{"product_id":"seiko-lassale-5a54-5149-tank-plaque-or-ultra-plate-4mm-1984","title":"Seiko Lassale 5A54-5149 Tank مطلية بالذهب — فائقة النحافة 4 مم (1984) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eسماكة أربعة مليمترات، مع السوار الشبكي ضمن الحركة — واسمٌ أُعيد شراؤه في عام 1979 من صانع الساعات الجنيفي الذي كان يحمل الرقم القياسي لأرفع حركة في العالم.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLassale من عام 1984، الساعة فائقة النحافة التي كانت Seiko توقّعها من دون اسمها\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتحمل هذه الساعة اسمًا ذا قصة: \u003cstrong\u003eLassale\u003c\/strong\u003e. كان Jean Lassale صانع ساعات من جنيف اشتهر برقم قياسي مطلق — العيار 1200، وهو حركة ميكانيكية بسماكة \u003cstrong\u003e1.2 مم\u003c\/strong\u003e، الأرفع على الإطلاق. وعند إفلاسه في عام 1979، \u003cstrong\u003eاشترت Seiko الدار\u003c\/strong\u003e وأطلقت في عام 1981 خط \u003cstrong\u003eSeiko Lassale\u003c\/strong\u003e: واجهتها الفاخرة فائقة النحافة للغرب، والشقيقة لخط Credor المخصص لليابان. وعلى الميناء، اسم واحد فقط: \u003cem\u003eLASSALE\u003c\/em\u003e — كانت Seiko تتوارى خلف أكثر خطوطها نحافة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذا المرجع \u003cstrong\u003e5A54-5149\u003c\/strong\u003e، المؤرخ في \u003cstrong\u003eنوفمبر 1984\u003c\/strong\u003e، هو التعبير الدقيق عن ذلك: \u003cstrong\u003eTank مطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e بقياس 22.5 مم، وبسماكة لا تتجاوز \u003cstrong\u003e4 مم\u003c\/strong\u003e فقط، بما في ذلك السوار الشبكي. يختزل الهيكل إلى إطار — عارضتان أفقيتان تضمان الميناء، من دون إطار خارجي، وبجوانب تكاد لا تُرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتمت معالجة \u003cstrong\u003eالميناء الذهبي المصقول بخطوط دقيقة\u003c\/strong\u003e بمادة الهيكل نفسها: \u003cstrong\u003eمؤشرات عصوية\u003c\/strong\u003e رفيعة كخطوط المسطرة، وتوقيع \u003cem\u003eLASSALE\u003c\/em\u003e، وعبارة \u003cem\u003eQUARTZ\u003c\/em\u003e، و\u003cstrong\u003eعقربان عصويان ذهبيان\u003c\/strong\u003e. لا شيء غير ذلك — عند هذه السماكة، لكل عنصر أهميته.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيمتد \u003cstrong\u003eالسوار الشبكي المضفور الأصلي المدمج\u003c\/strong\u003e من الإطار من دون انقطاع: نسج متعرج من الذهب ينساب على المعصم كأنه شريط، ويُغلق بمشبكه الأصلي على طول 19 سم، ويمكن ضبطه على المقاس عبر نزع حلقات من السوار. والحركة هي \u003cstrong\u003eQuartz Seiko عيار 5A54\u003c\/strong\u003e، فائقة النحافة، طُوّرت لهذه الخطوط الفاخرة — وقد تم فحصها وتجهيزها ببطارية جديدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eسماكة 4 مم\u003c\/strong\u003e — النحافة الفائقة، وهي سبب وجود خط Lassale، الموروثة من صاحب الرقم القياسي الجنيفي في الرقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eسوار شبكي متعرج مدمج أصلي\u003c\/strong\u003e — شريط ذهبي مضفور، في امتداد واحد مع الهيكل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eموقّعة باسم Lassale وحده\u003c\/strong\u003e — واجهة التصدير الفاخرة لـ Seiko، التي أُطلقت في عام 1981، والشقيقة الغربية لخط Credor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Seiko Lassale فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e هذه مكانة خاصة بين \u003cstrong\u003eساعات فينتاج الرجالية والنسائية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  : إن تنسيقها بشكل تانك بقياس 22.5 مم وسوارها الشبكي المدمج يجعلان منها جوهرةً في عالم صناعة الساعات تُرتدى يوميًا، وتحمل توقيع خطٍّ كانت Seiko تضعه في قمة كتالوجها الغربي — ولا يزال قلة من الناس يعرفون حتى اسمه. وهذا تحديدًا ما يصنع قيمتها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مع فاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"ساعات Seiko فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"ساعات يابانية فينتاج\"\u003eشاهد جميع ساعاتنا اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko Lassale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e Tank فائق النحافة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 5A54-5149\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 4N44••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1984 (نوفمبر)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز Seiko، عيار 5A54 فائق النحافة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، غطاء خلفي فولاذي، شكل تانك بإطار\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض:\u003c\/strong\u003e 22.5 مم (23 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 29 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 4 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 21 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذي، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e ذهبي مصقول بخطوط، مؤشرات عصوية، توقيع Lassale، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e عصوية ذهبية، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e شبكة مدمجة مضفورة بنقشة شيفرون، 19 سم، قابل للتقصير عبر إزالة حلقة، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة جدًا. ميناء ذهبي واضح، ومؤشرات وعقارب بلا تغير، وزجاج في حالة جميلة جدًا. تظهر على العلبة والشبكة علامات استخدام دقيقة، كما هو ظاهر في صورنا؛ والنسيج المضفور كامل ومرن، والطلاء متجانس.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز تم فحصها، بطارية جديدة، ضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمتضمن:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير متضمن:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي Seiko Lassale؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنه خط الفخامة الذي أطلقته Seiko في عام 1981 للأسواق الغربية، بعد استحواذها عام 1979 على دار Jean Lassale الجنيفية — صانع الساعة صاحب العيار 1200، أنحف حركة ميكانيكية في العالم بسماكة 1.2 مم. وقد تبنّت Seiko الاسم والرسالة نفسها: ساعات رسمية فائقة النحافة، موضوعة في قمة كتالوجها التصديري، تمامًا كما كان خط Credor في اليابان. وقد اختفى هذا الخط منذ ذلك الحين، وساعاته نادرة التداول.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلماذا هذه الساعة نحيفة إلى هذا الحد؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eلأن هذا هو سبب وجودها: سُمك 4 مم، تحقق بفضل عيار كوارتز فائق النحافة، وهيكل مُختزل إلى إطار وعقربين فقط — بلا عقرب ثوانٍ، وبلا تاريخ. ومع هذه النحافة، تختفي الساعة تحت الكمّ وتُرتدى كسوار. إنه الإرث المباشر لـ Jean Lassale، وقد نقله Seiko إلى عالم الكوارتز.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلماذا لا يحمل الميناء اسم Seiko؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eكان ذلك خيار الدار: ففي خطها الفاخر المخصص للتصدير، كانت Seiko تتوارى خلف اسم Lassale وحده، كما كانت تفعل مع Credor في اليابان. أما الغطاء الخلفي للعلبة، فيحمل المراجع الكاملة لـ Seiko — وهكذا يتم توثيق أصالة هذه الساعات، وهذه القطعة مطابقة تمامًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يُضبط السوار على المقاس؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيبلغ طول الشبكة المضفّرة 19 سم، ويُضبط السوار بإزالة حلقات منه: يقوم صانع ساعات بقص السوار إلى الطول الدقيق للمعصم، كما جرت العادة في الأساور الدقيقة الشبكة. وهذه العملية نهائية — يرجى تزويدنا بمقاس معصمك عند الشراء، وسنُسلّم الساعة جاهزة للارتداء، أو بحالتها الأصلية إذا كنت تفضّل ضبطها بنفسك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 22.5 مم، وطول 29 مم من قرن إلى قرن، وسُمك 4 مم، فهذا تنسيق أقرب إلى الجوهرة — وتُضبط الشبكة البالغ طولها 19 سم على المقاس الدقيق، حتى نحو 18 سم. إنها إشارة مرجعية لا قاعدة ثابتة: فكلٌّ يرتدي ما يروق له. وعندما يرتديها رجل، تؤدي دور الصفاء المطلق تحت الكمّ؛ أما على امرأة، فهي سوار ذهبي كامل المعنى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727436173649,"sku":"RA54-5149 4N4418","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/seiko-lassale-5a54-5149-tank-plaque-or-ultra-plate-4mm-1984-atelier-victor-1.jpg?v=1788390424","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-lassale-5a54-5149-tank-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-%d9%81%d8%a7%d8%a6%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%a9-4-%d9%85%d9%85-1984","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}