{"product_id":"montre-seiko-melodie-v421-0040-cadran-partition-aiguilles-clair-1990","title":"ساعة Seiko Mélodie V421-0040 — ميناء نوتة موسيقية بعقارب Éclair (1990) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eنوتة موسيقية مطبوعة تحت الزجاج، وعقربان أزرقان على شكل برق يتتبعانها — ورنين يعزف لحنه عند الطلب.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Seiko تحمل ساعاتها على الإطار وموسيقاها على الميناء\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتعكس ساعة Seiko هذه من عام 1990 البناء المعتاد للميناء. فـ\u003cstrong\u003eالأرقام الرومانية\u003c\/strong\u003e ليست مطبوعة في الوسط: بل هي \u003cstrong\u003eمنقوشة في الإطار\u003c\/strong\u003e، وهو طوق عريض من الفولاذ المصقول بتشطيب ساتاني يشغل تقريبًا كامل واجهة الساعة. وفي الوسط، يختزل الميناء إلى قرص أبيض صغير مطبوع عليه \u003cstrong\u003eنوتة موسيقية\u003c\/strong\u003e — سطور ونغمات ومفاتيح بلون ذهبي، كأنها صفحة موسيقية أُدرجت تحت الزجاج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eويتتبع \u003cstrong\u003eالعقربان الأزرقان\u003c\/strong\u003e هذه النوتة: عقرب الساعات برأس دقيق ممدود، وعقرب الدقائق مرسومًا على هيئة \u003cstrong\u003eبرق\u003c\/strong\u003e، بشكل متعرج — لمسة تصميم لا تكاد تُرى أبدًا. ويشكّل لونهما الأزرق اللونَ الزاهي الوحيد في الساعة، ويبرز بوضوح سواء على النوتة الموسيقية أو على الفولاذ المصقول بتشطيب ساتاني للإطار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعلبة الدائرية بقياس \u003cstrong\u003e34 مم\u003c\/strong\u003e، المحدبة، مؤطرة بـ\u003cstrong\u003eمثبتات مذهبة مخددة\u003c\/strong\u003e — أكمام محززة تمسك السوار — ويستمر الحوار بين الفولاذ والذهب مع \u003cstrong\u003eالتاج الذهبي\u003c\/strong\u003e عند موضع الساعة الثالثة. وعند موضع الساعة الثامنة، تستجيب \u003cstrong\u003eأداة تحكم ثانية\u003c\/strong\u003e للأولى: فهي التي تشغّل \u003cstrong\u003eاللحن\u003c\/strong\u003e، وهي الوظيفة التي تمنح هذه الساعة شخصيتها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكوارتز Seiko عيار V421\u003c\/strong\u003e، بعقربين ووحدة صوتية، وقد تم فحصها وتجهيزها ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة للسوق اليابانية: وهذا ما يسميه هواة الجمع \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e، \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e. وهي مركبة على سوار من الجلد الأسود بنقشة التمساح مع مشبك دبوسي من الفولاذ، وكلاهما مضافان لاحقًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eساعة بلحن موسيقي\u003c\/strong\u003e — وحدة صوتية تُدار عند موضع الساعة الثامنة، وهي أكثر تعقيدات الكوارتز الياباني مرحًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eميناء بنوتة موسيقية وعقارب برق\u003c\/strong\u003e — صفحة موسيقية تحت الزجاج، يعبرها خط أزرق متعرج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eالساعات منقوشة في الإطار\u003c\/strong\u003e — الأرقام الرومانية محفورة في الفولاذ المصقول بتشطيب ساتاني، ومؤطرة بمثبتات مذهبة مخددة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Seiko بتصميم من تسعينيات القرن العشرين؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eالساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة خاصة بين \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e  : يَصلح هيكلها بقياس 34 مم للارتداء من قِبل الجميع، كما أن سجلّها — وهو تعقيد صوتي تحت تصميم أشبه بالجوهرة — لا نظير له في الإنتاج الحالي. إنها \u003cstrong\u003eساعة لهواة الاقتناء\u003c\/strong\u003e لمن يحب أن تكون لساعته حكاية ترويها، وصوت تُسمِعه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكحال جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قِبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة والوحدة الصوتية، وفحص الميناء والعقارب والهيكل. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\" title=\"ساعات Seiko فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-quartz\" title=\"ساعات كوارتز فينتاج\"\u003eشاهد جميع ساعات الكوارتز فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالموديل:\u003c\/strong\u003e ساعة لحنية، ميناء نوتة موسيقية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e V421-0040\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 0D63••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1990 (ديسمبر)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان (السوق المحلية)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e Quartz Seiko، عيار V421، وحدة صوتية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، اللحن\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالهيكل:\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول ساتاني، إطار منقوش بأرقام رومانية، وصلات مخددة ذهبية، ظهر فولاذي، شكل دائري\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقطر:\u003c\/strong\u003e 34 مم (36 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة:\u003c\/strong\u003e 43 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 8,35 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 12 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e ذهبي اللون عند موضع الساعة 3، وأداة التحكم في اللحن عند موضع الساعة 8؛ تاج غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e قرص أبيض مطبوع عليه نوتة موسيقية، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e زرقاء، وعقرب الدقائق بشكل صاعقة، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة التمساح، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم دبوسي فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. ميناء النوتة الموسيقية واضح، والعقارب الزرقاء بلا تغير. يظهر على الإطار المصقول ساتاني خدوش استعمال، وهي ظاهرة في صورنا؛ ونقش الأرقام الرومانية واضح. يحمل الزجاج المعدني خدوشًا، بتقييم 7\/10. والوصلات المخددة الذهبية متجانسة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e تم فحص حركة الكوارتز والوحدة الصوتية، بطارية جديدة، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eيشمل:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يعمل اللحن؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eتضم الساعة وحدة صوتية إلى جانب حركتها بالكوارتز: ويؤدي الزر الموجود عند موضع الساعة الثامنة إلى تشغيل اللحن، بحيث تعزفه الساعة عند الطلب. وهي من التعقيدات التي استكشفها صانعو الساعات اليابانيون في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، حين أتاح الكوارتز دمج دائرة صوتية داخل علبة ساعة رسمية — ويُعلن الميناء المصمم على هيئة نوتة موسيقية ذلك منذ الوهلة الأولى. وقد تم فحص الوحدة وهي تعمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف تُقرأ الساعة على هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eكما في أي ساعة أخرى: تنطلق العقربان من المركز، ويُتبع اتجاههما حتى الأرقام الرومانية — غير أن هذه الأرقام منقوشة على الإطار بدلًا من طباعتها على الميناء. وبذلك تبقى الدائرة المركزية خالية تمامًا لعرض النوتة الموسيقية، وتصبح القراءة طبيعية بعد بضع ساعات من الارتداء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eماذا يمثل الميناء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنوتة موسيقية: عدة أسطر موسيقية مطبوعة بلون ذهبي، مع نغماتها ومفاتيحها وسكتاتها، تعبرها العقارب الزرقاء. والميناء هو الذي يعلن الوظيفة — فهذه الساعة تعزف الموسيقى — ويجعل من كل قراءة للوقت مرورًا خاطفًا على الصفحة. أما عقرب الدقائق على شكل صاعقة، والمشغول بخط متعرج، فهو تصميم نادر للغاية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل الكوارتز موثوق في ساعة من هذه الحقبة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. إن عيارات Seiko من هذا الجيل متينة وسهلة الصيانة: تُستبدل البطارية كل سنتين إلى ثلاث سنوات لدى صانع ساعات، من دون صيانة دورية كما في الساعة الميكانيكية. وفي هذه الساعة، تم فحص الحركة والوحدة الصوتية، والبطارية جديدة، والمجموعة مضمونة لمدة عام واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 34 مم، وطول 43 مم من قرن إلى قرن، وسماكة 8.35 مم، فهي تلائم المعاصم التي يتراوح محيطها بين 15 و18 سم تقريبًا — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يحلو له. ويمنحها إطارها العريض حضورًا أكبر مما يوحي به قطرها. ويبلغ عرض عرض العروات 12 مم، مما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54678846538065,"sku":"0D6389 W421-0040","price":682.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06613.jpg?v=1788189911","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-melodie-v421-0040-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d9%86%d9%85%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%88%d8%aa%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%b9%d9%82%d8%a7%d8%b1%d8%a8-eclair-1990","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}