{"product_id":"seiko-spirit-rectangulaire-5e31-cadran-blanc-1994","title":"Seiko Spirit rechteckig 5E31 — Weißes Zifferblatt (1994) ","description":"\u003ch2\u003eDie Eleganz einer japanischen Dress Watch von höchster Präzision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eSeiko Spirit\u003c\/strong\u003e aus der Mitte der 1990er Jahre ist eine äußerst feine Dress Watch, die unter ihrer scheinbaren Schlichtheit eine außergewöhnliche Mechanik verbirgt. Ihr fein texturiertes \u003cstrong\u003eweißes Zifferblatt\u003c\/strong\u003e (vereister „snowflake“-Effekt) fängt das Licht auf subtile Weise ein und wird durch applizierte goldene Indexe und passende Zeiger veredelt. Ihr \u003cstrong\u003erechteckiges Gehäuse mit abgerundeten Kanten\u003c\/strong\u003e, im Geist der „Tank“-Uhren, zweifarbig aus Stahl und vergoldet, verleiht ihr eine klassische und raffinierte Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber ihre Eleganz hinaus zeichnet sich diese Spirit durch ihr \u003cstrong\u003ehochpräzises Quarzkaliber 5E31\u003c\/strong\u003e aus: ein thermokompensiertes Werk, garantiert auf \u003cstrong\u003e± 20 Sekunden pro Jahr\u003c\/strong\u003e — eine zehnmal höhere Präzision als bei einem Standard-Quarz. Ergänzt wird es durch ein originales \u003cstrong\u003eSaphirglas\u003c\/strong\u003e (nahezu kratzfest) und einen antimagnetischen Schutz. Damals gehörte es zu den ausgereiftesten Quarzwerken von Seiko, vorbehalten für die hochwertigen Uhren der Spirit-Linie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUrsprünglich für den japanischen Markt (JDM) verkauft, veranschaulicht dieses Stück das Savoir-faire von Seiko in der präzisen Dress Watch. Ihr schlankes Format (6 mm Dicke) und die ausgewogenen Proportionen machen sie zu einer Uhr im Unisex-Format, elegant unter allen Umständen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMontiert an einem \u003cstrong\u003eArmband aus Leder\u003c\/strong\u003e in Schwarz, gleitet sie mühelos unter eine Manschette, am Handgelenk eines Mannes ebenso wie einer Frau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDrei Punkte sind zu beachten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochpräzises Quarzkaliber 5E31 (± 20 Sekunden pro Jahr), weit über einem klassischen Quarzwerk.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOriginales Saphirglas und texturiertes weißes „snowflake“-Zifferblatt, rechteckiges zweifarbiges Gehäuse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDas Zifferblatt weist bei 7 Uhr eine kleine Spur auf, aus der Nähe sichtbar (siehe Zustand und Fotos) — authentisches vintage Stück, nicht überarbeitet.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Seiko Vintage\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eSehen Sie sich unsere anderen Seiko vintage Uhren an →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e | \u003cem\u003e\u003ca title=\"Montres Japonaises Vintage\" href=\"https:\/\/ateliervictor.co\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eSehen Sie sich alle unsere japanischen vintage Uhren an →\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell :\u003c\/strong\u003e Spirit, weißes Zifferblatt, zweifarbiges rechteckiges Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B90\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschätztes Jahr :\u003c\/strong\u003e 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft :\u003c\/strong\u003e Japan (JDM-Modell)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht :\u003c\/strong\u003e Herren- und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk :\u003c\/strong\u003e Hochpräzises japanisches Quarzwerk, Kaliber Seiko 5E31 (± 20 s\/Jahr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen :\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, Sekunden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse :\u003c\/strong\u003e Stahl und vergoldet (zweifarbig), Stahlboden, rechteckige Form\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen :\u003c\/strong\u003e 27 mm (28 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn zu Horn :\u003c\/strong\u003e 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke :\u003c\/strong\u003e 6 mm (inklusive Glas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite :\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone :\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt :\u003c\/strong\u003e Weiß texturiert (snowflake), original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger :\u003c\/strong\u003e Goldfarben, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas :\u003c\/strong\u003e Mineralglas, sehr guter Zustand\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband :\u003c\/strong\u003e Schwarzes Leder (nicht original)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnalle :\u003c\/strong\u003e Stahl (nicht original)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \n\u003ch3\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Sehr schöner allgemeiner Erhaltungszustand. Zweifarbiges Gehäuse und Mineralglas in sehr gutem Zustand. Das Zifferblatt weist bei 7 Uhr eine kleine punktuelle Spur auf, die aus der Nähe und auf den Fotos sichtbar ist — ohne Einfluss auf die Funktion.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (vintage Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Geprüftes Quarzwerk, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInbegriffen:\u003c\/strong\u003e Rechnung Atelier Victor, Schutzhülle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inbegriffen:\u003c\/strong\u003e Originalbox und Originalpapiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Seiko eine « Tank »?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Begriff « Tank » bezeichnet in Wirklichkeit ein von Cartier eingetragenes Modell. Diese Seiko Spirit greift dessen Geist auf — ein elegantes rechteckiges Gehäuse mit abgerundeten Ecken —, doch es handelt sich um eine eigenständige Kreation von Seiko, ausgestattet mit ihrem eigenen hochpräzisen Quarzkaliber. Man spricht daher treffender von einer rechteckigen dress watch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Kaliber Seiko 5E31?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas 5E31 ist ein hochpräzises Quarzwerk von Seiko, sogenannt „thermokompensiert“: Es passt seinen Gang je nach Temperatur an, um eine Genauigkeit von etwa ± 20 Sekunden pro Jahr zu erreichen, also fast zehnmal besser als ein Standard-Quarzwerk (± 15 bis 20 Sekunden pro Monat). Es war in den High-End-Modellen der Spirit-Reihe verbaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Reihe Seiko Spirit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit ist eine Linie von Dress Watches von Seiko, ursprünglich für den japanischen Markt (JDM) bestimmt. Sie zeichnet sich durch schlichte und elegante Designs, sorgfältige Veredelungen (Saphirglas, strukturierte Zifferblätter) und bei bestimmten Referenzen wie dieser durch hochpräzise Quarzwerke aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich diese Uhr für einen Mann oder eine Frau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit ihrem rechteckigen 27-mm-Gehäuse und ihrer großen Schlankheit trägt sich diese Spirit ebenso gut am männlichen wie am weiblichen Handgelenk. Ihr weißes Zifferblatt und das zweifarbige Gehäuse machen sie zu einer vielseitigen dress watch, elegant im Alltag wie auch zu formeller Kleidung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54037512028497,"sku":"410097 5E31-5B50","price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/seiko-spirit-rectangulaire-5e31-cadran-blanc-1994-atelier-victor-1.jpg?v=1781293506","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/seiko-spirit-rectangular-5e31-weisses-zifferblatt-1994","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}