{"product_id":"seiko-credor-1271-5030-acier-mini-coussin-maille-tressee-1979","title":"Seiko Credor 1271-5030 ساعة فولاذ — وسادة صغيرة بسوار شبكي مضفور (1979) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eميناء فضي ذو مستويين، مرصّع داخل وسادته كحجر في مخلبه — وموقّع باسم Credor، الاسم الذي تحتفظ به Seiko منذ عام 1974 لساعاتها الأكثر نفاسة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCredor من عام 1979، وسادة صغيرة من الفولاذ وشبكة مضفّرة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الساعة هي \u003cstrong\u003eCredor\u003c\/strong\u003e — الخط الذي أنشأته Seiko عام 1974، والذي يأتي اسمه من \u003cem\u003eCrête d'Or\u003c\/em\u003e، ليتوّج كامل كتالوجها: ساعات فاخرة صُمّمت وأُنجز تشطيبها بمستوى يفوق الإنتاج العادي، وكانت مخصّصة للسوق اليابانية. وقبل وقت طويل من اكتشاف الجامعين الغربيين لهذا الاسم، كانت Credor في اليابان بالفعل بمثابة توقيع صائغ مجوهرات. هذا المرجع \u003cstrong\u003e1271-5030\u003c\/strong\u003e مؤرّخ في \u003cstrong\u003eفبراير 1979\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتم بناء \u003cstrong\u003eالميناء الفضي\u003c\/strong\u003e على \u003cstrong\u003eمستويين\u003c\/strong\u003e: سطح مركزي على شكل وسادة، بتشطيب ساتاني شعاعي، يحيط به إطار خارجي يحمل \u003cstrong\u003eمؤشرات عصوية\u003c\/strong\u003e سوداء و\u003cstrong\u003eXII رومانيًا\u003c\/strong\u003e واحدًا — وهو التنازل الزخرفي الوحيد. وتعبره \u003cstrong\u003eعقربان عصويان أسودان\u003c\/strong\u003e، تحت توقيع \u003cem\u003eCREDOR\u003c\/em\u003e. لا شيء غير ذلك: لا عقرب ثوانٍ، ولا تاريخ، ولا لون.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعلبة \u003cstrong\u003eالوسادية\u003c\/strong\u003e المصقولة، من \u003cstrong\u003eالفولاذ\u003c\/strong\u003e، يبلغ قياسها \u003cstrong\u003e22 مم\u003c\/strong\u003e بسماكة \u003cstrong\u003e5.2 مم\u003c\/strong\u003e — صيغة أقرب إلى الجوهرة، وتمتد من دون انقطاع عبر \u003cstrong\u003eالشبكة المضفّرة المدمجة الأصلية\u003c\/strong\u003e: نسج محكم من وصلات متقاطعة ينساب على المعصم كالقماش، ومغلقة بمشبكها الأصلي. أما التاج المرصّع بكابوشون داكن فهو لاحق.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكوارتز Seiko عيار 1271\u003c\/strong\u003e، بعقربين، وقد تم فحصها وتجهيزها ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة للسوق اليابانية: وهذا ما يشير إليه الجامعون بعبارة \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e، \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eموقّعة Credor\u003c\/strong\u003e — خط الرفاهية لدى Seiko منذ عام 1974، والمخصّص لليابان والمرغوب من الجامعين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eميناء فضي بمستويين\u003c\/strong\u003e — وسادة مركزية بتشطيب ساتاني داخل إطارها، مع XII روماني كرقم وحيد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eشبكة مضفّرة أصلية\u003c\/strong\u003e — مدمجة في العلبة الوسادية، مرنة كالقماش، مع مشبكها الأصلي من الفترة نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Seiko Credor فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل \u003cstrong\u003eساعة Seiko Credor فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة خاصة بين \u003cstrong\u003eساعات فينتاج النسائية\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  : علبتها بقياس 22 مم وسوارها الشبكي المدمج يجعلان منها جوهرة في عالم صناعة الساعات تُرتدى يوميًا، وتحمل توقيع مجموعة لا يعرفها سوى القليل في أوروبا — وهذا بالتحديد ما يصنع سحرها. وسيجد فيها الرجل ذو المعصم الرفيع ساعةً أنيقة تتسم بأقصى درجات الرصانة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فُتحت هذه الساعة وخضعت للفحص من قبل شركائنا من خبراء الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"ساعات Seiko فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-femme\" title=\"ساعات نسائية فينتاج\"\u003eاطّلع على مجموعتنا من الساعات النسائية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko Credor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e ساعة أنيقة بشكل وسادة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 1271-5030\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 9200••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1979 (فبراير)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان (السوق المحلية)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز Seiko، عيار 1271\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول، ظهر فولاذي، شكل وسادة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض:\u003c\/strong\u003e 22 مم (24 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 24 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 5,2 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 13 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ مع كابوشون داكن، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e فضي بمستويين، وسادة مركزية بلمسة ساتانية، XII روماني، مؤشرات عصوية، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e عصوية سوداء، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e شبكة فولاذية مضفّرة مدمجة، 19 سم، قابل للتعديل بإزالة حلقات، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. ميناء فضي نقي، والمؤشرات، وXII الروماني، والعقارب من دون تغيّر، والزجاج في حالة جميلة جدًا. تُظهر العلبة المصقولة علامات وخدوش استعمال على الإطار والجوانب، وهي ظاهرة في صورنا. الشبكة المضفّرة كاملة ومرنة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز تم فحصها، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفق:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي Credor؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eإنه خطّ الفخامة الذي أنشأته Seiko في عام 1974 — والاسم مشتق من «Crête d'Or» — ليعلو كامل مجموعتها: ساعات صُمّمت وشُطّبت بمستوى أعلى من الإنتاج الاعتيادي، وظلّت طويلاً مخصّصة للسوق اليابانية. ولا تزال Credor قائمة حتى اليوم، وتضم الآن بعض القطع الأكثر إتقانًا في صناعة الساعات اليابانية. أما النماذج فينتاج مثل هذه، التي لم تُوزَّع كثيرًا خارج اليابان، فقد بدأت للتو تلقى رواجًا بين الهواة في أوروبا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما المقصود بالمينا ذات المستويين؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eوسط المينا عبارة عن سطح بشكل وسادة، بلمسة ساتانية شعاعية، منفصل قليلًا عن الحلقة الخارجية التي تحمل المؤشرات. هذا البروز، الذي يكرر شكل العلبة، يبعث الحياة في السطح مع أدنى حركة للمعصم: فالمستويان لا يلتقطان الضوء بالطريقة نفسها أبدًا. وهو عمل على المينا نادر الوجود في ساعات بهذا المقاس.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يُضبط السوار على المقاس؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيبلغ طول الشبك المضفّر 19 سم ويُعدَّل عبر إزالة حلقات منه: يقوم صانع ساعات بقصّ السوار إلى الطول الدقيق للمعصم، كما جرت العادة في الأساور ذات الشبك الناعم. وهذه العملية نهائية — لذا أخبرونا بمقاس معصمكم عند الشراء، وسنُسلّم الساعة جاهزة للارتداء، أو من دون تعديل إذا فضّلتم ضبطها بأنفسكم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eتُظهر المينا الرقم 1271-0100: هل هذا هو المرجع الصحيح؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. لدى Seiko، يكون الرمز المطبوع أسفل المينا خاصًا بالمينا نفسها، لا بالساعة. أما مرجع الساعة فهو منقوش على الغطاء الخلفي للعلبة، وهنا 1271-5030: تشير المجموعة الأولى إلى العيار، والثانية إلى العلبة. والاختلاف بين الرمزين أمر طبيعي، ويظهر في معظم ساعات Seiko من تلك الحقبة، بما فيها Credor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 22 مم، ومن قرن إلى قرن 24 مم، وبسماكة 5.2 مم، فهذا مقاس أقرب إلى الجوهرة، مثالي للمعاصم الرفيعة — كما أن الشبك بطول 19 سم يُضبط على المقاس الدقيق، حتى نحو 18 سم. إنها إشارة لا قاعدة: فكلّ شخص يرتدي ما يروق له، وهذه الوسادة الصغيرة من الفولاذ تُرتدى بسهولة كساعة أساسية أو كساعة مسائية ثانية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679059398993,"sku":"1271-5030 920070","price":472.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/seiko-credor-1271-5030-acier-mini-coussin-maille-tressee-1979-atelier-victor-1.jpg?v=1788390242","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-credor-1271-5030-%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d9%81%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b0-%d9%88%d8%b3%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d8%b4%d8%a8%d9%83%d8%a9-%d9%85%d8%b6%d9%81%d9%88%d8%b1%d8%a9-1979","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}