{"product_id":"montre-seiko-vintage-spirit-5e31-6040-plaque-or-1988","title":"Seiko Vintage Spirit 5E31-6040 ساعة — مطلية بالذهب (1988) ","description":"\u003ch2\u003eالملمس الحبيبي لميناء ذهبي بالكامل\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه الساعة Seiko Spirit بالمرجع 5E31-6040، والمُنتجة عام 1988، يمكن ارتداؤها من قبل رجل أو امرأة على حد سواء، مع علبة دائرية مطلية بالذهب بقياس 31.5 مم، ويضعها سُمكها البالغ 6 مم ضمن أنحف الساعات الرسمية في جيلها. العروات رفيعة ومنحنية نحو المعصم، والإطار مختزل إلى خط رفيع: لا شيء يبرز، ولا شيء يعلق.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالميناء هو موضوع هذه القطعة. يعتمد سطحه الذهبي ملمسًا حبيبيًا، يكاد يكون رمليًا، يبدد الضوء بدلًا من عكسه — وهو النقيض التام لميناء ساتاني أو شمسي. والنتيجة مادة مطفأة وعميقة، تتغير كثافتها بحسب الزاوية من دون أن تبهر النظر أبدًا. وُضعت عليه اثنا عشر علامة ساعات عصوية مطبقة، مذهبة هي أيضًا، ومحاطة بدقائق مطبوعة بعصيّ دقيقة. وتستعيد العقارب تصميم العلامات، بينما يعبر المشهد عقرب ثوانٍ بالغ الرقة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالاختيار هنا هو أحادية اللون الكاملة: الميناء، وعلامات الساعات، والعقارب، والعلبة تشترك جميعها في الدرجة اللونية نفسها. تتم القراءة عبر البروز وفروق اللمعان بين خلفية الميناء المطفأة وصقل العناصر المطبقة، وليس عبر تباين الألوان أبدًا. ولا يقطع السطح سوى نقشين: \u003cem\u003eSEIKO\u003c\/em\u003e تحت موضع الثانية عشرة، و\u003cem\u003eSPIRIT\u003c\/em\u003e عند السادسة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكانت مجموعة Spirit لدى Seiko تشغل فئة الساعة الرسمية المعاصرة، بين المجموعات الأساسية وخطي Dolce وExceline المرموقين. وتمتاز بعلب رفيعة، وموانئ مشغولة بعناية، ووضوح قراءة مجرد. أما العيار 5E31 الذي يحركها فهو كوارتز تناظري بثلاثة عقارب، وتسمح بنيته المسطحة بهذا السُمك البالغ ستة مليمترات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eميناء بملمس حبيبي\u003c\/strong\u003e — سطح رملي يبدد الضوء بدلًا من عكسه، وهو نادر في الموانئ الذهبية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eسُمك 6 مم\u003c\/strong\u003e — هيئة لا تبلغها إلا قلة من الساعات الرسمية، بما في ذلك بين الإنتاجات السويسرية المعاصرة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأحادية اللون الكاملة\u003c\/strong\u003e — الميناء، وعلامات الساعات، والعقارب، والعلبة بالدرجة اللونية نفسها، وقراءة تعتمد على البروز لا على التباين.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eلماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإن شراء \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e بدلًا من طراز جديد يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية من الدرجة الأولى بميزانية معقولة، في قطع أثبت بناؤها متانته. كما أن \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e من هذه الفترة تُعد من الأسهل صيانة في سوق الساعات المستعملة: يكفي تغيير البطارية لإعادتها إلى العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتحتل مجموعة Spirit مكانة محددة ضمن \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج الرجالية والنسائية\u003c\/strong\u003e: فقد كانت تمثل الفئة الرسمية المعاصرة لدى Seiko، بين المجموعات الأساسية والخطوط المرموقة. ويمكن ارتداء هذه \u003cstrong\u003eالساعة الرسمية فينتاج\u003c\/strong\u003e بقياس 31.5 مم من قبل الجنسين على حد سواء، بصيغة دائرية كلاسيكية تتوافق مع الطلب السائد في سوق الساعات المستعملة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوكجميع \u003cstrong\u003eساعات Seiko المستعملة\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار ومدى اتساقه مع المرجع، ومراجعة الرقم التسلسلي، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. كل \u003cstrong\u003eساعة يابانية فينتاج\u003c\/strong\u003e  التي نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-seiko-vintage-watches\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-japanese-vintage-watches\"\u003eاطّلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالمواصفات التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز :\u003c\/strong\u003e Spirit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع :\u003c\/strong\u003e 5E31-6040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة :\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ :\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالجنس :\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة :\u003c\/strong\u003e كوارتز يابانية، عيار Seiko 5E31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف :\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، الثواني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة :\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، بشكل دائري مع قرون ممدودة (ظهر فولاذي)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد :\u003c\/strong\u003e 31,5 مم (33 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن :\u003c\/strong\u003e 36 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة :\u003c\/strong\u003e 6 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 17 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج :\u003c\/strong\u003e ذهبي، محزّز، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء :\u003c\/strong\u003e ذهبي بملمس حبيبي، مؤشرات عصوية مطبقة، تدريج دقائق مطبوع، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب :\u003c\/strong\u003e ذهبية، بشكل عصوي، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج :\u003c\/strong\u003e ياقوت (‏الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار :\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة التمساح، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك :\u003c\/strong\u003e إبزيم دبوسي من الفولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة :\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. يحتفظ الميناء الذهبي بكامل ملمسه الحبيبي، والمؤشرات المطبقة والعقارب سليمة، والزجاج في حالة جميلة جدًا (9\/10). تحمل طبقة الطلاء الذهبي على العلبة علامات وخدوش استعمال دقيقة، لا سيما على الإطار والقرون، بما يتوافق مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء :\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة :\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة الميكانيكية :\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات :\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول :\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو الميناء ذو الملمس الحبيبي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنه سطح محبّب بدقة، يتم الحصول عليه عبر السفع الرملي أو القذف الحبيبي، فيوزّع الضوء بدلًا من عكسه مباشرة. وعلى خلاف الميناء الساتاني الذي يُنتج شرائط لامعة، أو الميناء المشعّع الذي يشعّ من المركز، يبقى الميناء الحبيبي مطفأ وعميقًا مهما كانت الزاوية. وعلى خلفية ذهبية، تجنّب هذه المعالجة الأثر البرّاق المبالغ فيه وتمنح السطح كثافة غير مألوفة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي مجموعة Spirit لدى Seiko؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eكانت Spirit تشغل فئة الساعة الأنيقة المعاصرة في الكتالوج الياباني، بين الفئات الأساسية وخطيّ Dolce وExceline المرموقين. وتتميّز هذه الساعات بعلب رفيعة للغاية، وموانئ مشغولة بعناية، ووضوح قراءة متقشف، من دون تعقيد أو زخرفة. ولا تزال هذه المجموعة موجودة في كتالوج Seiko اليوم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد سماكة 6 مم استثنائية؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eإنها نادرة، حتى بين الساعات السويسرية الرسمية المعاصرة، التي يتجاوز سُمكها عمومًا سبعة مليمترات. هذا النحافـة تغيّر الطريقة التي تُرتدى بها الساعة: فهي تنزلق تحت أي كمّ قميص من دون أي مقاومة ولا تفرض حضورها على المعصم أبدًا. وكان ذلك أحد محاور التطوير التي أعلنت عنها Seiko في خطوطها الرسمية، وقد أتاحه التصميم المسطّح لعيارات الكوارتز.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد ساعة Seiko فينتاج شراءً آمنًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، متى ما تم التحقق من الأصالة ووُصفَت الحالة بكل شفافية. يقوم صانعو الساعات لدينا بفتح العلبة بشكل منهجي للتحقق من العيار، ومدى اتساقه مع المرجع والرقم التسلسلي، كما يفحصون المينا والعقارب ومجمل المكونات. وتأتي كل ساعة Seiko مستعملة تُباع من قبل Atelier Victor مرفقة بفاتورة تُعدّ بمثابة شهادة أصالة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 31.5 مم، وبُعد من قرن إلى قرن يبلغ 36 مم، وسُمك 6 مم، فهي تلائم المعاصم التي يتراوح محيطها تقريبًا بين 15 و18 سم. كما أن المسافة القصيرة جدًا من قرن إلى قرن مقارنةً بالقطر تجعلها مريحة بشكل خاص على المعصم النحيف. يبلغ عرض العروات مقدار 17 مم، ما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce qu'un cadran à texture grenue ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Il s'agit d'une surface finement grainée, obtenue par sablage ou par grenaillage, qui diffuse la lumière au lieu de la renvoyer directement. Contrairement à un cadran satiné, qui produit des bandes brillantes, ou à un soleillé, qui rayonne depuis le centre, un cadran grenu reste mat et profond quel que soit l'angle. Sur un fond doré, ce traitement évite l'effet clinquant et donne à la surface une densité inhabituelle.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce que la ligne Spirit chez Seiko ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Spirit occupait le segment de la montre habillée contemporaine dans le catalogue japonais, entre les gammes d'entrée et les lignes de prestige Dolce et Exceline. Ces montres se caractérisent par des boîtiers particulièrement fins, des cadrans travaillés et une lisibilité dépouillée, sans complication ni ornement. La ligne existe toujours au catalogue Seiko aujourd'hui.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Une épaisseur de 6mm est-elle exceptionnelle ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle est rare, y compris parmi les montres habillées suisses contemporaines, qui dépassent généralement les sept millimètres. Cette finesse change la manière dont la montre se porte : elle passe sous n'importe quelle manchette sans résistance et ne se rappelle jamais au porteur. C'était l'un des axes de développement revendiqués par Seiko sur ses lignes habillées, rendu possible par l'architecture plate des calibres à quartz.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Une montre Seiko vintage est-elle un achat sûr ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle l'est dès lors que l'authenticité est établie et que l'état est décrit sans réserve. Nos horlogers ouvrent systématiquement le boîtier pour vérifier le calibre, sa cohérence avec la référence et le numéro de série, et contrôlent le cadran, les aiguilles et l'ensemble des composants. Chaque montre Seiko d'occasion vendue par Atelier Victor est accompagnée d'une facture valant certificat d'authenticité, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Avec 31,5mm de diamètre, 36mm de corne à corne et 6mm d'épaisseur, elle s'adapte aux poignets de 15 à 18cm environ. Sa corne à corne très courte au regard du diamètre la rend particulièrement confortable sur un poignet fin. L'entrecorne mesure 17mm, ce qui permet de changer facilement de bracelet.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54571956273489,"sku":"880110 5E31-6040","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-spirit-5e31-6040-plaque-or-1988-atelier-victor-1.jpg?v=1787407709","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-vintage-spirit-watch-5e31-6040-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}