producida durante los años 1990. Retoma el vocabulario de la línea — brazalete integrado articulado, números romanos, agujas azuladas, bicolor — en una caja redonda que suaviza el diseño. Producida durante menos tiempo que la Panthère carrée, hoy es la versión que buscan los aficionados que quieren el estilo sin la ubicuidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el movimiento no es el de origen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFue sustituido en servicio por un cuarzo ETA 956.412 — y aquí hay que ser precisos: el calibre de origen del Cougar, el Cartier 87, era a su vez un ébauche ETA de la familia 956, decorado con el nombre de la maison, como todos los cuarzos Cartier de esta generación. El 956.412 es la versión actual de esta misma familia: arquitectura idéntica, funciones idénticas, piezas disponibles en todas partes y por mucho tiempo. Por lo tanto, la sustitución es técnicamente transparente — caja, esfera, agujas y brazalete son de origen Cartier, y se lo precisámos porque debe saberlo antes de comprar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es posible volver a colocar un movimiento Cartier?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, de dos maneras. La primera: encontrar un calibre Cartier 87 de segunda mano — es posible en el mercado de piezas, teniendo presente que un cuarzo de treinta años sigue siendo frágil y sin garantía de longevidad. La segunda: pasar por el servicio Cartier, que instala el movimiento de la generación actual marcado con su nombre. En ambos casos, se tratará del mismo movimiento base ETA — la única diferencia es el grabado del puente. Precisamente por eso la sustitución actual es técnicamente transparente: la mecánica es idéntica, solo difiere la firma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ajustar el brazalete a mi medida?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCierra actualmente en una muñeca de 15,5 cm de circunferencia. Se pueden añadir eslabones suplementarios para agrandarlo — indíquenos su circunferencia de muñeca antes de la compra y confirmaremos la viabilidad. La retirada de eslabones para muñecas más finas también es posible, como en cualquier brazalete articulado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué lleva la corona?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn espinela azul — la piedra que Cartier engastaba en las coronas de sus líneas Must y Cougar, en eco con el zafiro de las colecciones superiores. Es un código de la maison desde hace un siglo: el toque de azul en el flanco de la caja, que responde aquí a las agujas azuladas de la esfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Esta pieza conviene a una muñeca fina o ancha?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 33 mm de diámetro, 38 mm de asa a asa y 6,4 mm de grosor, se lleva como reloj clásico por un hombre y como reloj con carácter por una mujer — una referencia, nunca una regla: cada cual lleva lo que le gusta. El brazalete cierra en 15,5 cm y se agranda añadiendo eslabones; su construcción integrada hace que el reloj quede bien pegado a la muñeca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Cartier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51139767861585,"sku":"187904 006280","price":2992.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-cartier-panthere-cougar-vintage-annees-1990-or-et-acier-33mm-atelier-victor-1.jpg?v=1787523082","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/es\/products\/cartier-panthere-cougar-vintage-reloj-anos-1990-oro-y-acero-33mm","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}