{"product_id":"montre-omega-2576-4-acier-automatique-bumper-petite-seconde-1947","title":"Omega Watch 2576-4 Stahl — Automatik-Bumper, Kleine Sekunde (1947) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eAnmerkung des Ateliers\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eEine Masse, die hin und her schwingt und am Ende ihres Weges sanft anschlägt; darauf ein silberfarbenes Zifferblatt mit Pfeilindizes, drei applizierten Ziffern, einer guillochierten kleinen Sekunde und zwei Worten für Frankreich, Fab. Suisse, auf einer Omega aus dem Jahr 1947.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eEine automatische Omega Bumper Referenz 2576-4 von 1947, Stahl mit kleiner Sekunde und Fab. Suisse-Zifferblatt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eOmega\u003c\/strong\u003e Referenz \u003cstrong\u003e2576-4\u003c\/strong\u003e gehört zu den ersten \u003cstrong\u003eautomatischen Bumper-Modellen\u003c\/strong\u003e des Hauses, jenen, die Sammler manchmal als „pre-Seamaster“ bezeichnen: Die Referenz 2576 mit kleiner Sekunde ist eine der beiden Gründungsreferenzen der \u003cstrong\u003eSeamaster\u003c\/strong\u003e, die 1948 zum hundertjährigen Jubiläum von Omega lanciert wurde, zusammen mit ihrer Schwester 2577 mit Zentralsekunde, und die ersten Zifferblätter tragen ihren Namen noch nicht. Ihr Werk ist ein \u003cstrong\u003eBumper\u003c\/strong\u003e: eine oszillierende Masse, die einen Bogen durchläuft und an zwei Anschlägen zurückprallt, anstatt sich zu drehen, Omegas Lösung vor dem Vollrotor von 1955. Das sogenannte \u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e-Zifferblatt, die Bezeichnung, die den in Frankreich verkauften Uhren vorbehalten war. Eine \u003cstrong\u003eAutomatikuhr\u003c\/strong\u003e aus Stahl mit 34 mm, aus \u003cstrong\u003e1947\u003c\/strong\u003e, mit den feinen Bandanstößen der ersten Serien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIhr \u003cstrong\u003eoriginales silberfarbenes Zifferblatt\u003c\/strong\u003e zeigt eine leichte, diesem Exemplar eigene Patina. Drei \u003cstrong\u003eapplizierte arabische Ziffern\u003c\/strong\u003e bei 12, 3 und 9 Uhr, neun applizierte \u003cstrong\u003ePfeilindizes\u003c\/strong\u003e aus Stahl, vier patinierte Leuchtpunkte auf der Minuterie und bei sechs Uhr ein \u003cstrong\u003ekleiner Sekundenzähler\u003c\/strong\u003e, guillochiert mit konzentrischen Kreisen. Zwei \u003cstrong\u003eoriginale Dauphine-Zeiger\u003c\/strong\u003e mit schwarzem Kern. Das Ω, \u003cem\u003eOmega Automatic\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e unter der 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas \u003cstrong\u003eStahlgehäuse\u003c\/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e34 mm\u003c\/strong\u003e, 41,8 mm von Bandanstoß zu Bandanstoß bei 10,5 mm Höhe, besitzt eine breite und polierte Lünette und \u003cstrong\u003efeine Bandanstöße\u003c\/strong\u003e, jene der ersten Serien, mit einem Stahlboden, einer \u003cstrong\u003eoriginalen Stahlkrone\u003c\/strong\u003e und einem Acrylglas. Das \u003cstrong\u003eautomatische Bumper-Werk\u003c\/strong\u003e wurde \u003cstrong\u003e2024 servicet\u003c\/strong\u003e von unseren Partneruhrmachern und hat ein Jahr Garantie. Die Uhr ist an einem späteren braunen Lederarmband mit weißen Nähten montiert, mit einer \u003cstrong\u003evintage Omega Dornschließe\u003c\/strong\u003e aus Stahl.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eDrei Punkte, die zu beachten sind\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutomatischer Bumper\u003c\/strong\u003e — die Anschlagsmasse der ersten automatischen Omega-Modelle, vor dem Vollrotor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferenz 2576\u003c\/strong\u003e — die Gründungsreferenz der Seamaster mit kleiner Sekunde, Zifferblatt ohne den Namen, Fab. Suisse für Frankreich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003e34 mm Stahl mit feinen Bandanstößen\u003c\/strong\u003e — Pfeilindizes, applizierte 12-3-9, Omega-Schließe, für ihn wie für sie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eWarum eine vintage Omega bumper wählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003evintage automatische Omega\u003c\/strong\u003e nimmt einen besonderen Platz unter den \u003cstrong\u003evintage Herren- und Damenuhren\u003c\/strong\u003e ein: Ihre 34 mm werden sowohl von Männern als auch von Frauen getragen, und sie bietet das erste Kapitel der Automatik bei Omega, die bumper, in einer wegweisenden Referenz der Seamaster mit kleiner Sekunde. Eine \u003cstrong\u003egebrauchte Omega Uhr\u003c\/strong\u003e aus den 1940er Jahren, aus Manufakturfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie alle unsere \u003cstrong\u003evintage Automatikuhren\u003c\/strong\u003e wurde auch diese von unseren Partneruhrmachern geöffnet und geprüft: Kontrolle des Uhrwerks, Prüfung von Zifferblatt, Zeigern und Gehäuse. Jede \u003cstrong\u003evintage Uhr\u003c\/strong\u003e, die wir anbieten, wird mit einer Rechnung Atelier Victor als Zertifikat, einer einjährigen Garantie und einer auf Lebenszeit garantierten Echtheit geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eEntdecken Sie unsere vintage Omega Uhren\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/de\/collections\/montres-omega-seamaster-vintage\" title=\"Montres Omega Seamaster Vintage\"\u003eSehen Sie unsere vintage Omega Seamaster\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eTechnische Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Automatische bumper, genannt « pre-Seamaster »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e 2576-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJahr:\u003c\/strong\u003e 1947\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Schweiz (Biel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschlecht:\u003c\/strong\u003e Herren- und Damenuhr (Unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUhrwerk:\u003c\/strong\u003e Automatische bumper, Kaliber [zu ergänzen], 2024 revidiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunden, Minuten, kleine Sekunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Stahl, rund, feine Hörner, Stahlboden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 34 mm (36,8 mm mit Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorn zu Horn:\u003c\/strong\u003e 41,8 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDicke:\u003c\/strong\u003e 10,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBandanstoßbreite:\u003c\/strong\u003e 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone:\u003c\/strong\u003e Stahl, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Silberfarben, Fab. Suisse, applizierte 12-3-9-Ziffern und Pfeilindizes, kleine Sekunde bei 6 Uhr, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZeiger:\u003c\/strong\u003e Dauphine mit schwarzem Kern, original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGlas:\u003c\/strong\u003e Unsigniertes Acrylglas (Zustand 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eArmband:\u003c\/strong\u003e Braunes Leder, nicht original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchließe:\u003c\/strong\u003e Omega Dornschließe aus Stahl, vintage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eZustand und Garantie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllgemeiner Zustand:\u003c\/strong\u003e Guter Erhaltungszustand für sein Alter. Das originale silberfarbene Zifferblatt zeigt eine leichte Patina; seine Ziffern, Indizes und Zeiger sind klar. Das Stahlgehäuse weist die Gebrauchsspuren einer getragenen Uhr auf, die unsere Fotografien ohne Retusche zeigen. Acrylglas in gutem Zustand (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWasserdichtigkeit:\u003c\/strong\u003e Nicht garantiert (vintage Uhr)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEchtheit:\u003c\/strong\u003e Lebenslang garantiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMechanik:\u003c\/strong\u003e Uhrwerk 2024 revidiert, 1 Jahr Garantie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInklusive:\u003c\/strong\u003e Rechnung Atelier Victor, Schutzetui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht inklusive:\u003c\/strong\u003e Originalbox und -papiere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine automatische bumper?\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eDas erste Automatiksystem von Omega, hergestellt von 1943 bis 1955: Statt eines Rotors, der sich um 360 Grad dreht, bewegt sich eine Schwungmasse über einen Bogen von etwa 270 Grad und prallt gegen zwei Federanschläge, woher der Name stammt. Man spürt dieses leichte Zurückprallen manchmal am Handgelenk. Der vollständige Rotor, effizienter, ersetzt es ab 1955 mit dem Kaliber 471.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum „pre-Seamaster“?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDies ist ein Sammler-Spitzname für die Omega-Bumper-Automatiken der späten 1940er Jahre, deren Zifferblatt nicht den Namen Seamaster trägt: Die Linie wird 1948 eingeführt, und ihre ersten Referenzen, die 2576 mit kleiner Sekunde und die 2577 mit Zentralsekunde, sind zunächst nur mit Omega Automatic signiert. Diese hier ist eine 2576.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Fab. Suisse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSchweizer Herstellung: die Bezeichnung, die Schweizer Uhren für den französischen Markt trugen, anstelle von Swiss Made, aufgrund der damaligen Einfuhrbestimmungen. Ein Zifferblatt mit Fab. Suisse weist auf eine Uhr hin, die in Frankreich neu verkauft wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Zifferblatt original?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, und es wurde nie restauriert: Seine leichte Patina ist durch die Zeit entstanden, seine applizierten Ziffern und Indizes sowie seine Dauphine-Zeiger sind die der Uhr. Die vier Leuchtpunkte der Minuterie haben den Farbton der Zeit angenommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich dieses Stück für ein schmales oder breites Handgelenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit 34 mm Durchmesser, 41,8 mm von Horn zu Horn und 10,5 mm Höhe passt sie an Handgelenke von etwa 15 bis 19 cm — ein Anhaltspunkt, niemals eine Regel: Jeder trägt, was ihm gefällt. Ihre breite Lünette verleiht ihr am Handgelenk mehr Präsenz, als ihr Durchmesser vermuten lässt. Der Bandanstoßbreite misst 18 mm, was einen einfachen Armbandwechsel ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49721490932049,"sku":"11461347 2576-4","price":1837.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07840.jpg?v=1789063284","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/de\/products\/omega-watch-2576-4-stahl-automatik-bumper-kleine-sekunde-1947","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}