{"product_id":"montre-seiko-quartz-tank-4130-5001-cadran-argente-1978","title":"ساعة Seiko Quartz Tank 4130-5001 — قرص فضي (1978) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko كوارتز فينتاج: ساعة رسمية بتنسيق Tank من الفولاذ\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eتُعدّ \u003cstrong\u003eهذه الساعة Seiko Quartz فينتاج\u003c\/strong\u003e قطعةً رسمية أنيقة بهيكل مستطيل من الفولاذ، رفيع ونقيّ الخطوط، مع قرص فضيّ متألق. تنتمي إلى الأجيال الأولى من ساعات الكوارتز Seiko في سبعينيات القرن العشرين، وتَسحر بقوامها \"Tank\" الخالد ونحافتها الكبيرة. وبفضل مقاسها المتعدد الاستعمالات، تُرتدى بسهولة على معصم الرجل كما على معصم المرأة. إنها ساعة يابانية رصينة وراقية، مثالية للاستخدام اليومي كما للمساء.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eيبرز \u003cstrong\u003eالقرص الفضيّ\u003c\/strong\u003e المحبب مؤشرات عصوية رفيعة مطبقة، تتخللها علامة زرقاء خفيفة عند الساعة 12. وفي المركز تظهر توقيعة \"Seiko Quartz\" وشعار SQ، بينما تحوم عقربان نحيلان فوق المشهد بروح الساعات الرسمية الخالصة. قراءة واضحة، متقنة ومضيئة، نموذجية للأسلوب الساعاتي الياباني في أواخر سبعينيات القرن العشرين.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eتعمل هذه Seiko بفضل \u003cstrong\u003eعيار الكوارتز 4130\u003c\/strong\u003e، المنتمي إلى عائلة \"41\" من Suwa Seikosha، إحدى أوائل خطوط الحركات الكوارتز التي أُنتجت على نطاق واسع من قبل Seiko. وقد خُصص هذا العيار في الأصل للنماذج الراقية، وهو عيار رقيق وموثوق يعمل بالبطارية ويواصل إرث Seiko، رائدة الكوارتز مع Astron لعام 1969. حركة مضبوطة تضمن أداءً دقيقًا في الحياة اليومية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eبفضل \u003cstrong\u003eهيكلها البالغ 28 مم\u003c\/strong\u003e وبروفيله شديد النحافة (8.2 مم) وشكلها المستطيل، تقدّم هذه الساعة الفينتاج مقاسًا أنيقًا ومتعدد الاستعمالات، على معصم الرجل كما المرأة — إنها \u003cstrong\u003eساعة unisex\u003c\/strong\u003e حقيقية. القرص والعقارب الأصليان في حالة جميلة، وكذلك الزجاج المعدني (8\/10). وتُسلَّم على سوار جلدي \u003cstrong\u003eمصنوع يدويًا\u003c\/strong\u003e، غير أصلي، مع مشبك إبزيم من الفولاذ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eثلاث نقاط يجب التنويه إليها\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eساعة Seiko Quartz فينتاج، هيكل مستطيل (تنسيق Tank) من الفولاذ، قرص فضيّ مع علامة زرقاء (1978).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eعيار كوارتز Seiko 4130 (عائلة \"41\" Suwa)، إحدى أوائل خطوط الكوارتز المنتجة تسلسليًا من قبل Seiko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eساعة unisex (للرجل والمرأة)، ببروفيل فائق النحافة؛ سوار جلدي مصنوع يدويًا، غير أصلي.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ اكتشف \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eالساعات اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cem\u003e→ شاهد \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-moins-500\"\u003eساعاتنا فينتاج بأقل من 500 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e Quartz، تنسيق Tank (مستطيل)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 4130-5001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة المقدّرة:\u003c\/strong\u003e 1978\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالفئة:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (unisex)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز ياباني، عيار Seiko 4130 (عائلة « 41 » Suwa Seikosha)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ (ظهر فولاذي)، بشكل مستطيل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 28 مم (28,5 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة:\u003c\/strong\u003e 34 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 8,2 مم (شاملة الزجاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 21 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e فضي مصقول بالرمل، مؤشرات عصوية مطبّقة، علامة زرقاء عند الساعة 12، توقيع « Seiko Quartz » وشعار SQ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e  أشرطة مدببة (الساعات، الدقائق)، أصلية\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج :\u003c\/strong\u003e معدني، بحالة جيدة (8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار :\u003c\/strong\u003e جلد مصنوع يدويًا، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإبزيم :\u003c\/strong\u003e مشبك دبوسي من الفولاذ، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة :\u003c\/strong\u003e حالة حفظ ممتازة جدًا. الميناء والعقارب أصلية وفي حالة جيدة؛ الزجاج المعدني مُقيَّم 8\/10.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء :\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة :\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة :\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات :\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول :\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي ساعة « Tank »؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n« Tank » تشير إلى أسلوب ساعة بعلبة مستطيلة، اشتهر به Cartier في بداية القرن العشرين؛ ويُستعمل المصطلح اليوم على نحو شائع للدلالة على هذا الشكل. هذه القطعة ليست Cartier، بل هي من صنع Seiko، وهي manufecture يابانية، وتستعيد هذا المظهر المستطيل.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو عيار هذه Seiko Quartz؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nإنها مزودة بعيار الكوارتز Seiko 4130، المنتمي إلى عائلة « 41 » التي طورتها Suwa Seikosha في سبعينيات القرن الماضي. وكانت إحدى أوائل خطوط الحركات الكوارتز التي أنتجتها Seiko على نطاق واسع، وكانت مخصصة في الأصل لأرقى النماذج عنايةً.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تُعد هذه الساعة Seiko فينتاج؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nنعم، بكل تأكيد. فهي مؤرخة بنهاية سبعينيات القرن الماضي، وتتجاوز بكثير العتبة الثلاثينية المعتمدة عادةً لمصطلح « فينتاج ». إنها ساعة Seiko فينتاج أصلية، شاهدة على بدايات عصر الكوارتز الياباني.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل لهذه الساعة عقرب ثوانٍ؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nلا. مثل كثير من الساعات الأنيقة فائقة الرقة من تلك الحقبة، تعرض الساعات والدقائق فقط، من دون عقرب ثوانٍ. ويسهم هذا الاختيار في نحافة الميناء وأناقة تصميمه المتقنة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه الساعة رجلًا أم امرأة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nإنها ساعة للجنسين. فعلبتها المستطيلة النحيفة تناسب المعصم الرجالي والنسائي على حد سواء. كما أن ميناءها الفضي وطابعها الأنيق يجعلانها ساعة راقية لكل المناسبات.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Qu'est-ce qu'une montre « Tank » ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"« Tank » désigne un style de montre au boîtier rectangulaire, popularisé par Cartier au début du XXe siècle ; le terme est aujourd'hui couramment employé pour cette forme. Cette pièce n'est pas une Cartier : il s'agit d'une Seiko, manufacture japonaise, qui en reprend la silhouette rectangulaire.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Quel est le calibre de cette Seiko Quartz ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Elle est équipée du calibre quartz Seiko 4130, issu de la famille « 41 » développée par Suwa Seikosha dans les années 1970. C'était l'une des premières lignes de mouvements à quartz produites en grande série par Seiko, réservée à l'origine aux modèles les plus soignés.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre Seiko est-elle vintage ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Oui, pleinement. Datée de la fin des années 1970, elle dépasse largement le seuil des trente ans généralement retenu pour le terme « vintage ». C'est une montre Seiko vintage authentique, témoin des débuts de l'ère du quartz japonais.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre a-t-elle une trotteuse ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Non. Comme beaucoup de montres habillées extra-plates de cette époque, elle affiche uniquement les heures et les minutes, sans trotteuse. Ce choix participe à la finesse et à l'élégance épurée du cadran.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Cette montre convient-elle à un homme ou à une femme ?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"C'est une montre unisexe. Son boîtier rectangulaire fin convient aussi bien à un poignet masculin que féminin. Son cadran argenté et son format habillé en font une montre élégante pour toutes les occasions.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54112231162193,"sku":"890042 4130-5001","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_03984.jpg?v=1782916123","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-quartz-tank-4130-5001-%d9%82%d8%b1%d8%b5-%d9%81%d8%b6%d9%8a-1978","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}