{"product_id":"montre-seiko-vintage-hanae-mori-2n20-0070-reversible-deux-cadrans-1991","title":"Vintage Hanae Mori 2N20-0070 Watch — Two Dials (1991) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eA Seiko Hanae Mori from 1991, 30 mm reversible gold-plated case: white lacquered dial with Roman numerals on one side, black dial with radiating faceted finish on the other, two quartz movements and two crowns. Checked, delivered with its Atelier Victor invoice serving as a certificate.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eA reversible gold-plated Seiko Hanae Mori, two dials for two moments\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe 30 mm round case measures 8.7 mm thick across its two sides. It pivots between two stepped gold-plated bar lugs, which hold the strap at the top and bottom. Two fluted crowns face each other, at 3 o'clock and 9 o'clock: each controls the movement of its side. The caseback bears the piece reference.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first side features a white lacquered dial with twelve black Roman numerals, framed by a polished gold-plated bezel held by four visible screws. Two black baton hands ensure legibility; the HM monogram is printed above 6 o'clock. The second side answers in negative: a black dial with radiating faceted finish, without markers, where only two gold-tone baton hands and the gold-tone monogram stand out, beneath a gold-plated bezel engraved with the numerals XII, III, VI and IX.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach side houses its own Seiko 2N20 calibre, a Japanese two-hand quartz movement; the two sides can therefore be set separately. The serial number places production in October, with the year estimated at 1991.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe watch is fitted on a black crocodile-embossed leather strap with Buckle gold-tone pin buckle, both not original. With a 42 mm Lug-to-lug and 17 mm Lug width, it can be worn on a man's wrist as well as on a woman's wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eThree points to note\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCase reversible with two movements\u003c\/strong\u003e — One white side with Roman numerals, one black faceted side, each with its own calibre and crown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo bezels, two styles\u003c\/strong\u003e — Four visible screws on one side, four engraved Roman numerals on the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSigned Hanae Mori\u003c\/strong\u003e — The Japanese designer's HM monogram on both dials, Seiko manufacture on the back.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWhy choose a vintage Seiko Hanae Mori watch?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHanae Mori watches are dress pieces designed under the Japanese designer's name and manufactured by Seiko, around quartz calibres. This reference 2N20-0070, reversible and gold-plated, is one of the most distinctive: two opposing dials, one for the day, the other for the evening, in a single 30 mm case.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eEach piece offered by Atelier Victor is checked by our watchmakers before being put online: movement tested, case and dial examined. It is delivered with the Atelier Victor invoice serving as a certificate, a 1-year mechanical guarantee on the movement and a lifetime authenticity guarantee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"See all our vintage Seiko watches\"\u003eDiscover our vintage Seiko watches\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/montres-vintage-500-1000\" title=\"Vintage watches between 500 and 1,000 euros\"\u003eSee our vintage watches between €500 and €1,000\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnical specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModel :\u003c\/strong\u003e Hanae Mori, reversible two-sided case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReference :\u003c\/strong\u003e 2N20-0070\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSerial number :\u003c\/strong\u003e 1001••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEstimated year :\u003c\/strong\u003e October 1991\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigin :\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGender :\u003c\/strong\u003e Men's watch, women's watch (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMovement :\u003c\/strong\u003e Two Japanese quartz movements, Seiko 2N20 calibres, one per side\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunctions :\u003c\/strong\u003e Hours, minutes on each side\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCase :\u003c\/strong\u003e Gold-plated (steel back), reversible round shape, bar lugs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiameter :\u003c\/strong\u003e 30 mm (34 mm including the crowns)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug-to-lug :\u003c\/strong\u003e 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThickness :\u003c\/strong\u003e 8.7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug width :\u003c\/strong\u003e 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrowns :\u003c\/strong\u003e Two, fluted, gold-plated, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhite side dial :\u003c\/strong\u003e White lacquered, black Roman numerals, HM monogram, four-screw bezel, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBlack side dial :\u003c\/strong\u003e Black with radiating faceted finish, gold-tone HM monogram, bezel engraved XII, III, VI, IX, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHands :\u003c\/strong\u003e Black baton hands (white side), gold-tone baton hands (black side), original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCrystal :\u003c\/strong\u003e Mineral, on each side\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStrap :\u003c\/strong\u003e Black crocodile-embossed leather, not original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBuckle :\u003c\/strong\u003e Gold-tone pin buckle, not original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCondition and guarantee\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOverall condition :\u003c\/strong\u003e Good overall condition, signs of wear on the gold plating of the bezels and lugs, original dials and hands\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWater resistance :\u003c\/strong\u003e Not guaranteed (vintage watch); the reversible case means any contact with water should be avoided\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticity :\u003c\/strong\u003e Lifetime guarantee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanics :\u003c\/strong\u003e Two checked and working quartz movements, new batteries, 1-year guarantee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIncluded :\u003c\/strong\u003e Atelier Victor invoice serving as a certificate, protective case\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNot included :\u003c\/strong\u003e Original box and papers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eFrequently asked questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the reversible case work?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe case pivots between its two lugs to present one side or the other. Each side has its own dial, bezel, movement and crown: this is not a reversed dial, but a complete module that flips over. The action is done with the watch removed from the wrist, without forcing it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the watch have one or two movements?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eTwo. Each side houses its own Seiko 2N20 calibre, with its own battery and crown. The two sides are set separately; the side facing up is the one that is read.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is a Seiko Hanae Mori?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA watch designed under the name Hanae Mori, a Japanese couturière received by Parisian haute couture in the 1970s, and manufactured by Seiko, which signed the case and the movements. The HM monogram appears on both dials. We attribute no history to this piece that we cannot verify.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this watch suitable for a woman's wrist?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. With a 30 mm diameter, 42 mm Lug-to-lug and 8.7 mm thickness, it wears equally well on a man's or woman's wrist; the 17 mm Lug width allows easy strap changes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do delivery and payment work?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe piece is shipped with tracking and insurance by a trusted carrier, to a collection point or to your home depending on the destination. Delivery is free. Taxes and customs duties remain the responsibility of the buyer outside the area.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55100884648273,"sku":"100128 2N20-0070","price":750.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08519.jpg?v=1790593815","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/en\/products\/vintage-hanae-mori-2n20-0070-watch-two-dials-1991","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}