{"product_id":"seiko-7431-5360-acier-cadran-noir-geometrique-1985","title":"فينتاج Seiko 7431-5360 Watch — مينا سوداء هندسية (1985) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة الدار\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eعلى الأسود المطلي باللك، يرسم خط بلون الأخضر المائي مستطيلين متداخلين ويصل بين زواياهما: زخرفة مينا لا تدين بشيء للضوء، وكل شيء فيها للرسم. نحن في عام 1985.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمستطيل من الفولاذ ومينا سوداء بنقش هندسي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه \u003cstrong\u003eالساعة Seiko\u003c\/strong\u003e هي \u003cstrong\u003eساعة كوارتز مستطيلة\u003c\/strong\u003e من \u003cstrong\u003eالفولاذ\u003c\/strong\u003e، بالمرجع \u003cstrong\u003e7431-5360\u003c\/strong\u003e، أُنتجت في \u003cstrong\u003e1985\u003c\/strong\u003e. العلبة مستطيلة ذات \u003cstrong\u003eزوايا مقصوصة\u003c\/strong\u003e، مصقولة بالكامل، وتنساب وجوهها العلوية والسفلية لتندمج في السوار من دون انقطاع ظاهر. ومن الأمام، لا تُظهر الساعة سوى صفيحة من الفولاذ وفتحة سوداء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحمل \u003cstrong\u003eالمينا السوداء المطلية باللك\u003c\/strong\u003e نقشًا مطبوعًا من \u003cstrong\u003eخط أخضر مائي\u003c\/strong\u003e: يمتد مستطيل أول على طول الحافة، وينغلق مستطيل ثانٍ في الوسط، وتصل أربعة أقطار بين زواياهما. والأثر هو أثر منظور مرسوم على سطح مستوٍ. ولا تشير سوى أربعة \u003cstrong\u003eمؤشرات عصوية مطبقة\u003c\/strong\u003e إلى الثانية عشرة والثالثة والسادسة والتاسعة؛ أما بقية المينا فلا تحمل سوى توقيع \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eالسوار الفولاذي الأصلي\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eمدمج في العلبة\u003c\/strong\u003e، بروابط مسطحة وعريضة تفصل بينها أخاديد دقيقة، مع تعاقب الأسطح المصقولة بالفرشاة والمصقولة. ويغلق على نحو 21 سم ويواصل خط العلبة حتى المشبك.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eعيار Seiko 7431\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eكوارتز تناظري\u003c\/strong\u003e بجوهرتين، يعمل بتردد 32,768 هرتز لدقة معلنة في حدود خمس عشرة ثانية شهريًا، مع \u003cstrong\u003eمؤشر نهاية البطارية\u003c\/strong\u003e. وقد فُحصت من قبل ساعاتيينا، والبطارية جديدة، وهي مضمونة لمدة سنة واحدة.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eمينا سوداء بنقش هندسي مطبوع\u003c\/strong\u003e — مستطيلان متداخلان تصل بينهما أربعة أقطار، بخط أخضر مائي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eسوار فولاذي أصلي، مدمج\u003c\/strong\u003e — روابط مسطحة محفورة بأخاديد، في امتداد دقيق للعلبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eعقارب تحمل آثار الزمن\u003c\/strong\u003e — فقدت عقربا الساعات والدقائق جزءًا من تشطيبهما، كما هو مفصل في بند الحالة العامة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Seiko هذه من عام 1985؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل \u003cstrong\u003eساعة Seiko المستعملة هذه\u003c\/strong\u003e مكانة محددة ضمن \u003cstrong\u003eساعاتنا اليابانية الفينتاج\u003c\/strong\u003e: فهي ساعة يابانية رسمية من منتصف ثمانينيات القرن العشرين، من تلك التي كانت Seiko تنتجها بآلاف المراجع التي لم تُسمَّ قط، والتي يكمن تصميمها بالكامل في المينا. وقد احتفظت هذه القطعة بسوارها الفولاذي الأصلي، وهو ما أصبح نادرًا في هذه العلب ذات التثبيتات المدمجة، التي يستحيل استبدالها بسوار قياسي.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eالساعات الفاخرة المستعملة\u003c\/strong\u003e لدينا، فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. كل \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وبأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"ساعات Seiko فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"ساعات يابانية فينتاج\"\u003eاطّلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالمواصفات التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالموديل:\u003c\/strong\u003e كوارتز مستطيل، ميناء أسود\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 7431-5360\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1985\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 510•••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية، ساعة نسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز تناظري، عيار Seiko 7431، 2 ياقوت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، الثواني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول، شكل مستطيل بزوايا مقطوعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eظهر العلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض:\u003c\/strong\u003e 25 مم (26,3 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 32 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 6,35 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 18 مم (أطراف مدمجة)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e أسود مطلي باللك، بنقش هندسي مطبوع، مؤشرات باتون مطبقة، رمز الميناء 7431-5490\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e باتون فولاذية، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e فولاذ بأطراف مدمجة، حوالي 21 سم، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالصيانة:\u003c\/strong\u003e [يُستكمل]\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. الميناء الأسود واضح، والنقش المطبوع والمؤشرات المطبقة سليمة. فقد عقربا الساعات والدقائق جزءاً من تشطيبهما على امتدادهما بالكامل، وهو ما يظهر عن قرب وفي صورنا؛ أما عقرب الثواني المركزي فواضح. تحمل العلبة المصقولة والسوار خدوشاً سطحية من الاستعمال على أسطحهما، ولا سيما على الجوانب. الزجاج المعدني في حالة جميلة (9\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز تم فحصها وتعمل بشكل سليم، بطارية جديدة، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الحركة التي تجهز هذه الساعة Seiko؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eعيار Seiko 7431، كوارتز تناظري ذو حجري ياقوت، طُوّر من قبل قسم Daini Seikosha. يهتز عند 32 768 هرتز لدقة مُعلنة في حدود خمس عشرة ثانية شهريًا، ويعمل ببطارية SR721SW، ويتضمن مؤشرًا لنهاية عمر البطارية: يبدأ عقرب الثواني بالتقدم بقفزات مقدارها ثانيتان عندما يحين وقت استبدالها. يعرض الساعات والدقائق والثواني، من دون تاريخ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما معنى الرمز المطبوع أسفل الميناء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشير عبارة \u003cem\u003eJAPAN 7431-5490 R\u003c\/em\u003e إلى الجمع بين عيار الحركة، هنا 7431، ورمز الميناء، هنا 5490. وهي إشارة atelier خاصة بـ Seiko. أما مرجع العلبة فهو منقوش على الغطاء الخلفي للعلبة: وهو الذي يحدد الطراز، وهو الذي نذكره في الخصائص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن تعديل السوار ليناسب مقاسي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيُغلق حاليًا على نحو 21 سم، ما يترك هامشًا مناسبًا لمعظم المعاصم. تتم إزالة الروابط لدى صانع ساعات. وبما أن نقاط التثبيت مدمجة في العلبة، فلا يمكن تركيب سوار قياسي بدلًا منه: السوار الأصلي جزء من تصميم الساعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتاج ساعة كوارتز بهذا العمر إلى صيانة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eقليلًا، وهذه هي كل ميزتها. تُستبدل البطارية كل سنتين إلى ثلاث سنوات لدى صانع ساعات، ويستفيد في الوقت نفسه من ذلك للتحقق من الحشيات. لا توجد صيانة دورية كما في الساعة الميكانيكية. والنقطة التي تستدعي الانتباه هي عدم ترك بطارية مستهلكة داخل العلبة، إذ إن البطارية المتسربة قد تصل إلى الحركة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 25 مم، و32 مم من قرن إلى قرن، و6,35 مم سماكة، فهي تناسب معاصم بقياس نحو 15 إلى 19 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. العلبة المستطيلة الممتدة بسوار مدمج تشغل بصريًا مساحة أكبر مما توحي به أبعادها.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel mouvement équipe cette Seiko ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un calibre Seiko 7431, quartz analogique à deux rubis, développé par la division Daini Seikosha. Il oscille à 32 768 Hz pour une précision annoncée de l'ordre de quinze secondes par mois, fonctionne sur une pile SR721SW et intègre un indicateur de fin de pile : la trotteuse se met à avancer par sauts de deux secondes lorsqu'il faut la changer. Il affiche les heures, les minutes et les secondes, sans date.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Que signifie le code imprimé au bas du cadran ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La mention JAPAN 7431-5490 R associe le calibre du mouvement, ici 7431, au code du cadran, ici 5490. C'est une indication d'atelier propre à Seiko. La référence du boîtier, elle, est gravée au fond de boîte : c'est elle qui identifie le modèle, et c'est celle que nous indiquons dans les caractéristiques.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le bracelet peut-il être mis à ma taille ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Il ferme sur environ 21cm en l'état, ce qui laisse de la marge sur la plupart des poignets. Le retrait de maillons se fait chez un horloger. Les attaches étant intégrées au boîtier, un bracelet standard ne peut pas être monté à la place : le bracelet d'origine fait partie du dessin de la montre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Faut-il entretenir une montre à quartz de cet âge ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Peu, et c'est tout son intérêt. La pile se change tous les deux à trois ans chez un horloger, qui en profite pour vérifier les joints. Il n'y a pas de révision périodique comme sur une mécanique. Le point de vigilance est de ne pas laisser une pile usée dans le boîtier, une pile qui coule pouvant atteindre le mouvement.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 25mm de large, 32mm de corne à corne et 6,35mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 15 à 19cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Un boîtier rectangulaire prolongé par un bracelet intégré occupe visuellement plus que ses cotes ne le laissent penser.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54727445381457,"sku":"510839 7431-5360","price":409.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-7431-5360-acier-cadran-noir-geometrique-1985-atelier-victor-10.jpg?v=1789534495","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%aa%d8%a7%d8%ac-seiko-7431-5360-watch-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a3%d8%b3%d9%88%d8%af-%d9%87%d9%86%d8%af%d8%b3%d9%8a-1985","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}