{"product_id":"seiko-lassale-5a54-5149-tank-plaque-or-ultra-plate-4mm-1984","title":"Seiko Lassale 5A54-5149 Uhr Tank vergoldet — ultraflach 4 mm (1984) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAnmerkung des Ateliers\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eVier Millimeter Höhe, Armband im Profil inbegriffen — und ein Name, der 1979 von dem Genfer Uhrmacher zurückgekauft wurde, der den Rekord für das flachste Uhrwerk der Welt hielt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine Lassale von 1984, die ultraflache Uhr, die Seiko ohne seinen Namen signierte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Uhr trägt einen geschichtsträchtigen Namen: \u003cstrong\u003eLassale\u003c\/strong\u003e. Jean Lassale war ein Genfer Uhrmacher, berühmt für einen absoluten Rekord — das Kaliber 1200, ein mechanisches Werk von \u003cstrong\u003e1,2 mm Höhe\u003c\/strong\u003e, das flachste, das je gebaut wurde. Nach seinem Konkurs im Jahr 1979 \u003cstrong\u003eübernimmt Seiko das Haus\u003c\/strong\u003e und lanciert 1981 die Linie \u003cstrong\u003eSeiko Lassale\u003c\/strong\u003e: sein ultraflaches Luxus-Schaufenster für den Westen, Schwesterlinie der dem japanischen Markt vorbehaltenen Credor-Linie. Auf dem Zifferblatt steht nur ein Name: \u003cem\u003eLASSALE\u003c\/em\u003e — Seiko trat hinter seine feinste Linie zurück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Referenz \u003cstrong\u003e5A54-5149\u003c\/strong\u003e, datiert auf \u003cstrong\u003eNovember 1984\u003c\/strong\u003e, ist deren exakter Ausdruck: eine \u003cstrong\u003egoldplattierte Tank\u003c\/strong\u003e von 22,5 mm, mit nur \u003cstrong\u003e4 mm\u003c\/strong\u003e Höhe, Armband inbegriffen. Das Gehäuse reduziert sich auf einen Rahmen — zwei horizontale Stege, die das Zifferblatt einfassen, keine Lünette, fast keine Flanken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003egebürstete goldene Zifferblatt\u003c\/strong\u003e ist in der Materialität des Gehäuses gehalten: \u003cstrong\u003eStabindizes\u003c\/strong\u003e, fein wie Linealstriche, die Signatur \u003cem\u003eLASSALE\u003c\/em\u003e, der Vermerk \u003cem\u003eQUARTZ\u003c\/em\u003e und zwei \u003cstrong\u003egoldene Stabzeiger\u003c\/strong\u003e. Nichts weiter — bei dieser Höhe zählt jedes Element.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eintegrierte originale Flechtarmband\u003c\/strong\u003e verlängert den Rahmen ohne Unterbrechung: ein Chevron-Geflecht aus Gold, das wie eine Borte über das Handgelenk fließt, geschlossen mit seiner originalen Schließe auf 19 cm, durch Herausnahme von Gliedern auf Maß zu bringen. Das Werk ist ein \u003cstrong\u003eQuarzwerk Seiko Kaliber 5A54\u003c\/strong\u003e, ultraflach, entwickelt für diese Luxuslinien — geprüft und mit einer neuen Batterie ausgestattet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDrei Punkte, die zu beachten sind\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003e4 mm Höhe\u003c\/strong\u003e — die Ultraflachheit, Daseinsgrund der Lassale-Linie, geerbt vom Genfer Rekordhalter der Feinheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eOriginal integriertes Chevron-Armband\u003c\/strong\u003e — eine geflochtene Goldborte, in einem Stück mit dem Gehäuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eNur mit Lassale signiert\u003c\/strong\u003e — das exportierte Luxus-Schaufenster von Seiko, 1981 lanciert, westliche Schwester von Credor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum eine vintage Seiko Lassale wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003evintage Seiko Uhr\u003c\/strong\u003e nimmt unter den \u003cstrong\u003evintage Uhren für Damen und Herren\u003c\/strong\u003e einen besonderen Platz ein  : Ihr Tank-Format von 22,5 mm und ihr integriertes Gliederband machen sie zu einem uhrmacherischen Schmuckstück für den täglichen Gebrauch, gezeichnet von einer Linie, die Seiko an der Spitze seines westlichen Katalogs positionierte — und die nur wenige Menschen heute noch zu benennen wissen. Genau das macht ihren Wert aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie alle unsere \u003cstrong\u003evintage Quarzuhren\u003c\/strong\u003e wurde diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Überprüfung des Uhrwerks, Untersuchung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede \u003cstrong\u003evintage Uhr\u003c\/strong\u003e, die wir anbieten, wird von einer Atelier Victor Rechnung begleitet, die als Zertifikat gilt, einer einjährigen Garantie und einer auf Lebenszeit garantierten Authentizität.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"Vintage Seiko Uhren\"\u003eEntdecken Sie unsere anderen vintage Uhren von Seiko\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Vintage japanische Uhren\"\u003eAlle unsere vintage japanischen Uhren ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Merkmale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko Lassale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Tank ultraflach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 5A54-5149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeriennummer:\u003c\/strong\u003e 4N44••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJahr:\u003c\/strong\u003e 1984 (November)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herren- und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Quarz Seiko, Kaliber 5A54 ultraflach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Gold-plattiert, Stahlboden, Tank-Form mit Rahmen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBreite:\u003c\/strong\u003e 22,5 mm (23 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn zu Horn:\u003c\/strong\u003e 29 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 21 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Gebürstet golden, Stabindizes, Lassale-Signatur, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Goldene Stabzeiger, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Mineralglas (Zustand 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Integriertes geflochtenes Chevron-Gliederband, 19 cm, Größenanpassung durch Entfernen von Gliedern, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Gold-plattiert, original\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeinzustand:\u003c\/strong\u003e Sehr guter Erhaltungszustand. Klares goldenes Zifferblatt, Indizes und Zeiger ohne Beeinträchtigung, Glas in sehr schönem Zustand. Das Gehäuse und das Gliederband weisen feine Gebrauchsspuren auf, die auf unseren Fotografien sichtbar sind; das Geflecht ist vollständig, geschmeidig und die Vergoldung gleichmäßig.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (vintage Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthentizität:\u003c\/strong\u003e Lebenslange Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Geprüftes Quarzwerk, neue Batterie, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInklusive:\u003c\/strong\u003e Rechnung Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht enthalten:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Seiko Lassale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist die Luxuslinie, die Seiko 1981 für die westlichen Märkte eingeführt hat, nachdem das Unternehmen 1979 das Genfer Haus Jean Lassale übernommen hatte — den Uhrmacher des Kalibers 1200, des dünnsten mechanischen Uhrwerks der Welt mit einer Höhe von 1,2 mm. Seiko übernahm den Namen und die Bestimmung: ultraflache Dresswatches, an der Spitze seines Exportkatalogs positioniert, so wie die Linie Credor es in Japan war. Die Linie ist inzwischen verschwunden, und ihre Uhren sind selten im Umlauf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist diese Uhr so flach?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eWeil genau das ihr Daseinszweck ist: 4 mm Höhe, ermöglicht durch ein ultraflaches Quarzkaliber, ein auf einen Rahmen reduziertes Gehäuse und nur zwei Zeiger — keine Sekunde, kein Datum. Bei dieser Feinheit verschwindet die Uhr unter einer Manschette und trägt sich wie ein Armband. Es ist das direkte Erbe von Jean Lassale, von Seiko auf Quarz übertragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum trägt das Zifferblatt nicht den Namen Seiko ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas war die Entscheidung des Hauses: Bei seiner exportierten Luxuslinie trat Seiko hinter den alleinigen Namen Lassale zurück, so wie es in Japan mit Credor geschah. Der Gehäuseboden hingegen trägt die vollständigen Referenzen von Seiko — so werden diese Uhren authentifiziert, und diese hier ist vollkommen konform.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Armband auf die richtige Größe gebracht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas geflochtene Gliederarmband misst 19 cm und wird durch das Entfernen von Gliedern angepasst: Ein Uhrmacher kürzt das Armband auf die exakte Handgelenkslänge, wie es bei feinen Gliederarmbändern üblich ist. Der Eingriff ist endgültig — teilen Sie uns beim Kauf Ihren Handgelenkumfang mit; wir liefern die Uhr tragebereit oder unberührt, wenn Sie sie lieber selbst anpassen lassen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit 22,5 mm Breite, 29 mm von Horn zu Horn und 4 mm Höhe ist es ein Schmuckformat — das 19-cm-Armband wird auf die exakte Größe angepasst, bis etwa 18 cm. Ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Von einem Mann getragen, verkörpert sie absolute Klarheit unter der Manschette; von einer Frau getragen, ein vollwertiges Goldarmband.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727436173649,"sku":"RA54-5149 4N4418","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/seiko-lassale-5a54-5149-tank-plaque-or-ultra-plate-4mm-1984-atelier-victor-1.jpg?v=1788390424","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/seiko-lassale-5a54-5149-tank-vergoldet-ultraflach-4mm-1984","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}