{"product_id":"montre-seiko-quartz-tank-5p31-5040-acier-dore-1988","title":"Quarzuhr Seiko Tank 5P31-5040 — Vergoldeter Stahl (1988) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko Quartz vintage: eine zweifarbige Tank-Uhr mit römischen Ziffern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eSeiko Quartz vintage Uhr\u003c\/strong\u003e ist ein elegantes Dresspiece mit rechteckigem zweifarbigem Gehäuse, das Stahl und Vergoldung verbindet, sowie einem weißen Zifferblatt mit römischen Ziffern. Schlank und raffiniert greift sie die zeitlose Tank-Silhouette auf, die bei Liebhabern von Dresswatches so geschätzt wird. Dank ihres vielseitigen Formats lässt sie sich ebenso gut am Handgelenk eines Mannes wie einer Frau tragen. Eine schlichte und distinguierte japanische Uhr, ideal für den Alltag wie für den Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eweiße Zifferblatt\u003c\/strong\u003e hebt klassische schwarze römische Ziffern rundum hervor sowie die Signatur Seiko bei 12 Uhr. Ein feiner goldener Sekundenzeiger durchzieht das Ganze und spiegelt die vergoldeten Akzente des Gehäuses wider, während die dunklen Zeiger für eine klare und kontrastreiche Ablesbarkeit sorgen. Ein leuchtendes und elegantes Zifferblatt, ganz in der großen Tradition feiner japanischer Uhren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Seiko wird vom \u003cstrong\u003eQuarzkaliber 5P31\u003c\/strong\u003e angetrieben, einem analogen Uhrwerk, das für seine Zuverlässigkeit bekannt ist und viele elegante Seiko ab Ende der 1980er-Jahre ausstattete. Es wird von einer Batterie betrieben und führt das Erbe von Seiko fort, dem Pionier des Quarzes mit der Astron von 1969. Ein kontrolliertes Uhrwerk, Garant für präzise Funktion im Alltag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ihrem \u003cstrong\u003e24,3-mm-Gehäuse\u003c\/strong\u003e mit sehr flachem Profil (5,9 mm) und ihrer rechteckigen zweifarbigen Form bietet diese vintage Uhr ein elegantes und vielseitiges Format am Handgelenk eines Mannes wie einer Frau — eine echte \u003cstrong\u003eUnisex-Uhr\u003c\/strong\u003e. Zifferblatt und Originalzeiger sind in schönem Zustand, ebenso wie das Mineralglas (8\/10). Sie wird an einem \u003cstrong\u003ehandgefertigten\u003c\/strong\u003e Lederarmband, nicht original, mit einer Dornschließe aus Stahl geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Punkte sind zu beachten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSeiko Quartz vintage Uhr, rechteckiges Gehäuse (im Tank-Format), zweifarbig aus Stahl und vergoldet, weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern (1988).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuarzkaliber Seiko 5P31, zuverlässiges analoges Uhrwerk der eleganten Seiko aus den späten 1980er-Jahren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex-Uhr (für Männer und Frauen), ultraflaches Profil; handgefertigtes Lederarmband, nicht original.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ Entdecken Sie unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003ejapanischen vintage Uhren\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e→ Sehen Sie sich unsere \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003evintage Uhren unter 500 €\u003c\/a\u003e an\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Quartz, Tank-Format (rechteckig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 5P31-5040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herren- und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e japanisches Quarz, Kaliber Seiko 5P31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Sekunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Stahl und vergoldet (Stahlboden), rechteckige Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e 24,3 mm (25,3 mm mit der Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLug-to-lug:\u003c\/strong\u003e 34 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 5,9 mm (inklusive Glas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Weiß, schwarze römische Ziffern, goldener Sekundenzeiger, Signatur Seiko, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e dunkle Stabzeiger (Stunden, Minuten) und goldener Sekundenzeiger, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Mineralglas, in sehr schönem Zustand (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband :\u003c\/strong\u003e Handgefertigtes Krokodilleder, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe :\u003c\/strong\u003e Stahldornschließe, nicht original\u003c\/li\u003e\n\n\u003ch3\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand :\u003c\/strong\u003e Sehr schöner Erhaltungszustand. Originales Zifferblatt und Zeiger in schönem Zustand; Mineralglas mit 8\/10 bewertet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit :\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (vintage Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität :\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik :\u003c\/strong\u003e Kontrolliertes Quarzwerk, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInklusive :\u003c\/strong\u003e Atelier Victor Rechnung, Schutzhülle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht enthalten :\u003c\/strong\u003e Originaletui und Papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine \"Tank\"-Uhr ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\"Tank\" bezeichnet einen Uhrenstil mit rechteckigem Gehäuse, der Anfang des 20. Jahrhunderts von Cartier populär gemacht wurde; der Begriff wird heute allgemein für diese Form verwendet. Dieses Stück ist keine Cartier: Es handelt sich um eine Seiko, eine japanische Manufaktur, die diese rechteckige Silhouette aufgreift.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Kaliber hat diese Seiko Quartz ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie ist mit dem Quarzkaliber Seiko 5P31 ausgestattet, einem analogen Werk, das von Seiko Ende der 1980er-Jahre eingeführt wurde. Zuverlässig und präzise, war es in den 1980er- und 1990er-Jahren in zahlreichen eleganten Seiko-Uhren im \"Tank\"-Format verbaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gehäuse aus Massivgold ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Es handelt sich um ein zweifarbiges Gehäuse, das Stahl und Vergoldung kombiniert: Die goldfarbenen Elemente sind vergoldet, auf einer Stahlbasis. Es ist ein elegantes, für die stilvollen Uhren dieser Epoche typisches Finish, das den Glanz von Gold mit der Robustheit von Stahl verbindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Seiko vintage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, voll und ganz. Datiert auf das Ende der 1980er-Jahre, nähert sie sich den vierzig Jahren. Es ist eine authentische Seiko vintage Uhr, ein Zeugnis japanischer Uhrmacherkunst im Bereich der eleganten Quarzuhren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Uhr für einen Mann oder eine Frau geeignet ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist eine Unisex-Uhr. Ihr schlankes rechteckiges Gehäuse eignet sich sowohl für ein männliches als auch für ein weibliches Handgelenk. Ihr weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern und ihr elegantes Format machen sie zu einer stilvollen Uhr für jeden Anlass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54132707885393,"sku":"8N0069 5P31-5040","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03916.jpg?v=1782909439","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-quartz-tank-5p31-5040-vergoldeter-stahl-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}