{"product_id":"seiko-dolce-6030-5320-tonneau-cadran-noir-romain-1981","title":"Vintage Dolce 6030-5320 Watch — Schwarzes römisches Zifferblatt (1981) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eZwölf goldfarbene römische Ziffern auf schwarzem Lack, und sonst nichts: keine Minuterie, kein Datum. Das Gehäuse tonneau folgt der Kurve des Handgelenks bei 5,2 mm Höhe, was Quarz zu Beginn der 1980er Jahre ermöglichte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEin extra-flaches tonneau und ein schwarzes Zifferblatt mit römischen Ziffern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eSeiko Watch\u003c\/strong\u003e ist eine \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e, Referenz \u003cstrong\u003e6030-5320\u003c\/strong\u003e, datiert auf \u003cstrong\u003e1981\u003c\/strong\u003e. Dolce ist die Linie, die Seiko seinen \u003cstrong\u003eextra-flachen Dresswatches\u003c\/strong\u003e vorbehält: keine Komplikation, keine ausgearbeitete Lünette, ein auf das Nötige reduziertes Gehäuse, um ein Zifferblatt und ein Werk zu tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse ist ein \u003cstrong\u003etonneau\u003c\/strong\u003e mit gewölbten Flanken, dessen Kurve dem Handgelenk folgt, bei nur \u003cstrong\u003e5,2 mm Höhe\u003c\/strong\u003e. Seine \u003cstrong\u003ekurzen Bandanstöße\u003c\/strong\u003e gehen direkt vom Gehäuse aus und bringen das Leder an die Haut. Die \u003cstrong\u003eKrone\u003c\/strong\u003e liegt bündig an der rechten Flanke, um der Silhouette nichts hinzuzufügen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eZifferblatt ist schwarz lackiert\u003c\/strong\u003e, ohne Minuterie oder applizierte Indizes: Nur \u003cstrong\u003ezwölf goldfarbene römische Ziffern\u003c\/strong\u003e umlaufen es, mit dem \u003cstrong\u003eIIII\u003c\/strong\u003e bei vier Uhr nach dem Brauch der Uhrmacher. Unter dem Logo die Signatur \u003cem\u003eQUARTZ\u003c\/em\u003e, und über sechs Uhr der Name \u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e in Schreibschrift. Drei sehr feine \u003cstrong\u003egoldfarbene Zeiger\u003c\/strong\u003e vervollständigen das Ganze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk ist ein \u003cstrong\u003ejapanisches Quarzwerk\u003c\/strong\u003e. Es wurde im Juli 2026 von unseren Uhrmachern gewartet und hat eine 1-jährige Garantie. Die Uhr ist an einem \u003cstrong\u003eschwarzen Lederarmband in Krokodiloptik\u003c\/strong\u003e mit einer Dornschließe montiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDrei Punkte zum Beachten\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e5,2 mm Höhe\u003c\/strong\u003e — ein tonneau, das unter einer Hemdmanschette verschwindet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSchwarz lackiertes Zifferblatt mit goldfarbenen römischen Ziffern\u003c\/strong\u003e — zwölf Ziffern, keine Indizes, keine Minuterie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpuren am Rand des Zifferblatts\u003c\/strong\u003e — einige grüne Punkte entlang des Rands, im Punkt Gesamtzustand beschrieben.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum diese Seiko Dolce wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003egebrauchte Seiko Watch\u003c\/strong\u003e nimmt unter unseren \u003cstrong\u003ejapanischen Vintage-Uhren\u003c\/strong\u003e einen genauen Platz ein: Es ist die Anzuguhr, wie Japan sie zu Beginn der 1980er Jahre verstand, als Quarz Gehäuse ermöglichte, die Mechanik nicht erreichen konnte. Das schwarze Zifferblatt mit goldfarbenen römischen Ziffern, ganz ohne Indizes oder Minuterie, ist ihre reduzierte Version.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie alle unsere \u003cstrong\u003egebrauchten Luxusuhren\u003c\/strong\u003e wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Kontrolle des Werks, Prüfung des Zifferblatts, der Zeiger und des Gehäuses. Jede \u003cstrong\u003evintage Seiko Watch\u003c\/strong\u003e  die wir anbieten, wird mit einer Rechnung von Atelier Victor geliefert, die als Zertifikat dient, mit einer einjährigen Garantie und einer lebenslang garantierten Authentizität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Vintage-Seiko-Uhren\"\u003eUnsere Vintage-Seiko-Uhren entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Japanische Vintage-Uhren\"\u003eUnsere Auswahl an japanischen Uhren ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell :\u003c\/strong\u003e Dolce, tonneau Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz :\u003c\/strong\u003e 6030-5320\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr :\u003c\/strong\u003e 1981\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer :\u003c\/strong\u003e 122•••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft :\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht :\u003c\/strong\u003e Herrenuhr, Damenuhr (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk :\u003c\/strong\u003e Japanisches Quarzwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen :\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Sekunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse :\u003c\/strong\u003e Vergoldet, tonneau Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuseboden :\u003c\/strong\u003e Stahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite :\u003c\/strong\u003e 30,5mm (32mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn-zu-Horn :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke :\u003c\/strong\u003e 5,2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite :\u003c\/strong\u003e 17mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone :\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt :\u003c\/strong\u003e Schwarz lackiert, goldfarbene römische Ziffern, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger :\u003c\/strong\u003e Goldfarben, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas :\u003c\/strong\u003e Mineralglas (Zustand 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband :\u003c\/strong\u003e Schwarzes Leder in Krokodiloptik, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe :\u003c\/strong\u003e Stiftschließe aus Stahl, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand :\u003c\/strong\u003e Guter Erhaltungszustand. Der schwarze Lack des Zifferblatts ist tief und die goldfarbenen römischen Ziffern sind vollständig, ohne Beeinträchtigung ihrer Vergoldung. Der Rand des Zifferblatts zeigt einige grüne Punkte, die sich entlang des unteren linken Rands konzentrieren. Das Gehäuse weist Oberflächenkratzer vom Gebrauch auf seinen polierten Flächen auf. Mineralglas in schönem Zustand (9\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit :\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (Vintage-Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität :\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik :\u003c\/strong\u003e Quarzwerk im Juli 2026 gewartet, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbegriffen :\u003c\/strong\u003e Rechnung von Atelier Victor, die als Zertifikat dient, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inbegriffen :\u003c\/strong\u003e Originale Box und Papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Seiko Dolce?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDolce ist die Linie extra-flacher Dresswatches von Seiko, bestimmt zum Tragen mit Anzug. Das Prinzip ist konstant: ein auf das Wesentliche reduziertes Gehäuse, ein Zifferblatt ohne Komplikation und ein Quarzwerk, das wegen der dadurch ermöglichten Feinheit gewählt wurde. Diese Referenz mit ihren 5,2mm Höhe ist eine direkte Veranschaulichung davon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum trägt das Zifferblatt IIII und nicht IV?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs handelt sich um das sogenannte Uhrmacher-IIII, eine alte Gewohnheit, die auf einem großen Teil der Zifferblätter mit römischen Ziffern beibehalten wurde, sowohl bei Uhren als auch bei Gebäudenuhren. Die dafür angeführten Erklärungen sind zahlreich, und keine findet allgemeinen Konsens; sicher ist, dass es sich um eine handwerkliche Konvention und nicht um einen Druckfehler handelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas sind die grünen Punkte am Rand des Zifferblatts?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eEs handelt sich um Flecken, die im Laufe der Jahrzehnte durch Feuchtigkeit entstanden sind, dort, wo der Lack auf den Rand des Zifferblatts trifft. Sie befinden sich entlang des unteren linken Rands, reichen weder bis zu den Ziffern noch bis zur Mitte und entwickeln sich nicht weiter, solange die Uhr trocken aufbewahrt wird. Unsere Fotografien zeigen sie in Vergrößerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man das Armband wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die Bandanstoßbreite misst 17 mm, ein Standardmaß, das Zugang zum gesamten handelsüblichen Armbandangebot eröffnet. Das montierte Lederarmband ist nicht original: Es kann ohne jede gehäusespezifische Einschränkung ersetzt werden, anders als bei Uhren mit integriertem Bandanstoß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit 30,5 mm Breite, 35 mm Lug-to-lug und 5,2 mm Höhe eignet sie sich für Handgelenke von etwa 15 bis 18 cm — ein Anhaltspunkt, nie eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Ihre kurzen Bandanstöße und ihre gewölbten Flanken sorgen dafür, dass sie flach anliegt, auch an einem eher schmalen Handgelenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727375978833,"sku":"122667 6030-5320","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-dolce-6030-5320-tonneau-cadran-noir-romain-1981-atelier-victor-1.jpg?v=1789538484","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-dolce-watch-6030-5320-schwarzes-romisches-zifferblatt-1981","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}