{"product_id":"montre-seiko-vintage-spirit-5e31-5b50-acier-lunette-doree-1989","title":"Montre Seiko Vintage Spirit 5E31-5B50 — Acier et Lunette Dorée (1989)","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eNote de l'Atelier\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eUne Seiko Spirit rectangulaire de 1989, boîtier acier à lunette dorée et pans coupés, cadran argenté satiné à index dorés appliqués, sur cuir noir. Contrôlée, livrée avec sa facture Atelier Victor valant certificat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eUne Seiko Spirit rectangulaire bicolore de 1989, cadran argenté et lunette dorée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier rectangulaire de 31 mm de large tient en 6 mm d'épaisseur. Sa lunette dorée, polie et coupée en biseau aux quatre angles, encadre le verre comme un cadre ; la carrure acier, polie sur les flancs, la porte en contraste et se prolonge en cornes courtes et facettées. Le fond acier porte la référence de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran argenté, satiné, porte douze index bâtons dorés appliqués, doublés à 12 heures, et une minuterie noire à traits fins. Les aiguilles bâtons dorées et la trotteuse centrale filiforme lui répondent ton sur ton. La mention Spirit est imprimée sous 12 heures, la signature Seiko au-dessus de 6 heures, sans guichet ni autre inscription.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe calibre 5E31 est un quartz japonais à trois rubis, trois aiguilles, sans date, annoncé par Seiko à ±20 secondes par an. Le numéro de série situe la fabrication en mars, l'année étant estimée à 1989.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa couronne dorée, d'origine, se loge dans la carrure à 3 heures. La montre est montée sur un bracelet en cuir noir grainé avec boucle acier, tous deux non d'origine. Avec 34 mm de corne à corne, elle se porte sur un poignet homme comme sur un poignet féminin, en pièce habillée de format contenu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTrois points à noter\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier bicolore\u003c\/strong\u003e — Une lunette dorée à pans coupés posée sur une carrure acier polie : le bicolore tient dans le boîtier, sans plaquage d'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCadran argenté d'origine\u003c\/strong\u003e — Satiné, douze index dorés appliqués, aiguilles et trotteuse dorées : aucune retouche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalibre 5E31\u003c\/strong\u003e — Un quartz à trois rubis annoncé à ±20 secondes par an, dans 6 mm d'épaisseur de boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003ePourquoi choisir une montre Seiko Spirit vintage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa ligne Spirit, distribuée par Seiko dans les années 1990 et 2000, réunit des montres habillées de format contenu autour de calibres quartz fiables. Cette référence rectangulaire 5E31-5B50, en acier à lunette dorée sur cadran argenté, en est une version bicolore de 1989, à porter au quotidien sous une manchette comme en soirée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque pièce proposée par Atelier Victor est contrôlée par nos horlogers avant sa mise en ligne : mouvement testé, boîtier et cadran examinés. Elle est livrée avec la facture Atelier Victor valant certificat, une garantie mécanique d'un an sur le mouvement et une garantie d'authenticité à vie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Voir toutes nos montres Seiko vintage\"\u003eDécouvrir nos montres Seiko vintage\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres vintage à moins de 500 euros\"\u003eVoir nos montres vintage à moins de 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Spirit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNuméro de série :\u003c\/strong\u003e 9301••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnée estimée :\u003c\/strong\u003e Mars 1989\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenre :\u003c\/strong\u003e Montre homme et femme (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Quartz japonais, calibre Seiko 5E31, 3 rubis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, seconde centrale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier, lunette dorée (fond acier), forme rectangulaire à pans coupés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 31 mm (33 mm avec la couronne)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouronne :\u003c\/strong\u003e Dorée, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Argenté satiné, index bâtons dorés appliqués, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAiguilles :\u003c\/strong\u003e Bâtons dorées, trotteuse dorée, d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Minéral (état 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Cuir noir grainé, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBoucle :\u003c\/strong\u003e Acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eÉtat et garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat général :\u003c\/strong\u003e Très bon état général, verre 9\/10, cadran et aiguilles d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e Non garantie (montre vintage)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthenticité :\u003c\/strong\u003e Garantie à vie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMécanique :\u003c\/strong\u003e Mouvement quartz contrôlé et fonctionnel, garanti 1 an\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInclus :\u003c\/strong\u003e Facture Atelier Victor valant certificat, écrin de protection\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNon inclus :\u003c\/strong\u003e Boîte et papiers d'origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce que la ligne Seiko Spirit ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit est une ligne de montres habillées distribuée par Seiko, principalement sur le marché japonais, autour de calibres quartz. Nous ne prêtons à cette pièce aucune histoire que nous ne pouvons pas vérifier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa lunette dorée est-elle en or ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La carrure et le fond sont en acier ; seule la lunette est dorée, ce qui donne à cette référence son caractère bicolore. Elle présente une patine née du temps sur les arêtes, visible sur les photos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe bracelet est-il d'origine ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le bracelet en cuir noir grainé et sa boucle acier ont été montés en remplacement ; l'entrecorne de 18 mm permet un changement aisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCette montre convient-elle à un poignet féminin ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Avec 31 mm de large, 34 mm de corne à corne et 6 mm d'épaisseur, elle se porte aussi bien sur un poignet homme que femme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment se déroulent la livraison et le règlement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa pièce est expédiée avec suivi et assurance par un transporteur de confiance, en point relais ou à domicile selon la destination. La livraison est offerte. Les taxes et droits de douane restent à la charge de l'acheteur hors zone.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55039989055825,"sku":"930199 5E32-5B50","price":351.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_08399_31e4990d-f19b-4c1c-85b1-27753c2435a9.jpg?v=1790322782","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/en\/products\/montre-seiko-vintage-spirit-5e31-5b50-acier-lunette-doree-1989","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}