{"product_id":"montre-seiko-vintage-5p31-5000-rectangulaire-cadran-noir-1996","title":"Vintage Seiko 5P31-5000 Watch — Rechteckig, schwarzes Zifferblatt (1996) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eEin rechteckiges Gehäuse aus poliertem Stahl von 5,7 mm, ein tiefschwarzes Zifferblatt und ein geriffeltes Stahlarmband, das wie ein Stoff fällt. Eine Seiko von 1996. Geprüft, geliefert mit ihrer Rechnung von Atelier Victor, die als Zertifikat gilt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine Seiko von 1996, extra-flaches rechteckiges Gehäuse und schwarzes Zifferblatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas rechteckige Gehäuse aus poliertem Stahl misst 23,6 mm in der Breite bei 5,7 mm Höhe. Seine Flanken runden sich zum Handgelenk hin, und horizontale Linien markieren Ober- und Unterseite des Gehäuses, dort, wo das Armband an einer Bandanstoßbreite von 19 mm befestigt ist. Mit 32 mm von Horn zu Horn bleibt sie kompakt. Der Boden ist aus Stahl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas schwarze Zifferblatt ist schlicht: zwei applizierte Baton-Indizes bei 3 und 9 Uhr, Punkte für die übrigen Stunden, die Signatur Seiko unter 12 Uhr. Die silberfarbenen Zeiger heben sich deutlich von diesem dunklen Grund ab, der das Licht je nach Winkel reflektiert. Zifferblatt und Zeiger sind original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr wird vom Kaliber Seiko 5P31 angetrieben, einem flachen Quarzwerk mit drei Zeigern, ohne Datum, das für die Dresswatches der Marke konzipiert wurde. Ihm sind die 5,7 mm des Gehäuses zu verdanken. Die auf dem Gehäuseboden gravierte Seriennummer datiert die Herstellung auf Mai 1996.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr hat ihr originales Stahlarmband bewahrt, mit feinen vertikalen Rillen, geschmeidig wie ein Geflecht, und ihre von Seiko signierte Schließe. Mit 23,6 mm Breite und 32 mm von Horn zu Horn wird sie an einem weiblichen Handgelenk ebenso getragen wie an einem schmalen männlichen Handgelenk und gleitet unter eine Manschette.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eThree points to note\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,7 mm Höhe\u003c\/strong\u003e — Ein rechteckiges Gehäuse aus poliertem Stahl, ermöglicht durch das flache Kaliber 5P31.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReduziertes schwarzes Zifferblatt\u003c\/strong\u003e — Zwei applizierte Indizes, Punkte und silberfarbene Zeiger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginales Armband\u003c\/strong\u003e — Ein geriffeltes Stahlarmband, geschmeidig, geschlossen mit einer von Seiko signierten Schließe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum eine Vintage-Uhr von Seiko wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Referenz 5P31-5000 vereint ein rechteckiges Gehäuse von 5,7 mm, ein reduziertes schwarzes Zifferblatt und ihr originales Stahlarmband. Eine Dresswatch von 1996, die sich im Alltag ebenso wie am Abend tragen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes von Atelier Victor angebotene Stück wird von unseren Uhrmachern vor der Online-Stellung geprüft: Werk getestet, Gehäuse und Zifferblatt untersucht. Sie wird mit der Rechnung von Atelier Victor geliefert, die als Zertifikat gilt, einer 1-jährigen mechanischen Garantie auf das Werk und einer lebenslangen Echtheitsgarantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Alle unsere Vintage-Uhren von Seiko ansehen\"\u003eUnsere Vintage-Uhren von Seiko entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Vintage-Uhren für unter 500 Euro\"\u003eUnsere Vintage-Uhren unter 500 € ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Rechteckige Quarz-Dresswatch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 5P31-5000\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr:\u003c\/strong\u003e Mai 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer:\u003c\/strong\u003e 6522••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herrenuhr, Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Zentralsekunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Polierter Stahl (Stahlboden), rechteckige Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite:\u003c\/strong\u003e 23,6 mm (24,5 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn-zu-Horn:\u003c\/strong\u003e 32 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 5,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Schwarz, applizierte Stabindizes bei 3 und 9 Uhr, Punkte bei den übrigen Stunden, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Versilbert, Zentralsekunde, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Mineralglas (Zustand 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Geriffeltes Stahlarmband, original, verstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Signierte Stahlschließe Seiko, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Schöner allgemeiner Zustand, einige Gebrauchsspuren und Oberflächenkratzer am Gehäuse, originales Zifferblatt und originale Zeiger, Glas 9\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (Vintage-Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Quarzwerk geprüft und funktionsfähig, neue Batterie, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbegriffen:\u003c\/strong\u003e Rechnung von Atelier Victor als Echtheitszertifikat, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inbegriffen:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Kaliber Seiko 5P31?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin flaches analoges Quarzwerk von Seiko mit drei Zeigern und ohne Datum, das in den Dresswatches der Marke verbaut wurde. Es funktioniert mit einer SR920SW-Batterie, die bei jedem Uhrmacher ersetzt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wurde diese Uhr datiert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAnhand ihrer Seriennummer, die auf dem Gehäuseboden graviert ist. Bei Seiko gibt die erste Ziffer das Jahr innerhalb des Jahrzehnts an und die zweite den Monat: 65•••• entspricht hier Mai 1996.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit 23,6 mm Breite, 32 mm Horn-zu-Horn und 5,7 mm Dicke eignet sie sich für Handgelenke von etwa 14 bis 18 cm — ein Anhaltspunkt, nie eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Sie passt unter eine Hemdmanschette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Armband original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Das geriffelte Stahlarmband und seine signierte Schließe Seiko gehören zu dieser Uhr. Es lässt sich an die Größe des Handgelenks anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie laufen Lieferung und Zahlung ab?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Stück wird mit Sendungsverfolgung und Versicherung durch einen vertrauenswürdigen Transportdienst versandt, je nach Zielort an eine Abholstelle oder nach Hause. Die Lieferung ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54575189229905,"sku":"652292 5P31-5000","price":380.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-5p31-5000-atelier-victor-1.jpg?v=1791890674","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-watch-5p31-5000-rechteckig-schwarzes-zifferblatt-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}