{"product_id":"montre-seiko-vintage-5p30-5360-bicolore-chiffres-romains-1996","title":"ساعة Seiko فينتاج 5P30-5360 — ثنائية اللون بأرقام رومانية (1996) ","description":"\u003ch2\u003eميناء بثلاث دوائر داخل علبة ثنائية اللون\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eهذه الساعة Seiko ذات المرجع 5P30-5360، والمُنتجة في عام 1996، يمكن ارتداؤها من قبل رجل أو امرأة على حد سواء، مع علبة بقياس 27 مم على شكل وسادة بيضوية — بيضاوي بجوانب مفلطحة قليلًا. ويضعها سُمكها البالغ 5.3 مم ضمن أرفع ساعات السهرة من جيلها. ويخلق الإطار الذهبي العريض والمحدب تباينًا مع الوسط والعروات المصنوعة من الفولاذ المصقول: وهذه اللعبة بين معدنين هي ما يمنح القطعة حضورها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالميناء هو الأكثر تركيبًا في هذا الجيل من ساعات السهرة اليابانية. تحمل حلقة خارجية بلون كريمي الأرقام الرومانية الاثني عشر المطبوعة، ولا يظهر منها بحروف كاملة سوى \u003cem\u003eXII\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eVI\u003c\/em\u003e؛ أما العشرة الأخرى فمُختزلة إلى خطوط رفيعة. وتفصل دائرتان متحدتا المركز هذه الحلقة عن مركز أبيض مطلي باللك، وُضعت عليه اثنتا عشرة نقطة ذهبية مطبقة للدلالة على الساعات. وهكذا تتراكب ثلاثة مستويات للقراءة على سطح لا يتجاوز ثلاثة سنتيمترات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتتناقض عقارب الدوفين الذهبية، العريضة والمضلعة، مع هذه الخلفية الفاتحة وتتناغم مع النقاط المطبقة كما مع الإطار. ويقتصر التوقيع على \u003cem\u003eSEIKO QUARTZ\u003c\/em\u003e تحت موضع الثانية عشرة. لا عقرب ثوانٍ، ولا نافذة: تتوقف القراءة عند الساعات والدقائق، مما يترك الميناء سليمًا.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eالعيار 5P30 الذي يحركها هو كوارتز تناظري بعقربين، وتسمح بنيته المسطحة على نحو خاص بهذا السُمك البالغ 5.3 مم. وقد صنعت Seiko هذه الحركات لخطوطها الرسمية، في فترة كانت العلامة تسعى فيها إلى منافسة الساعات السويسرية فائقة النحافة على أرضها نفسها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eميناء بثلاثة مستويات\u003c\/strong\u003e — حلقة كريمية بأرقام رومانية، دائرة مزدوجة متحدة المركز، مركز مطلي باللك مع نقاط ذهبية مطبقة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعلبة ثنائية اللون\u003c\/strong\u003e — إطار ذهبي محدب فوق الوسط والعروات من الفولاذ المصقول، تباين واضح على قطعة ذات أبعاد مدمجة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eسُمك 5.3 مم\u003c\/strong\u003e — هيئة لا تبلغها إلا قلة من ساعات السهرة، بما في ذلك بين الإنتاجات السويسرية المعاصرة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eلماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eإن شراء \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e بدلًا من موديل جديد يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية من الطراز الأول بميزانية مدروسة، عبر قطع أثبت بناؤها متانته بمرور الزمن. كما أن \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e من هذه الفترة هي الأبسط صيانةً في سوق الساعات المستعملة: يكفي تغيير البطارية لإعادتها إلى العمل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيشغل هذا المرجع مكانة دقيقة ضمن \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e: فقياسه البالغ 27 مم ونحافته الشديدة يجعلان منه \u003cstrong\u003eساعة سهرة فينتاج\u003c\/strong\u003e يمكن ارتداؤها من قبل الجنسين على حد سواء. كما يتيح لها بناؤها \u003cstrong\u003eثنائي اللون\u003c\/strong\u003e أن تنسجم مع مجوهرات من الذهب كما من الفضة، وهو أمر نادر في قطعة بهذا المقاس.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوكما هي الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعات Seiko المستعملة\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد تم فتح هذه الساعة وفحصها من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار ومدى تطابقه مع المرجع، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة يابانية فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-seiko-vintage-watches\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-japanese-vintage-watches\"\u003eاطلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e كلاسيكية أنيقة (من دون تسمية خط)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 5P30-5360\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز ياباني، عيار Seiko 5P30\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ وإطار ذهبي اللون، شكل وسادة بيضاوي (ظهر فولاذي)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 27mm (28mm مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 36,4mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 5,3mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e ذهبي اللون، محزّز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e أبيض مطلي باللك، حلقة خارجية كريمية بأرقام رومانية، نقاط مطبقة ذهبية اللون، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e ذهبية اللون، بشكل دوفين، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة التمساح، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم دبوسي فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. الميناء الأبيض المطلي باللك ناصع، والأرقام الرومانية والنقاط المطبقة سليمة، وعقارب الدوفين من دون أي تغير. يحمل الإطار الذهبي اللون شظية عند موضع الساعة الواحدة، حيث تآكل الطلاء الذهبي على الحافة، وهو ما يظهر في صورنا. ويُظهر الزجاج خدوش استعمال (7\/10)، كما تحمل العلبة علامات دقيقة منسجمة مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، ضمان لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفق:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يُقرأ هذا الميناء ذو المستويات الثلاثة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتحمل الحلقة الخارجية الكريمية الأرقام الرومانية، ولا يظهر منها إلا XII وVI بأحرف ممتلئة لمنح توجيه فوري. ويفصلها عن المركز الأبيض المطلي باللك دائرتان متحدتا المركز، حيث تحدد اثنتا عشرة نقطة مطبقة ذهبية اللون الساعات. يتيح هذا البناء تراكب عدة مؤشرات من دون إثقال السطح: تستقر العين أولاً على النقاط، ثم على الأرقام عند الحاجة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد سماكة 5,3mm استثنائية؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهي نادرة، حتى بين الساعات الأنيقة السويسرية المعاصرة، التي تتجاوز عموماً سبعة مليمترات. هذه النحافة تغيّر طريقة ارتداء الساعة: فهي تنزلق تحت أي كمّ من دون مقاومة ولا تذكّر حاملها بوجودها أبداً. ويعود ذلك إلى البنية المسطحة لعيارات الكوارتز وإلى غياب عقرب الثواني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يمكن إصلاح الشظية الموجودة على الإطار؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eلا يمكن إصلاح تآكل الطلاء الذهبي بالمعنى الدقيق: فقد تضررت طبقة الذهب موضعيًا، ولن يؤدي إلى إزالته إلا إعادة طلاء كاملة للعلبة. هذا التدخل ممكن لدى مختص، لكنه يوحّد المظهر العام ويُفقد القطعة آثارها الأصلية. وقد اخترنا ترك القطعة على حالها والإشارة إلى العيب بدلًا من استباق تفضيل يعود إليكم.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد ساعة Seiko فينتاج شراءً آمنًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، متى ما ثبتت الأصالة ووُصفت الحالة من دون تحفظ. يفتح صانعو الساعات لدينا العلبة بشكل منهجي للتحقق من العيار ومدى اتساقه مع المرجع، كما يفحصون الميناء والعقارب ومجمل المكونات. وكل ساعة Seiko مستعملة تُباع من قبل Atelier Victor تكون مرفقة بفاتورة تقوم مقام شهادة أصالة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وبأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 27 مم، وطول 36.4 مم من قرن إلى قرن، وسماكة 5.3 مم، فهي تلائم المعاصم التي يتراوح محيطها تقريبًا بين 15 و18 سم. ويضعها حجمها المدمج ونحافتها الشديدة ضمن فئة الساعات الرسمية الصرفة، ويمكن أن يرتديها رجل أو امرأة على حد سواء. ويبلغ عرض عرض العروات 18 مم، ما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Comment se lit ce cadran à trois niveaux ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"La couronne extérieure crème porte les chiffres romains, dont seuls le XII et le VI sont en caractères pleins pour donner l'orientation immédiate. Deux cercles concentriques la séparent du centre blanc laqué, où douze points appliqués dorés marquent les heures. Cette construction permet de superposer plusieurs repères sans surcharger la surface : l'œil se cale d'abord sur les points, puis sur les chiffres si nécessaire.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Une épaisseur de 5,3mm est-elle exceptionnelle ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle est rare, y compris parmi les montres habillées suisses contemporaines, qui dépassent généralement les sept millimètres. Cette finesse change la manière dont la montre se porte : elle passe sous n'importe quelle manchette sans résistance et ne se rappelle jamais au porteur. Elle est rendue possible par l'architecture plate des calibres à quartz et par l'absence de trotteuse.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"L'éclat sur la lunette peut-il être repris ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Un éclat dans la dorure ne se répare pas au sens strict : la couche d'or a été entamée localement et seule une redorure complète du boîtier permettrait de l'effacer. L'intervention est possible chez un spécialiste, mais elle uniformise l'ensemble et fait disparaître les traces d'origine. Nous avons choisi de laisser la pièce en l'état et de signaler le défaut plutôt que d'anticiper une préférence qui vous appartient.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Une montre Seiko vintage est-elle un achat sûr ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle l'est dès lors que l'authenticité est établie et que l'état est décrit sans réserve. Nos horlogers ouvrent systématiquement le boîtier pour vérifier le calibre et sa cohérence avec la référence, et contrôlent le cadran, les aiguilles et l'ensemble des composants. Chaque montre Seiko d'occasion vendue par Atelier Victor est accompagnée d'une facture valant certificat d'authenticité, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Avec 27mm de largeur, 36,4mm de corne à corne et 5,3mm d'épaisseur, elle s'adapte aux poignets de 15 à 18cm environ. Son format compact et son extrême finesse la placent dans le registre habillé strict, portable indifféremment par un homme ou par une femme. L'entrecorne mesure 18mm, ce qui permet de changer facilement de bracelet.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"علبة سفر","offer_id":54530152464721,"sku":"695134 5P30-5360 #1","price":383.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"علبة Seiko فينتاج","offer_id":54530152497489,"sku":"695134 5P30-5360 #2","price":414.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"علبة سفر + علبة Seiko فينتاج","offer_id":54530152530257,"sku":"695134 5P30-5360 #3","price":425.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-seiko-vintage-5p30-5360-bicolore-chiffres-romains-1996-atelier-victor-1.jpg?v=1787407076","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-vintage-5p30-5360-%d8%ab%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%88%d9%86-%d8%a8%d8%a3%d8%b1%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%b1%d9%88%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}