{"product_id":"montre-seiko-spirit-tank-5e31-5b50-cadran-champagne-1995","title":"Vintage Seiko Spirit Tank Uhr — Champagnerfarbenes Zifferblatt (1995) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Spirit: Eine Uhr Tank goldplattiert, für Herren und Damen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003evintage Uhr Seiko\u003c\/strong\u003e der Spirit-Linie verfügt über ein elegantes \u003cstrong\u003eGehäuse Tank\u003c\/strong\u003e mit Goldplattierung, rechteckig und schlank. Ihr champagnerfarbenes, sonnenschliffes Zifferblatt, hell und raffiniert, macht sie zu einer dress watch par excellence, die sich ebenso gut am Handgelenk eines Mannes wie einer Frau trägt. Für ihre sorgfältigen Veredelungen bekannt — so sehr, dass sie den Spitznamen « Baby Grand Seiko » trägt —, präsentiert sich die Spirit-Linie hier als ein zurückhaltendes und zeitloses Stück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003echampagnerfarbene Zifferblatt\u003c\/strong\u003e in Goldton setzt auf diskrete Eleganz: eine sonnenschliffene Veredelung, die das Licht einfängt, belebt durch aufgesetzte goldene Stabindexe und eine feine gepunktete Eisenbahnminuterie. Die Signaturen « Spirit » und « Seiko » sind dezent eingetragen, während drei feine goldene Zeiger — Stunden, Minuten und Sekundenzeiger — für die Ablesbarkeit sorgen. Ein warmes und elegantes Zifferblatt, treu dem Geist der klassischen Uhren Tank.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Herzen dieser Uhr Seiko schlägt das \u003cstrong\u003eKaliber 5E31\u003c\/strong\u003e, ein hochpräzises Quarzwerk, bekannt für eine Ganggenauigkeit von ±20 Sekunden pro Jahr — weit überlegen gegenüber einem herkömmlichen Quarzwerk. Es findet sich in den hochwertigen Spirit- und Dolce-Linien. Eine \u003cstrong\u003eQuarzuhr\u003c\/strong\u003e dieser Klasse bietet bemerkenswerte Zuverlässigkeit und einen unkomplizierten Gebrauch: Eine einfache Batterie genügt, um sie über mehrere Jahre anzutreiben, ganz ohne mechanische Wartung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem \u003cstrong\u003eGehäuse von 27 mm\u003c\/strong\u003e und ihrem Profil von nur 6,2 mm lässt sich diese vintage Uhr ebenso gut am Handgelenk eines Mannes wie einer Frau tragen — eine echte \u003cstrong\u003eUnisex-Uhr\u003c\/strong\u003e. Das Originalzifferblatt und das Mineralglas befinden sich in sehr schönem Zustand. Sie wird an ihrem originalen schwarzen Lederarmband geliefert, das alt und empfindlich ist und mit Sorgfalt behandelt werden sollte (ein Ersatz kann in Betracht gezogen werden). Die Dornschließe ist original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Punkte, die zu beachten sind\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003evintage Uhr Seiko Spirit, goldplattiertes Gehäuse Tank, sonnenschliffenes champagnerfarbenes Zifferblatt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochpräzises Quarzwerk Seiko 5E31 (±20 s\/Jahr); Spirit-Linie, mit dem Spitznamen « Baby Grand Seiko ».\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex-Uhr (Herren und Damen); Zifferblatt und Glas in sehr schönem Zustand, originales Lederarmband, alt und empfindlich (vermerkt).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003ejapanischen vintage Uhren\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e→ Sehen Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003evintage Uhren für weniger als 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Spirit Tank (goldplattiert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 5E31-5B50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr:\u003c\/strong\u003e 1995\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herren- und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Hochpräzises japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31 (±20 s\/Jahr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Sekunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Goldplattiert (Stahlboden), rechteckige Form (Tank)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e 27 mm breit (28,5 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug-to-lug:\u003c\/strong\u003e 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 6,2 mm (inklusive Glas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Goldplattiert, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e  Champagnefarbenes, sonnenschliffenes Zifferblatt, applizierte goldene Stabindizes, Signaturen « Spirit » und « Seiko », gepunktete Eisenbahnminuterie, original\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Vergoldet (Stunden, Minuten, Sekundenzeiger), original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Mineralglas, in sehr schönem Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Altes schwarzes Leder, original (fragil)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Dornschließe aus Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Sehr schöner Erhaltungszustand. Originales Zifferblatt und Mineralglas in sehr schönem Zustand. Altes, originales und fragiles Armband.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (vintage Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Geprüftes Quarzwerk, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInklusive:\u003c\/strong\u003e Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht enthalten:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Seiko Spirit eine vintage Uhr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Diese Seiko Spirit stammt aus der Mitte der 1990er-Jahre und erreicht heute die allgemein für den Begriff « vintage » herangezogene Dreißig-Jahres-Grenze. Gesucht wegen der Qualität ihrer Spirit-Linie, ist dies eine vintage Uhr von Seiko mit klassischem und elegantem Design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine Uhr « Tank »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e« Tank » bezeichnet einen Uhrenstil mit rechteckigem Gehäuse, der Anfang des 20. Jahrhunderts von Cartier populär gemacht wurde; der Begriff wird heute allgemein verwendet, um diese Form zu beschreiben. Dieses Stück ist keine Cartier: Es handelt sich um eine Seiko aus der Spirit-Linie, die ihre elegante rechteckige Silhouette aufgreift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Kaliber 5E31 präzise?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, und zwar besonders. Das 5E31 ist ein hochpräzises Quarzwerk mit einer angegebenen Ganggenauigkeit von etwa ±20 Sekunden pro Jahr — deutlich besser als ein Standardquarzwerk (oft ±15 Sekunden pro Monat). Es war in den High-End-Linien Spirit und Dolce von Seiko verbaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich diese Uhr Seiko für einen Mann oder eine Frau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine Unisex-Uhr. Ihr Tank-Gehäuse von 27 mm passt sowohl an ein männliches als auch an ein weibliches Handgelenk. Das champagnefarbene Zifferblatt und das elegante Format machen sie zu einer vielseitigen vintage Uhr, für Damen wie Herren, für den Alltag ebenso wie für formellere Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lange beträgt die internationale Lieferzeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVersand innerhalb von 48 Stunden, internationale Lieferung innerhalb von 3 bis 5 Tagen, Versicherung inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54102516597073,"sku":"571385 5E31-5B50","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03029.jpg?v=1781977045","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-spirit-tank-watch-champagne-dial-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}