{"product_id":"montre-seiko-tank-spirit-5e31-5b50-bicolore-cadran-sable-1994","title":"ساعة Seiko Tank Spirit 5E31-5B50 ثنائية اللون — قرص رملي (1994) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko ثنائية اللون Spirit: الساعة اليابانية الرسمية فائقة النحافة ذات الميناء الفضي الرملي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتنتمي هذه الساعة Seiko إلى خط \u003cstrong\u003eSpirit\u003c\/strong\u003e، المجموعة اليابانية الرسمية من العلامة، ويمكن ارتداؤها على حد سواء من قبل الرجل والمرأة. يضفي هيكلها \u003cstrong\u003eالوسادي المستطيل\u003c\/strong\u003e ذو الزوايا المستديرة تباينًا بين علبة من الفولاذ ومِيزَب مكسو بالذهب. وتبلغ أبعادها 27mm (و28mm مع التاج) مع مسافة بين العروات قدرها 35mm وسماكة لا تتجاوز 6mm، شاملةً الزجاج. إنها قطعة رشيقة ثنائية اللون، صُممت لتنساب تحت الكُمّ بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيكشف \u003cstrong\u003eالميناء الفضي\u003c\/strong\u003e، تحت الضوء، عن لمسة نهائية رملية دقيقة تكسر رتابة الخلفية من دون أن تمنحها حركةً مبالغًا فيها. المؤشرات عبارة عن قضبان ذهبية مطبقة بسيطة، مزدوجة عند موضع الساعة الثانية عشرة. يحتل توقيع SPIRIT أعلى الميناء، بينما تتموضع العلامة Seiko في الوسط. وتكتمل القراءة بمؤشرين قضيبين ذهبيين وعقرب ثوانٍ رفيع للغاية، في عرضٍ واضحٍ ومتحفظ في آنٍ واحد. تصميم نقي، خدمته بالكامل التباينات بين الذهبي والفضي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الداخل ينبض \u003cstrong\u003eالعيار Seiko 5E31\u003c\/strong\u003e، وهو حركة كوارتز تناظرية من عائلة 5Exx كانت Seiko تخصصها لصناديقها الرسمية فائقة الرقة. وهذه البنية النحيفة تحديدًا هي ما يتيح سماكة الساعة البالغة 6mm. وقد تم فحص حركة هذه القطعة من قبل صانع ساعاتنا واستبدال البطارية قبل الشحن. ولم تنشر Seiko أي مواصفة للدقة الخاصة بهذا العيار، لذا لا نعلن أي قيمة رقمية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى المعصم، يمنح \u003cstrong\u003eاللمسة ثنائية اللون\u003c\/strong\u003e القطعة كل شخصيتها. فالمِيزَب المكسو بالذهب يبعث الدفء في علبة الفولاذ، ضمن قاموس ثنائي النغمات ينسجم مع خاتم ذهبي كما ينسجم مع خاتم رجالي من الفولاذ. وهي مركبة اليوم على \u003cstrong\u003eجلد تمساح حقيقي\u003c\/strong\u003e باللون الأخضر الكاكي يبرز الذهبي بجمال لافت. هذا السوار ليس أصليًا؛ وهو مثبت على مشبك من الفولاذ. أما عرض العروات البالغة 18mm فتمنح كامل الحرية في تغييره.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eثلاث نقاط يجب ملاحظتها\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالهيكل ثنائي اللون: مِيزَب مكسو بالذهب وعلبة من الفولاذ. ويظهر طلاء الذهب على المِيزَب بخدوش دقيقة، موضحة بكل شفافية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eلا توجد مواصفة دقة أصلية منشورة من قبل Seiko لهذا العيار. لذلك لا ندّعي أي قيمة بالثواني في الشهر.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمِيزَب مكسو بالذهب وليس مصمتًا: ومن ثم ينبغي تجنب الاحتكاكات المتكررة مع سوار معدني أو مشبك حزام.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eاطّلع على ساعاتنا فينتاج بأقل من 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز :\u003c\/strong\u003e Spirit Tank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع :\u003c\/strong\u003e 5E31-5B50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية :\u003c\/strong\u003e 1994\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ :\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالفئة :\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (مناسبة للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة :\u003c\/strong\u003e كوارتز ياباني، العيار Seiko 5E31\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف :\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، الثواني\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة :\u003c\/strong\u003e ثنائية اللون، فولاذ مع مِيزَب مكسو بالذهب (قاع من الفولاذ)، بشكل وسادي مستطيل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد :\u003c\/strong\u003e 27mm (28mm مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة :\u003c\/strong\u003e 35mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة :\u003c\/strong\u003e 6mm (شاملة الزجاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e  18mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج :\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، مخدد، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقرص :\u003c\/strong\u003e فضي مصقول بالرمل، مؤشرات عصوية مذهبة مطبقة، توقيعات Spirit و Seiko، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب :\u003c\/strong\u003e عصوية مذهبة (الساعات، الدقائق)، عقرب الثواني رفيع، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج :\u003c\/strong\u003e معدني، بحالة ممتازة جدًا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار :\u003c\/strong\u003e جلد تمساح حقيقي أخضر كاكي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإبزيم :\u003c\/strong\u003e فولاذ، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة :\u003c\/strong\u003e حالة حفظ ممتازة جدًا. قرص فضي مصقول بالرمل بحالة مثالية، وعقارب واضحة. أمّا الإطار المطلي بالذهب فيُظهر من ناحية أخرى خدوش استعمال دقيقة، متوافقة مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء :\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة :\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكية :\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات :\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول :\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد Seiko المستطيلة Cartier ؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. إنها Seiko أصلية، موقعة على القرص من خط Spirit ومحفورة برقم مرجعها 5E31-5B50. إن الهيكل الوسادي ثنائي اللون ينتمي إلى المفردات الشائعة للساعات الرسمية من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وقد اعتمدته العديد من الدور اليابانية والسويسرية. هذه القطعة لا تدّعي سوى ما هي عليه، وأصالة علامتها مضمونة مدى الحياة من قبل Atelier Victor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي خط Seiko Spirit؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpirit هي خط ياباني من Seiko يضم ساعات رسمية بروح هادئة ومتعددة الاستعمالات. يجمع بين هياكل مصقولة، وموانئ متقنة، وحركات كوارتز موثوقة، ضمن نطاق يقع بين ساعة de ville وساعة كل يوم. وهذه النسخة تأتي بتصميم ثنائي اللون فائق النحافة مع قرص مصقول بالرمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل العيار Seiko 5E31 موثوق؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. إن 5E31 حركة كوارتز تناظرية بثلاثة عقارب، من عائلة 5Exx التي كانت Seiko تخصصها لهياكلها الرسمية فائقة النحافة. وبفضل بساطة بنائها فهي متينة، وتقتصر صيانتها عمليًا على تغيير البطارية. وقد تم فحص حركة هذه القطعة من قبل صانع ساعاتنا وهي مضمونة لمدة سنة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل ساعة Seiko Spirit 5E31-5B50 هذه مقاومة للماء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. لا تُضمن مقاومة الماء أبدًا في ساعة فينتاج: فالحشيات الأصلية قد تقادمت، ولم تعد إحكامية الغطاء الخلفي كما كانت يومها الأول. يُرجى تجنب الاستحمام والمسبح والبحر. أما التلامس البسيط مع ماء المطر فلا يسبب أي إشكال.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يناسب هيكل وسادي بقياس 27mm أي معصم؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eفي الساعة ذات الشكل، فإن المسافة من عروة إلى عروة هي الحاسمة: وهنا 35mm، ما يضع القطعة على معاصم يتراوح محيطها بين 15 و18cm تقريبًا. إن الصيغة الوسادية المستطيلة هي شكل الساعة الرسمية بامتياز: متحفظة على معصم رجالي، ومتناسقة تمامًا على معصم نسائي. وسماكتها البالغة 6mm تتيح لها الانزلاق بسهولة تحت كمّ القميص.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54037523923281,"sku":"5E31-5B50 571385","price":315.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04467.jpg?v=1783890839","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-tank-spirit-5e31-5b50-%d8%ab%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%88%d9%86-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%b1%d9%85%d9%84%d9%8a-1994","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}