{"product_id":"seiko-quartz-4130-5130-coussin-cadran-gris-vert-1975","title":"Vintage Seiko Watch Quartz 4130-5130 — Graugrünes Zifferblatt (1975) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eEin graugrünes Zifferblatt mit feiner Körnung, polierte Baton-Indizes und ein oben gebürstetes Kissengehäuse. Eine Seiko Quarz von 1975, acht Millimeter dick, dreißigeinhalb in der Breite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine Seiko Quarz von 1975 im Kissengehäuse, graugrünes Zifferblatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eSeiko Watch\u003c\/strong\u003e trägt die Referenz \u003cstrong\u003e4130-5130\u003c\/strong\u003e und stammt aus \u003cstrong\u003e1975\u003c\/strong\u003e. Es ist eine japanische Quarzuhr aus der Mitte der 1970er Jahre, deren \u003cstrong\u003eStahl\u003c\/strong\u003e-\u003cstrong\u003eKissengehäuse\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e30,5 mm breit\u003c\/strong\u003e und 8 mm dick ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eGehäuse\u003c\/strong\u003e spielt mit zwei Finissierungen: Die obere Fläche und die Lünette sind in parallelen Linien \u003cstrong\u003egebürstet\u003c\/strong\u003e, während die Flanken und Bandanstöße \u003cstrong\u003epoliert\u003c\/strong\u003e bleiben. Das Gehäuse setzt sich in zwei sehr breite integrierte Bandanstöße fort, die die Uhr von oben nach unten auf 37 mm bringen und ein Bandanstoßbreite von 19 mm vorgeben. Die gerändelte Krone sitzt bei drei Uhr bündig am Gehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003egraugrüne Zifferblatt\u003c\/strong\u003e ist mit feiner Körnung ausgeführt, ein gedämpfter Ton, der je nach Licht ins Grüne oder Schieferfarbene spielt. Zwölf aufgesetzte \u003cstrong\u003epolierte Baton-Indizes\u003c\/strong\u003e markieren die Stunden, der bei zwölf Uhr ist doppelt ausgeführt. Unter zwölf Uhr die Signatur \u003cem\u003eSEIKO\u003c\/em\u003e, dann der Schriftzug \u003cem\u003eQUARTZ\u003c\/em\u003e; bei sechs Uhr das kleine \u003cstrong\u003eSeiko Quartz-Emblem\u003c\/strong\u003e jener Zeit. Am unteren Rand des Zifferblatts die Werksmarkierung \u003cem\u003eJAPAN 4130-5131 T\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eZeiger\u003c\/strong\u003e für Stunden und Minuten sind aus poliertem Stahl, lang und schlank, ergänzt durch einen feinen \u003cstrong\u003eZentralsekundenzeiger\u003c\/strong\u003e. Das \u003cstrong\u003eQuarz\u003c\/strong\u003e-Werk, Kaliber Seiko 4130, wurde von unseren Uhrmachern geprüft, mit einer neuen Batterie ausgestattet und hat eine 1-jährige Garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eThree points to note\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eStrukturiertes graugrünes Zifferblatt\u003c\/strong\u003e — ein auf Seiko-Quarzuhren dieser Zeit wenig verbreiteter Farbton.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGebürstetes und poliertes Kissengehäuse\u003c\/strong\u003e — 30,5 mm Breite, 37 mm von oben nach unten, 8 mm Dicke.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite von 19 mm\u003c\/strong\u003e — ungerades Maß, bei der Wahl des Leders zu berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum diese Vintage-Seiko wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003egebrauchte Seiko Watch\u003c\/strong\u003e nimmt innerhalb unserer \u003cstrong\u003eVintage Watches\u003c\/strong\u003e einen genauen Platz ein: Das Kaliber 4130 gehört zu den Quarzwerken, die Seiko Mitte der 1970er Jahre produziert, als die Marke die Technologie in Formgehäusen statt in klassischen runden Gehäusen einsetzt. Die hier vereinte Kombination — Kissengehäuse mit zwei Finissierungen, graugrünes Zifferblatt mit feiner Körnung, aufgesetzte Baton-Indizes — bleibt auf dem Markt für \u003cstrong\u003ejapanische Vintage Watches\u003c\/strong\u003e eher selten, wo silberfarbene Zifferblätter überwiegen.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eWie alle unsere \u003cstrong\u003egebrauchten Luxusuhren\u003c\/strong\u003e wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Kontrolle des Uhrwerks, Prüfung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede \u003cstrong\u003eSeiko Vintage Watch\u003c\/strong\u003e, die wir anbieten, wird mit einer Atelier Victor-Rechnung als Zertifikat, einer 1-Jahres-Garantie und einer lebenslangen Echtheitsgarantie geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Seiko Vintage Watches\"\u003eUnsere Seiko Vintage Watches entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Japanische Vintage Watches\"\u003eUnsere japanischen Vintage Watches ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 4130-5130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr:\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer:\u003c\/strong\u003e 59••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herrenuhr, Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Quarz, Kaliber Seiko 4130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Sekunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Stahl (Stahlboden), Kissenform, gebürstete Oberseite und Lünette, polierte Flanken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite:\u003c\/strong\u003e 30,5 mm (31,5 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn-zu-Horn:\u003c\/strong\u003e 37 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Gerändelter Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Graugrün mit feiner Körnung, applizierte polierte Baton-Indizes, Schriftzüge SEIKO und QUARTZ, Emblem Seiko Quartz bei 6 Uhr, Markierung JAPAN 4130-5131 T, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Polierter Stahl, verjüngte Baton-Zeiger, Zentralsekunde, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Mineralglas (Zustand 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Schwarzes Leder in Krokodiloptik, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Stahldornschließe, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Gut erhaltener Zustand. Das graugrüne Zifferblatt ist klar und gleichmäßig: regelmäßige Körnung, Baton-Indizes und Zeiger ohne Beeinträchtigung, Beschriftungen gut lesbar. Mineralglas in schönem Zustand (9\/10). Das Stahlgehäuse weist feine oberflächliche Kratzer vom Gebrauch auf, deutlicher sichtbar auf der gebürsteten Oberseite und auf der Lünette, auf unseren Fotografien sichtbar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (Vintage Watch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEchtheit:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Geprüftes und funktionierendes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr garantiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInklusive:\u003c\/strong\u003e Rechnung Atelier Victor, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inklusive:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet die Referenz 4130-5130?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Referenzen von Seiko werden in zwei Teilen gelesen: Der erste, hier 4130, bezeichnet das Kaliber des Uhrwerks; der zweite, 5130, den auf den Gehäuseboden gravierten Gehäusecode. Das Zifferblatt trägt einen eigenen Code, hier 5131, der allein das Zifferblatt identifiziert. Der Gehäuseboden ist für die Bestimmung der Referenz eines Stücks maßgeblich, nicht das Zifferblatt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Zeitraum stammen die Seiko-Quarzuhren mit Kaliber 4130?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eDas 4130 ist in Seiko aus der Mitte der 1970er Jahre verbaut: Es gibt datierte Exemplare von 1974, 1975 und 1976, insbesondere in der Chariot-Serie. Die Seriennummer dieses Stücks weist auf ein Jahr mit der Endziffer 5 hin, was seine Herstellung auf 1975 datiert, im Einklang mit dem Verwendungszeitraum des Kalibers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie trägt sich ein Kissengehäuse von 30,5 mm?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Breite allein sagt nicht alles: Dieses Gehäuse misst 30,5 mm von Seite zu Seite, aber 37 mm von oben nach unten, und seine integrierten Bandanstöße verlängern das Gehäuse optisch. Es nimmt daher mehr Platz ein als eine runde Uhr mit demselben Maß und passt an Handgelenke von etwa 15 bis 18 cm — ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich eine Quarz-Seiko aus den 1970er Jahren heute noch warten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Batteriewechsel und die Reinigung des Uhrwerks erfolgen ohne Schwierigkeit. Dagegen werden die ursprünglichen elektronischen Komponenten nicht mehr hergestellt: Für diese Art von Kaliber wendet man sich besser an einen Uhrmacher, der mit alten Quarzwerken vertraut ist und mit Ersatzteilen aus Schlachtwerken arbeitet, wenn eine Spule oder ein Schaltkreis ersetzt werden muss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Armband für eine Bandanstoßbreite mit 19 mm?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e19 mm ist ein ungerades Maß, weniger verbreitet als 18 oder 20: Es ist bei den meisten Lederherstellern erhältlich, muss aber gezielt gesucht werden. Ein 20-mm-Band passt nicht, und ein 18-mm-Band lässt auf jeder Seite sichtbares Spiel. Die Uhr wird bereits mit einem schwarzen, krokodil-geprägten Lederarmband in der richtigen Breite geliefert.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que signifie la référence 4130-5130 ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Les références Seiko se lisent en deux parties : la première, ici 4130, désigne le calibre du mouvement ; la seconde, 5130, le code du boîtier, gravé au fond de boîte. Le cadran porte un code distinct, ici 5131, qui identifie le cadran seul. Le fond de boîte fait autorité sur le cadran pour établir la référence d'une pièce.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"De quelle période datent les quartz Seiko à calibre 4130 ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le 4130 équipe des Seiko du milieu des années 1970 : on en trouve des exemplaires datés de 1974, 1975 et 1976, notamment dans la série Chariot. Le numéro de série de cette pièce donne une année finissant par 5, ce qui place sa fabrication en 1975, cohérent avec la période d'emploi du calibre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Comment se porte un boîtier coussin de 30,5mm ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La largeur seule ne dit pas tout : cette caisse mesure 30,5mm de flanc à flanc mais 37mm de haut en bas, et ses attaches intégrées prolongent visuellement le boîtier. Elle occupe donc davantage de place qu'une ronde de même cote, et se place sur des poignets de 15 à 18cm environ — un repère, jamais une règle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un quartz Seiko des années 1970 s'entretient-il encore ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le remplacement de la pile et le nettoyage du mouvement se font sans difficulté. En revanche, les composants électroniques d'origine ne sont plus fabriqués : pour ce type de calibre, mieux vaut s'adresser à un horloger habitué aux quartz anciens, qui travaille sur pièces de récupération quand une bobine ou un circuit doit être remplacé.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel bracelet pour une entrecorne de 19mm ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le 19mm est une cote impaire, moins courante que le 18 ou le 20 : elle existe chez la plupart des fabricants de cuir mais demande de la chercher. Un 20mm ne rentre pas, et un 18mm laisse un jeu visible de chaque côté. La montre est livrée sur un cuir noir façon crocodile déjà monté à la bonne cote.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54639519596881,"sku":"592200 4130-5130","price":372.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-quartz-4130-5130-coussin-cadran-gris-vert-1975-atelier-victor-1.jpg?v=1789673869","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-watch-quartz-4130-5130-graugrunes-zifferblatt-1975","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}