{"product_id":"seiko-11-4220-carree-acier-cadran-bleu-damier-manuel-1974","title":"Seiko 11-4220 Carrée فولاذ — ميناء أزرق بنقشة مربعات يدوي (1974) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko من الفولاذ: ساعة carrée الحداثية بميناء أزرق مربّع وآلية تعبئة يدوية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الساعة Seiko هي \u003cstrong\u003eساعة بشكل carrée\u003c\/strong\u003e بطابع حداثي، للجنسين، ويمكن أن يرتديها الرجل كما المرأة. علبتها \u003cstrong\u003eالمربعة من الفولاذ المصقول بلمسة ساتانية\u003c\/strong\u003e، بخطوطها الواضحة والمنقاة، تجسّد التصميم الجرافيكي والجريء لبداية سبعينيات القرن الماضي. يبلغ عرضها 24 مم (26 مم مع التاج)، ومن قرنة إلى قرنة 26 مم، وسماكتها 7.65 مم. قطعة مدمجة ومفعمة بالأناقة، بهندسة واضحة المعالم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيشكّل \u003cstrong\u003eالميناء الأزرق ذي النقشة المربعة\u003c\/strong\u003e قلب القطعة، ومصدر جاذبيتها الكبير. أربعة أرباع بلون أزرق عميق، بتدرجات متناوبة على هيئة رقعة شطرنج، تكوّن زخرفة حداثية نادرة وآسرة تتبدّل بحسب الضوء. وهو خالٍ من أي مؤشرات، ولا يحمل سوى توقيع SEIKO في الأعلى، تاركًا المساحة كاملة لهذا التلاعب بدرجات الأزرق. ويتحرّك فوقه عقربان رفيعان مستقيمان بلون فضي ليرسما الوقت بأناقة مينيمالية مطلقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الداخل ينبض \u003cstrong\u003eعيار Seiko بآلية تعبئة يدوية\u003c\/strong\u003e. لا توجد بطارية هنا: تُعبَّأ الساعة يدويًا كل صباح، بحركة أصبحت نادرة. وهذا ما يميز هذه القطعة ويمنحها قيمتها الساعاتية. وقد تمّت صيانة حركة هذا المثال على يد صانع الساعات لدينا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى المعصم، لا تشبه هذه القطعة أي ساعة أخرى. فالعلبة المربعة المصقولة بلمسة ساتانية والميناء الأزرق المربّع يكوّنان معًا طابعًا جرافيكيًا راقيًا، في منتصف الطريق بين الساعة الرسمية وقطعة التصميم من السبعينيات. وهي مزوّدة \u003cstrong\u003eبسوار جلدي بنقشة التمساح\u003c\/strong\u003e باللون الأسود، مع مشبك فولاذي. ويترك عرض العروات البالغ 18 مم خيار أساور الاستبدال مفتوحًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالميناء الأزرق ذو النقشة المربعة، من دون مؤشرات، هو العنصر الأقوى في هذه القطعة: تصميم حداثي نادر يتبدّل مع الضوء.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالساعة ميكانيكية بتعبئة يدوية: يجب تعبئتها يوميًا لكي تعمل. وهي ليست أوتوماتيكية ولا كوارتز.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيُظهر الميناء بعض الخدوش الدقيقة الناتجة عن الاستعمال، والظاهرة عند التدقيق. نفضّل الإشارة إلى ذلك بدل تجميله.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eشاهد ساعاتنا الفينتاج بأقل من 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e ساعة carrée، ميناء أزرق مربّع\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 11-4220\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e 1974\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالجنس:\u003c\/strong\u003e ساعة للرجال والنساء (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e ميكانيكية بتعبئة يدوية، عيار Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول بلمسة ساتانية (غطاء خلفي فولاذي)، بشكل carrée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 24 مم (26 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرنة إلى قرنة:\u003c\/strong\u003e 26 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 7.65 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 18 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذي، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e أزرق بنقشة مربعة (أربعة أرباع)، من دون مؤشرات، توقيع Seiko، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e مستقيمة فضية (الساعات، الدقائق)، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني، بحالة جميلة جدًا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة التمساح، غير أصلي\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإبزيم:\u003c\/strong\u003e فولاذ، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جميلة. علبة مربعة من الفولاذ المصقول بوضوح، والحركة خضعت للصيانة. أما الميناء الأزرق بنقشة رقعة الشطرنج فيُظهر بعض الخدوش الرفيعة الناتجة عن الاستعمال، والمرئية عن قرب، بما ينسجم مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة خضعت للصيانة، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمرفق:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه الساعة carrée هي Cartier؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. إنها Seiko أصلية، موقعة على مينائها. والساعات ذات الشكل carrée تنتمي إلى المفردات الشائعة في صناعة الساعات، وقد اعتمدتها دور كثيرة على امتداد القرن العشرين. هذه القطعة لا تدّعي أن تكون سوى ما هي عليه: ساعة carrée حداثية، أصلية وميسورة، بسعر لا يقارن إطلاقًا بقطعة فاخرة، وأصالة علامتها مضمونة مدى الحياة من قبل Atelier Victor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو هذا الميناء ذو نقشة رقعة الشطرنج؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنه ميناء مقسم إلى أربعة أرباع بلون أزرق عميق، بدرجات متناوبة على طريقة رقعة الشطرنج. هذه الزخرفة الحداثية، المميزة جدًا لتصميم سبعينيات القرن العشرين، تخلق لعبة انعكاسات تتغير بحسب زاوية الضوء. وهو خالٍ من المؤشرات، ما يمنح هذه القطعة كل تفردها وسحرها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه Seiko أوتوماتيكية أم كوارتز؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eليست هذه ولا تلك: إنها ميكانيكية بتعبئة يدوية. يجب تعبئة عيارها يدويًا، عادة مرة واحدة يوميًا، عبر تدوير التاج. لا توجد بطارية ولا دوّار أوتوماتيكي. إنه أسلوب عمل أصبح نادرًا، وأحد عناصر جاذبية هذه القطعة لهواة الميكانيكا التقليدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه Seiko مقاومة للماء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. لا يمكن أبدًا ضمان مقاومة الماء في ساعة فينتاج: إذ إن الحشيات الأصلية قد تقادمت، ولم يعد ضغط الغطاء الخلفي كما كان يومها الأول. تجنبوا الاستحمام والمسبح والبحر. أما التلامس البسيط مع مياه المطر فلا يسبب، في المقابل، أي مشكلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلأي معصم تناسب هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعلبة مربعة بعرض 24 مم ومسافة من قرن إلى قرن تبلغ 26 مم، فهي قطعة مثالية بصيغة مدمجة وناعمة. ومع ذلك، فالساعة أيضًا مسألة أسلوب: فبحسب الذوق والإطلالة المنشودة، يمكن أن يرتديها رجل كما يمكن أن ترتديها امرأة تقدّر القطع الرسومية والأصلية. والمقاس ليس سوى مؤشر، وليس قاعدة أبدًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"علبة سفر","offer_id":54514386043217,"sku":"4D1250 11-4220","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"علبة Seiko فينتاج","offer_id":54514386075985,"sku":"4D1250 11-4221","price":1.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_05548.jpg?v=1786100293","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/seiko-11-4220-carree-%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-acier-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d8%b2%d8%b1%d9%82-%d8%a8%d9%86%d9%82%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d8%b1%d8%a8%d8%b9%d8%a7%d8%aa-%d9%8a%d8%af%d9%88%d9%8a-1974","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}