{"product_id":"citizen-leopard-7933-acier-octogonal-cadran-nid-abeille-1983","title":"Vintage Citizen Leopard Watch 7933 — Wabenstruktur-Zifferblatt (1983) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAtelier Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eEin champagnerfarbenes Zifferblatt mit Wabenmuster, das beim Neigen des Handgelenks erscheint. Darum eine achteckige Lünette mit sichtbaren Schrauben. Eine Citizen Leopard von 1983 an ihrem originalen integrierten Armband, geliefert mit ihrer Atelier Victor Rechnung, die als Zertifikat dient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine Citizen Leopard von 1983, Achteck aus Stahl und Zifferblatt mit Wabenmuster\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLeopard ist ein Name, den Citizen zunächst, um 1970, seinen Hochfrequenz-Automatikuhren gibt. Er erscheint hier unter 12 Uhr, auf einer Quarzuhr von 1983 mit dem Design einer eleganten Sportuhr: achteckiges Gehäuse, Lünette mit Schrauben und integriertes Armband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stahlgehäuse mit gebürsteter Oberseite und polierten Fasen trägt eine achteckige Lünette, die von sichtbar belassenen Schrauben gehalten wird. Das originale Armband geht direkt aus dem Gehäuse hervor, ohne Zwischenanstöße, und greift dieselben Schrauben auf seinen flachen Gliedern wieder auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas champagnerfarbene Zifferblatt ist mit einem dichten Wabenmuster bedeckt, das von Rand zu Rand verläuft und sich bei Streiflicht zeigt. Zwölf aufgesetzte goldfarbene Baton-Indizes umlaufen es, eingefasst von einer Minuterie aus feinen schwarzen Strichen; der Hinweis Water 100 Resist ist über 6 Uhr zu lesen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr wird vom Quarzkaliber Citizen 7933 angetrieben. Mit 6,15 mm Höhe bei 32 mm Breite trägt sie sich flach unter einer Manschette, an ihrem integrierten Stahlarmband, geschlossen mit einer signierten Schließe von Citizen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDrei Punkte zum Beachten\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eZifferblatt mit Wabenmuster\u003c\/strong\u003e — Champagnerfarben, aufgesetzte goldfarbene Baton-Indizes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAchteckige Lünette mit Schrauben\u003c\/strong\u003e — Sichtbare Schrauben, die sich am Armband wiederfinden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginales integriertes Armband\u003c\/strong\u003e — Stahl, 6,15 mm Höhe bei 32 mm Breite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum eine Vintage Citizen Leopard Watch wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Citizen Leopard vereint ein achteckiges Gehäuse mit sichtbaren Schrauben, ein champagnerfarbenes Zifferblatt mit Wabenmuster und ihr originales integriertes Armband mit einem revidierten Kaliber. Eine elegante Sportuhr von 1983, die unter eine Manschette gleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes von Atelier Victor angebotene Stück wird vor dem Onlinestellen von unseren Uhrmachern geprüft: Werk getestet, Gehäuse und Zifferblatt untersucht. Sie wird mit der Atelier Victor Rechnung geliefert, die als Zertifikat dient, mit einer 1-jährigen mechanischen Garantie auf das Werk und einer lebenslangen Echtheitsgarantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-citizen-vintage\" title=\"Vintage Citizen Watches\"\u003eUnsere Vintage Citizen Watches entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Japanische Vintage Watches\"\u003eUnsere japanischen Vintage Watches ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke :\u003c\/strong\u003e Citizen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell :\u003c\/strong\u003e Leopard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz :\u003c\/strong\u003e  7933-799241\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr:\u003c\/strong\u003e 1983\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer:\u003c\/strong\u003e 302•••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herrenuhr, Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Quarz, Kaliber Citizen 7933\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Zentralsekunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Stahl (Stahlboden), achteckige Form, Lünette mit sichtbaren Schrauben\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite:\u003c\/strong\u003e 32mm (33mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn-zu-Horn:\u003c\/strong\u003e 34mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 6,15mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite :\u003c\/strong\u003e 19mm (integrierte Bandanstöße)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Champagnerfarben, Wabendekor, aufgesetzte goldfarbene Stabindizes, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Stabzeiger, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Saphir (Zustand 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Integriertes Stahlarmband, original, für einen Handgelenkumfang von ca. 21cm, anpassbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Signierte Stahlschließe Citizen, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Guter Gesamtzustand, oberflächliche Kratzer vom Tragen auf Gehäuse, Lünette und Armband, deutlicher an den Flanken der Lünette, originales Zifferblatt und originale Indizes, Glas 8\/10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (Vintage-Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Uhrwerk im Juli 2026 gewartet, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbegriffen:\u003c\/strong\u003e Rechnung von Atelier Victor als Echtheitszertifikat, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inbegriffen:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Citizen Leopard?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin Name, den Citizen zunächst um 1970 seinen hochfrequenten Automatikuhren gab. Hier findet er sich, auf dem Zifferblatt unter 12 Uhr signiert, auf einer Quarzuhr von 1983 mit integriertem Armband wieder.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist ein Wabendekor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin Muster aus sechseckigen, sich über die gesamte Oberfläche des Zifferblatts wiederholenden Waben, hier in sehr feinem Maßstab. Es zeigt sich, wenn das Licht seitlich einfällt, und verleiht dem Champagnerton eine Tiefe, die ein glattes Zifferblatt nicht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Hinweis Water 100 Resist auf dem Zifferblatt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEr gibt die von Citizen beim Verlassen des Werks angegebene Wasserdichtigkeit an: hundert Meter. Die Dichtungen einer Vintage-Uhr altern: Die Wasserdichtigkeit ist heute nicht mehr garantiert, und wir empfehlen, das Stück keinem Wasser auszusetzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit 32mm Breite, 34mm Horn-zu-Horn und 6,15mm Dicke eignet sie sich für Handgelenke von etwa 15 bis 19cm — ein Anhaltspunkt, nie eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Das integrierte Armband misst etwa 21cm und lässt sich durch das Entfernen von Gliedern anpassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie laufen Lieferung und Zahlung ab?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Stück wird mit Sendungsverfolgung und Versicherung durch einen vertrauenswürdigen Transporteur versandt, je nach Zielort an einen Abholpunkt oder nach Hause. Die Lieferung ist kostenlos.\u003c\/p\u003e\n ","brand":"Citizen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54728605663569,"sku":"7933-799241-TA 302502","price":345.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-citizen-leopard-7933-acier-octogonal-nid-abeille-1983-atelier-victor-9.jpg?v=1789535990","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/vintage-citizen-leopard-watch-7933-wabenstruktur-zifferblatt-1983","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}