{"product_id":"seiko-dolce-6030-5510-tank-plaque-or-cadran-sable-1982","title":"Seiko Dolce 6030-5510 Tank مطلية بالذهب — ميناء رملي (1982) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eميناء ذهبي محبّب يلمع مثل الصقيع تحت الشمس — وكابوشون داكن على التاج، وهي اللمسة التي سمحت بها مجموعة Dolce لنفسها في عام 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Dolce Tank مطلية بالذهب، بميناء محبّب يلمع\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتنتمي هذه الساعة Seiko إلى مجموعة \u003cstrong\u003eDolce\u003c\/strong\u003e، وهي التشكيلة الرفيعة الأنيقة التي أطلقتها Seiko عند مطلع ثمانينيات القرن العشرين لسوقها اليابانية: ساعات فائقة النحافة، صُمّمت بعناية لم يكن يعرفها الكتالوج الدولي. وهذه القطعة، ذات المرجع \u003cstrong\u003e6030-5510\u003c\/strong\u003e، هي \u003cstrong\u003eTank\u003c\/strong\u003e — مستطيل يُرتدى عموديًا على المعصم، من النوع الذي دأب عالم الساعات، منذ Tank من Cartier، على تسميته بهذا الاسم — \u003cstrong\u003eمطلي بالذهب\u003c\/strong\u003e مع ظهر من الفولاذ، ولا يتجاوز سُمكه \u003cstrong\u003e5.3 مم\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eالميناء المحبّب\u003c\/strong\u003e هو ما يميّزها: فسطحه منثور بآلاف النقاط الذهبية التي تتلألأ مع أدنى حركة، كالصقيع المأسور في الشمس. وترسم \u003cstrong\u003eالمؤشرات العصوية المطبّقة\u003c\/strong\u003e، المصقولة والمضلعة، خطوطًا صافية على هذه الخلفية النابضة، تحت توقيعات \u003cem\u003eSeiko\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eQuartz\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eDolce\u003c\/em\u003e بخط إنجليزي مائل. وتُكمل القراءة \u003cstrong\u003eثلاثة عقارب عصوية ذهبية\u003c\/strong\u003e، من بينها عقرب ثوانٍ رفيع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأما \u003cstrong\u003eالتاج المرصّع بكابوشون داكن\u003c\/strong\u003e فهو التفصيل الثاني الذي يرفع من شأن هذه الساعة: سمة من سمات الصائغ، وُضعت على ساعة يابانية أنيقة — وكانت مجموعة Dolce تسمح لنفسها بمثل هذه اللفتات. ويحيط العلبة ذات الجوانب المستقيمة بالميناء إطار رفيع يكاد يتلاشى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكوارتز Seiko عيار 6030\u003c\/strong\u003e، وقد تم فحصها وتزويدها ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة للسوق اليابانية — وهو ما يسميه الجامعون \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e، \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e — وهي مركّبة على سوار من الجلد الأسود بنقشة تشبه جلد السحلية مع مشبك إبزيم من الفولاذ، وكلاهما لاحق لها.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eميناء محبّب متلألئ\u003c\/strong\u003e — تحبيب ذهبي يلتقط الضوء مثل الصقيع، وهو خاص بهذه المرجعية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTank فائقة النحافة بسُمك 5.3 مم\u003c\/strong\u003e — مطلية بالذهب، بإطار رفيع، وتختفي تحت الكمّ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eتاج بكابوشون\u003c\/strong\u003e — اللفتة الصائغية لمجموعة Dolce، المخصصة للسوق اليابانية.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Seiko Dolce فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eالساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة دقيقة بين \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج الرجالية والنسائية\u003c\/strong\u003e: فعلبتها Tank بقياس 26 مم × 33 مم من طرف قرن إلى طرف قرن تجعلها \u003cstrong\u003eساعة رسمية فينتاج\u003c\/strong\u003e  يمكن ارتداؤها بسهولة من قِبل الجنسين. تمثّل مجموعة Dolce القراءة اليابانية للساعة الأوروبية الرسمية — أكثر نحافة، وأكثر إتقانًا، ولم تُوزَّع أبدًا في أوروبا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكما هي الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"ساعات Seiko فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"ساعات يابانية فينتاج\"\u003eشاهد جميع ساعاتنا اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e Dolce، تانك\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 6030-5510\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e 1982\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان (السوق المحلية)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز Seiko، كاليبر 6030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، ثانية مركزية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، ظهر فولاذي، شكل تانك\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض:\u003c\/strong\u003e 26 مم (28.5 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 33 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 5.3 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 20 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e بكابوشون داكن، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e ذهبي رملي متلألئ، مؤشرات باتون مطبقة، توقيع Dolce، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e باتون ذهبية، عقرب ثوانٍ رفيع، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة سحلية، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. ميناء رملي واضح، والمؤشرات والعقارب بلا تغيّر، والزجاج في حالة جميلة جدًا. تُظهر العلبة المطلية بالذهب تآكلًا في الطلاء على الحواف وآثار استعمال، وهي ظاهرة في صورنا.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز تم فحصها، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمتضمن:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير متضمن:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي مجموعة Seiko Dolce؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنها المجموعة الرسمية الرفيعة التي أطلقتها Seiko مع مطلع ثمانينيات القرن العشرين للسوق اليابانية الخاصة بها: ساعات فائقة النحافة، بعلب مصممة بعناية وموانٍ مشغولة بإتقان، وموضوعة في مرتبة أعلى من الكتالوج الاعتيادي. وقد خُصصت هذه المجموعة لليابان ولم تُوزَّع أبدًا في أوروبا — وهذا ما يسميه الجامعون JDM، أي Japanese Domestic Market — وأصبحت مراجعها من ثمانينيات القرن العشرين مطلوبة اليوم لما تتمتع به من جودة تشطيب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما المقصود بساعة تانك؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eالاسم مشتق من Cartier: ساعة Tank، التي صمّمها Louis Cartier عام 1917، والتي كانت عوارضها العمودية تستحضر جنازير أوائل الدبابات. وقد كان نجاح هذا التصميم كبيرًا إلى درجة أن الكلمة دخلت اللغة الشائعة في عالم صناعة الساعات للدلالة على أي ساعة مستطيلة أنيقة، تُرتدى بطول المعصم — لدى جميع العلامات. وتمثل هذه Dolce القراءة اليابانية لهذا الطراز، بجوانب مستقيمة وإطار شبه متلاشٍ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو الميناء الرملي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهو ميناء سطحه محبّب بآلاف النقاط المجهرية، كطبقة رقيقة من الرمل الذهبي. وعندما يكون ساكنًا يبدو مطفأً؛ وعلى المعصم، تلتقط كل نقطة الضوء بدورها فيتألّق السطح برفق، من دون أن يلمع أبدًا كالمرآة. وكانت هذه اللمسة النهائية، التي تتطلّب دقة كبيرة لتنفيذها بشكل متجانس، إحدى السمات المميزة للموانئ اليابانية في ثمانينيات القرن العشرين. وهي في هذه الساعة محفوظة بالكامل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف تُعتنى بعلبة مطلية بالذهب؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eالطلاء طبقة من الذهب موضوعة على معدن أساسي، وتصبح أرق مع مرور الوقت في المواضع الأكثر تعرضًا للاحتكاك — وهنا على حواف العلبة، حيث يظهر التآكل. وتكفي قطعة قماش ناعمة وجافة للعناية اليومية؛ ويُفضّل تجنّب المنتجات الكاشطة والعطور والمنظفات المنزلية، لأنها تسرّع التآكل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 26 مم، وطول 33 مم من قرن إلى قرن، وسماكة 5.3 مم، فهي تلائم المعاصم من 15 إلى 18 سم تقريبًا — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. وصيغتها المدمجة على طراز tank ورقتها توجّهانها إلى الفئة الأنيقة، للرجل كما للمرأة. ويبلغ عرض العروات مقدار 20 مم، مما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727426146641,"sku":"223189 6030-5510","price":378.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/seiko-dolce-6030-5510-tank-plaquee-or-cadran-sable-1982-atelier-victor-1.jpg?v=1788390385","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-dolce-6030-5510-tank-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%b1%d9%85%d9%84%d9%8a-1982","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}