{"product_id":"montre-seiko-vintage-5e20-8a30-plaque-or-cadran-romain-1993","title":"Vintage Seiko 5E20-8A30 Watch — Vergoldet, römisches Zifferblatt (1993) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eEine Seiko Dresswatch von 1993, rundes goldplattiertes 35-mm-Gehäuse mit 4,7 mm Höhe, weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern und schwarzen Blattzeigern, an Eidechsenleder-Optik. Geprüft, neue Batterie, geliefert mit ihrer Rechnung von Atelier Victor als Zertifikat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine extra-flache goldplattierte Seiko mit weißem Zifferblatt und römischen Ziffern\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas runde 35-mm-Gehäuse ist nur 4,7 mm hoch: Die polierte Lünette geht direkt in das Glas über, die feinen Hörner verlängern das Mittelteil ohne Unterbrechung. Die Goldplattierung, an den Kanten und an der Lünette von der Zeit patiniert, bewahrt ihre Reflexe den polierten Flächen vor. Der Stahlboden trägt die Referenz des Stücks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas weiße Zifferblatt ist mit zwölf schwarzen römischen Ziffern bedruckt, die um eine Eisenbahnminuterie mit goldfarbenen Punkten angeordnet sind. Zwei schlanke schwarze Blattzeiger, ohne Sekundenzeiger, lassen sich auf diesem Hintergrund mühelos ablesen. Die Signatur Seiko Quartz ist unter 12 Uhr gedruckt, der Zifferblattcode am unteren Rand des Zifferblatts bei 6 Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaliber 5E20 ist ein japanisches Quarzwerk mit zwei Zeigern, ohne Datum, das diese geringe Höhe ermöglicht. Die Seriennummer datiert die Herstellung auf Juli 1993. Eine neue Batterie wurde eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie goldfarbene Krone mit schwarzem Cabochon sitzt im Mittelteil bei 3 Uhr. Die Uhr ist an einem dunkelbraunen Lederarmband in Eidechsenleder-Optik mit Stahldornschließe montiert, beide nicht original. Mit 41 mm von Horn zu Horn lässt sie sich sowohl an einem Herren- als auch an einem Damenhandgelenk tragen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDrei Punkte zum Beachten\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4,7 mm Höhe\u003c\/strong\u003e — Ein extra-flaches Gehäuse, das unter einer Manschette verschwindet, möglich gemacht durch das Quarzkaliber mit zwei Zeigern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginales Zifferblatt mit römischen Ziffern\u003c\/strong\u003e — Schwarze Ziffern, Eisenbahnminuterie, goldfarbene Punkte: der Druck von 1993, ohne Retusche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eKrone mit schwarzem Cabochon\u003c\/strong\u003e — Ein originales, elegantes Detail, das den Stil dieser Referenz prägt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum eine Vintage-Dresswatch von Seiko wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn den 1990er Jahren entwickelte Seiko seine Dresswatches rund um flache Quarzkaliber, in runden Gehäusen mit weißem Zifferblatt und römischen Ziffern. Diese Referenz 5E20-8A30 ist ein reduzierter Ausdruck davon: zwei Zeiger, kein Fenster, eine Goldplattierung und eine Höhe, die sie den extra-flachen Schweizer Uhren derselben Zeit annähert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes von Atelier Victor angebotene Stück wird vor der Veröffentlichung von unseren Uhrmachern geprüft: Werk getestet, Gehäuse und Zifferblatt untersucht. Sie wird mit der Rechnung von Atelier Victor als Zertifikat, einer 1-jährigen Garantie auf das Werk und einer lebenslangen Echtheitsgarantie geliefert.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Alle unsere Vintage-Uhren von Seiko ansehen\"\u003eUnsere Vintage-Uhren von Seiko entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Vintage-Uhren unter 500 Euro\"\u003eUnsere Vintage-Uhren unter 500 € ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell :\u003c\/strong\u003e Dress Watch, römisches Zifferblatt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz :\u003c\/strong\u003e 5E20-8A30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer :\u003c\/strong\u003e 3719••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJahr :\u003c\/strong\u003e Juli 1993\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft :\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht :\u003c\/strong\u003e Herrenuhr und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWerk :\u003c\/strong\u003e Japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen :\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse :\u003c\/strong\u003e Gold-plattiert (Stahlboden), runde Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurchmesser :\u003c\/strong\u003e 35 mm (37 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn-zu-Horn :\u003c\/strong\u003e 41 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke :\u003c\/strong\u003e 4,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone :\u003c\/strong\u003e Goldfarben mit schwarzem Cabochon, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt :\u003c\/strong\u003e Weiß, schwarze römische Ziffern, Eisenbahnminuterie, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger :\u003c\/strong\u003e Schwarze Blattzeiger, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas :\u003c\/strong\u003e Mineralglas (Zustand 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband :\u003c\/strong\u003e Dunkelbraunes Eidechsenleder-Optikleder, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe :\u003c\/strong\u003e Dornschließe aus Stahl, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand :\u003c\/strong\u003e Sehr gut erhaltener Zustand, Plattierung mit einer vom Lauf der Zeit entstandenen Patina an den Kanten der Lünette und der Hörner, originales Zifferblatt und originale Zeiger\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit :\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (Vintage-Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität :\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik :\u003c\/strong\u003e Quarzwerk geprüft und funktionsfähig, neue Batterie, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbegriffen :\u003c\/strong\u003e Rechnung von Atelier Victor als Zertifikat, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inbegriffen :\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Gehäuse aus massivem Gold?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, das Gehäuse ist gold-plattiert auf einem Stahlboden. Die Plattierung zeigt an den Kanten eine vom Lauf der Zeit entstandene Patina, die auf den Fotos sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat die Uhr keinen Sekundenzeiger?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Kaliber 5E20 ist ein Quarzwerk mit zwei Zeigern, konzipiert für flache Dress Watches. Das Fehlen eines Sekundenzeigers und eines Datumsfensters ermöglicht die Dicke von 4,7 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWurde die Batterie gewechselt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Eine neue Batterie wurde eingesetzt; das Werk funktioniert. Ein Quarzwerk dieses Typs erfordert keine regelmäßige Wartung über den Batteriewechsel hinaus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich diese Uhr für ein weibliches Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Mit 35 mm Durchmesser, 41 mm Horn-zu-Horn und 4,7 mm Dicke trägt sie sich sowohl an einem männlichen als auch an einem weiblichen Handgelenk gut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie laufen Lieferung und Zahlung ab?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Stück wird per DHL Express oder gleichwertig versandt, mit Sendungsverfolgung und Versicherung. Die Versandkosten sind ab einem Bestellwert von 1.000 € kostenlos, sonst 20 € für Europa und 40 € international; Steuern und Zollgebühren außerhalb der Zone gehen zulasten des Käufers. Bei Zahlung per Überweisung gilt ein Rabatt von 3 %.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54610607833425,"sku":"371974 5E20-8A30","price":367.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD00642.jpg?v=1790152502","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-seiko-5e20-8a30-watch-vergoldet-romisches-zifferblatt-1993","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}