{"product_id":"montre-seiko-5p31-6030-bicolore-cadran-toile-argente-1996","title":"Vintage Watch Seiko 5P31-6030 Two-Tone — Silver Linen Dial (1996) ","description":"\u003ch2\u003eAn elegant two-tone vintage Seiko with a refined linen dial\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis \u003cstrong\u003evintage Seiko watch\u003c\/strong\u003e, produced in 1996, embodies the understated elegance of Japanese dress watches from the 1990s. Its \u003cstrong\u003etwo-tone round case\u003c\/strong\u003e combines brushed steel across the case and lugs with a \u003cstrong\u003efinely fluted gold-plated bezel\u003c\/strong\u003e, a textured detail that subtly catches the light and lends the piece a touch of jewelry-like refinement without excess.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003esilver dial with linen finish\u003c\/strong\u003e is the heart of its character. This delicate texture, known as a \"linen\" dial, evokes the weave of fabric and brings rare visual depth to a watch of this level. The \u003cstrong\u003eapplied gilt baton indices\u003c\/strong\u003e and matching \u003cstrong\u003eslender hands\u003c\/strong\u003e complete a clean, refined composition in the great tradition of the Japanese dress watch. The \u003cem\u003eSeiko\u003c\/em\u003e signature, discreet and centered, is enough to identify it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowered by the \u003cstrong\u003eSeiko 5P31 caliber\u003c\/strong\u003e, a Japanese quartz movement renowned for its reliability and precision, this piece offers the practicality of quartz without sacrificing the charm of a traditional dress watch. Its \u003cstrong\u003eultra-thin 6.1mm profile\u003c\/strong\u003e allows the piece to slip effortlessly under a cuff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMounted on a \u003cstrong\u003eblack crocodile leather strap\u003c\/strong\u003e, this \u003cstrong\u003etwo-tone Seiko\u003c\/strong\u003e with a 32.5mm case offers a perfectly Unisex format, equally comfortable on the wrist of a man or a woman seeking an elegant and accessible dress watch. A carefully selected piece, authenticated and serviced by Atelier Victor. Fast and secure international shipping.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThree points to note about this piece\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCase two-tone steel and finely fluted gold-plated bezel: the signature dress-watch aesthetic of the 1990s.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilver dial with linen finish (linen dial) and applied gilt baton indices: a rare and elegant textured detail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuartz Seiko 5P31 caliber, 6.1mm ultra-thin case — Japanese reliability and refined wrist presence.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"Vintage Seiko Watches\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eSee our other vintage Seiko watches →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca title=\"Vintage Watches under 500€\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eSee our vintage watches under 500€ →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel:\u003c\/strong\u003e Round two-tone dress watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReference:\u003c\/strong\u003e 5P31-6030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstimated year:\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGender:\u003c\/strong\u003e Men's and women's watch (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovement:\u003c\/strong\u003e Japanese quartz, Seiko 5P31 caliber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctions:\u003c\/strong\u003e Hours, minutes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCase:\u003c\/strong\u003e Steel (steel case back), round shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBezel:\u003c\/strong\u003e Gold-plated, finely fluted\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 32.5mm (33.5mm with crown)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug to lug:\u003c\/strong\u003e 36.5mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThickness:\u003c\/strong\u003e 6.1mm (Crystal included, ultra-thin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug width:\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrown:\u003c\/strong\u003e Gold-plated, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDial:\u003c\/strong\u003e Silver with linen finish (linen), applied gilt baton indices, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHands:\u003c\/strong\u003e Gilt baton, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrystal:\u003c\/strong\u003e Mineral, very good condition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet:\u003c\/strong\u003e  Cuir de crocodile noir, not original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuckle :\u003c\/strong\u003e Steel buckle, not original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCondition and guarantee\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeneral condition :\u003c\/strong\u003e Excellent state of preservation. Impeccable original linen dial, two-tone case in good condition, well-preserved gold-plated bezel, Crystal crystal in very good condition.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater resistance :\u003c\/strong\u003e Not guaranteed (vintage watch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticity :\u003c\/strong\u003e Lifetime guarantee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovement :\u003c\/strong\u003e Checked quartz movement, one-year warranty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded :\u003c\/strong\u003e Atelier Victor invoice, protective case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNot included :\u003c\/strong\u003e Original box and papers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is a “linen” dial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe linen dial, also known in English as a “linen dial,” is a finely textured dial finish that evokes the weave of a fabric. This delicate texture plays with the light and brings rare visual depth. Highly prized on vintage dress watches, it is a detail that sets a fine horological piece apart from standard production.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is the Seiko 5P31 caliber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe 5P31 caliber is a Japanese quartz movement Seiko produced in the 1990s, equipping the brand's dress watches. It is a reliable and precise caliber, easy to maintain, requiring only a battery replacement every 2 to 3 years.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat does “ultra-thin” mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA watch is described as ultra-thin when its total thickness (Crystal included) is less than 7mm, reflecting a pursuit of horological slenderness. This Seiko at 6.1mm fully belongs to this category, giving it a discreet silhouette and ideal wearing comfort under a cuff.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs this watch suitable for a man or a woman?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its 32.5mm round case and ultra-thin profile, it is a perfectly balanced Unisex piece — elegant on the wrist of both a man and a woman.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhat is the international delivery time?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eShipping within 48 hours, worldwide delivery in 3 to 5 days via DHL Express, insurance included.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53938575999313,"sku":"680370 5P31-6030","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_01656.jpg?v=1780406885","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/en\/products\/vintage-seiko-watch-5p31-6030-two-tone-silver-linen-dial-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}