{"product_id":"montre-seiko-vintage-7431-5210-plaque-or-champagne-1984","title":"Seiko Vintage ساعة 7431-5210 — مطلية بالذهب شامبانيا (1984) ","description":"\u003ch2\u003eالساعة اليابانية الرسمية المختزلة إلى خمسة مليمترات ونصف\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eيمكن ارتداء هذه الساعة Seiko ذات المرجع 7431-5210 من قبل رجل كما من قبل امرأة، مع علبة مطلية بالذهب بقياس 27.6 مم على شكل tonneau — مستطيل بجوانب منحنية قليلاً وزوايا سفلية مقصوصة. ويضعها سُمكها البالغ 5.5 مم بين أكثر الساعات الرسمية نحافةً في جيلها: فهي تنزلق تحت كمّ القميص من دون أدنى مقاومة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيعتمد الميناء بلون الشمبانيا تشطيبًا ساتانيًا عموديًا دقيقًا، يجعل الدرجة اللونية تتغير من الذهبي الباهت إلى البرونزي بحسب ميلان المعصم. وُضعت عليه مباشرة اثنا عشر مؤشرًا عصويًا مطبقًا، نحيفًا ومصقولًا، من دون أرقام أو مسار سكك حديدية سوى تدريج دقائق منقط خفي على الحافة. وتأتي العقارب العصوية الذهبية مطابقة تمامًا لتصميم المؤشرات، فيما يكتمل التكوين بعقرب ثوانٍ مركزي بالغ الدقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتقتصر الكتابة على \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e تحت موضع XII. لا اسم لمجموعة، ولا إشارة إلى العيار، ولا أي زخرفة: إنه نموذج كتالوج شديد التنقية، تكمن أهميته بالكامل في دقة النسب وجودة تشطيب الميناء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعيار 7431 الذي يحركها هو كوارتز تناظري بعقرب ثوانٍ مركزي، بدأ إنتاجه في عام 1982. وكانت بنيته المسطحة للغاية هي ما أتاح وضع الحركة داخل علبة بهذه السماكة — وكان ذلك محور التطوير الذي أعلنت عنه Seiko في خطوطها الرسمية خلال تلك الفترة، في وقت كانت فيه العلامة تسعى إلى منافسة الساعات السويسرية فائقة النحافة على أرضها نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eسُمك 5.5 مم\u003c\/strong\u003e — هيئة لا تبلغها إلا قلة من الساعات الرسمية، بما في ذلك بين الإنتاجات السويسرية المعاصرة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eميناء شمبانيا بتشطيب ساتاني\u003c\/strong\u003e — يجعل التشطيب الساتاني العمودي الدرجة اللونية تنتقل من الذهبي الباهت إلى البرونزي بحسب اتجاه الضوء.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعلبة tonneau مطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e — جوانب منحنية وزوايا سفلية مقصوصة، وهو تصميم مميز للساعة الرسمية اليابانية في ثمانينيات القرن العشرين.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eلماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإن شراء \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e بدلًا من نموذج جديد يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية من الطراز الأول بميزانية مدروسة، في قطع أثبت بناؤها متانته مع الزمن. كما أن \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e من هذه الفترة هي من الأسهل صيانةً في سوق الساعات المستعملة: فمجرد تغيير البطارية يكفي لإعادتها إلى العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيشغل هذا المرجع مكانة دقيقة ضمن \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e: فقياسه البالغ 27.6 مم ونحافته الشديدة يجعلان منه \u003cstrong\u003eساعة رسمية فينتاج\u003c\/strong\u003e يمكن أن يرتديها كلاهما على حد سواء، ضمن سجل شكلي صارم. وهذا هو نوع القطع التي تُرتدى تحت القميص أكثر مما تُعرض للأنظار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eساعات Seiko المستعملة\u003c\/strong\u003e لدينا، فُتحت هذه الساعة وخضعت للفحص من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار ومدى اتساقه مع المرجع، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة يابانية فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تكون مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eاطلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالمواصفات التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e كلاسيكية أنيقة (من دون تسمية خط)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 7431-5210\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e 1984\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالفئة:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز ياباني، عيار Seiko 7431\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، الثواني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، بشكل tonneau بزوايا مقصوصة (خلفية فولاذية)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 27,6 مم (28,5 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 36 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 5,5 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 19 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، محزز، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e شامبانيا بلمسة ساتانية عمودية، مؤشرات باتون مطبقة، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e ذهبية، بشكل باتون، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 6\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد بني بنقشة السحلية، مصنوع يدوياً، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة لقطعة عمرها أربعون عاماً. ميناء الشامبانيا متجانس، والمؤشرات المطبقة والعقارب سليمة. يُظهر طلاء الذهب على العلبة تآكلاً واضحاً: نقاط يظهر فيها المعدن الأساسي يمكن رؤيتها عند الزاوية العلوية اليسرى، والجانب الأيسر، والزاوية السفلية اليمنى، كما تُظهر صورنا. يحمل الزجاج خدوش استعمال (6\/10) ويمكن استبداله لدى صانع ساعات إذا رغبت.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفق:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد سماكة 5,5 مم استثنائية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهي نادرة، حتى بين الساعات الأنيقة السويسرية المعاصرة، التي تتجاوز عموماً 7 مم. هذه النحافة تغيّر طريقة ارتداء الساعة: فهي تنزلق تحت أي كمّ من دون أي مقاومة ولا يشعر بها مرتديها أبداً. وكان هذا أحد محاور التطوير التي أعلنت عنها Seiko في خطوطها الأنيقة خلال تلك الفترة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الذي ينبغي معرفته عن تآكل الطلاء الذهبي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eالطلاء هو طبقة من الذهب مُرسّبة فوق معدن أساسي، وتترقّق مع مرور العقود في المواضع الأكثر تعرضاً للاحتكاك — الزوايا، الحواف، الجوانب. في هذه القطعة، هذا التآكل ظاهر وقد قمنا بتصويره من دون أي تعديل. إعادة التذهيب ممكنة تقنياً لدى مختص، لكنها تمحو الآثار الأصلية للعلبة؛ ولهذا السبب لا ينصح بها بعض هواة الجمع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن استبدال الزجاج؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eنعم. يمكن استبدال زجاج معدني بهذا المقاس بسهولة لدى صانع ساعات، وبتكلفة معتدلة. وقد اخترنا ترك الزجاج الأصلي في مكانه والإشارة إلى حالته كما هي بدلًا من استباق تفضيل يعود إليك. ويمكنك الاحتفاظ به كما هو أو استبداله بحسب الاستخدام الذي تنوي له.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد ساعة Seiko فينتاج شراءً آمنًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، متى ثَبُتَت الأصالة ووُصفت الحالة بوضوح ومن دون تحفظ. يقوم صانعو الساعات لدينا بفتح العلبة بصورة منهجية للتحقق من العيار ومدى اتساقه مع المرجع، كما يفحصون الميناء والعقارب وسائر المكونات. وتأتي كل ساعة Seiko مستعملة يبيعها Atelier Victor مرفقة بفاتورة تقوم مقام شهادة الأصالة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبفضل عرضها البالغ 27,6 مم، وقياسها من عروة إلى عروة البالغ 36 مم، وسماكتها البالغة 5,5 مم، فهي تلائم المعاصم من نحو 15 إلى 18 سم. ويضعها حجمها المدمج ضمن فئة الساعات الرسمية الصرفة، ويمكن أن يرتديها رجل أو امرأة على حد سواء. ويبلغ عرض العروات 19 مم، مما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54530551349585,"sku":"470856 7431-5210","price":393.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-7431-5210-plaque-or-champagne-1984-atelier-victor-1.jpg?v=1787407170","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-vintage-%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-7431-5210-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-%d8%a8%d9%84%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a7-1984","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}