{"product_id":"montre-seiko-hanae-mori-2n20-0070-boitier-reversible-1988","title":"ساعة Seiko Hanae Mori 2N20-0070 — هيكل قابل للعكس (1988) ","description":"\u003ch2\u003eعلبة تتأرجح وساعتان في واحدة\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eأُنتجت هذه الساعة Seiko بالتعاون مع \u003cstrong\u003eHanae Mori\u003c\/strong\u003e، مصممة الأزياء اليابانية وأول مبدعة آسيوية انضمّت إلى الغرفة النقابية للأزياء الراقية في باريس. وتتولى Seiko التصنيع والحركة، فيما تولّت Hanae Mori التصميم، مع اعتماد المونوغرام \u003cem\u003eHM\u003c\/em\u003e على كلا الميناءين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوتكمن خصوصيتها في العلبة. فهي دائرية، مطلية بالذهب، بقياس 30 مم، و\u003cstrong\u003eتتأرجح داخل هيكلها\u003c\/strong\u003e لتُظهر، بحسب الاختيار، أحد وجهيها — ولكل منهما ميناؤه وإطاره الخاص. وليس الأمر مجرد قلب للميناء، بل وحدة كاملة تدور، ما يفسّر أن الجانبين لا يشتركان في أي عنصر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيقدّم \u003cstrong\u003eالوجه الأول\u003c\/strong\u003e ميناءً أبيض مطلياً باللكر مع أرقام رومانية سوداء، يحيط به إطار مصقول تظهر عليه أربع براغٍ ذهبية. والطابع هنا رسومي واضح ونقي. أما \u003cstrong\u003eالوجه الثاني\u003c\/strong\u003e فيأتي على النقيض تماماً: ميناء أسود بسطوح مشعّة الأوجه، من دون أي مؤشرات، تحيط به حلقة عريضة نُقشت في الذهب عليها فقط الأرقام الرومانية XII وIII وVI وIX. النهار والمساء في الساعة نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الداخل، \u003cstrong\u003eحركة كوارتز Seiko، عيار 2N20\u003c\/strong\u003e، بعقربين. لا تاريخ ولا عقرب ثوانٍ: لا شيء يعكّر صفاء تصميم هذا الميناء أو ذاك. وتقتصر الصيانة على تبديل البطارية لدى أي صانع ساعات. وقد تم فحص حركة هذه القطعة واستبدال البطارية.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعلبة قابلة للعكس بوجهين كاملين\u003c\/strong\u003e — لكل جانب ميناؤه وإطاره، ما يمنح ساعتين في علبة واحدة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتعاون بين Seiko وHanae Mori\u003c\/strong\u003e — تصنيع وحركة من دار يابانية، تحت تصميم مصممة أزياء، موقّعين بمونوغرام HM.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eطابعان متعاكسان\u003c\/strong\u003e — أبيض مطلي باللكر مع أرقام رومانية من جهة، وأسود ذو أوجه من دون مؤشرات من الجهة الأخرى.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eلماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإن شراء \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e بدلاً من نموذج جديد يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية رفيعة المستوى بميزانية مدروسة. كما أن \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e من هذه الفترة تُعدّ من الأسهل صيانةً في سوق الساعات المستعملة: فمجرد تبديل البطارية يكفي لإعادتها إلى العمل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه القطعة مكانة خاصة بين \u003cstrong\u003eالساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e: فالعلبة القابلة للعكس نظام لم تقدّمه سوى قلّة من العلامات على نطاق إنتاجي، وهو ما يجعلها \u003cstrong\u003eساعة أصلية\u003c\/strong\u003e بقدر ما هي ساعة رسمية. كما أن قياسها البالغ 30 مم يجعلها مناسبة للارتداء من كلا الجنسين على حد سواء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكما هي الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعات Seiko المستعملة\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قِبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار، وفحص الموانئ والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة يابانية فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eاكتشف ساعاتنا Seiko فينتاج\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\"\u003eاطّلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e Hanae Mori، علبة قابلة للعكس بوجهين\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 2N20-0070\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 8903••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1988\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز يابانية، عيار Seiko 2N20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، علبة قابلة للعكس بوجهين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، بشكل دائري قابل للعكس (ظهر من الفولاذ)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 30mm (34mm مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 42mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 8,7mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 17mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء الوجه A:\u003c\/strong\u003e أبيض مطلي باللك، أرقام رومانية سوداء، مونوغرام HM، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء الوجه B:\u003c\/strong\u003e أسود بأوجه مشعة، من دون مؤشرات، مونوغرام HM ذهبي، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإطار الوجه A:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب ومصقول، أربع براغٍ ظاهرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإطار الوجه B:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، أرقام رومانية XII وIII وVI وIX منقوشة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e سوداء (الوجه A)، ذهبية (الوجه B)، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني على الوجهين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم دبوسي ذهبي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. الميناءان كلاهما أصليان وفي حالة جميلة جدًا: الأبيض المطلي باللك ناصع، والأسود ذو الأوجه يحتفظ بكل تألقه، والمونوغرامات والعقارب سليمة. إلا أن الطلاء الذهبي يُظهر خدوش استعمال واضحة على كلا الإطارين وعلى مثبتات السوار، وهي ظاهرة بالكامل في صورنا. ويحمل زجاج الوجه الأسود خدوشًا مرئية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج). تُحمّل الآلية القابلة للعكس أختام العلبة إجهادًا؛ لذا نوصي بتجنب أي تماس مع الماء.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، ضمان لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمتضمن:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير متضمن:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف تعمل العلبة القابلة للعكس؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتنقلب العلبة داخل هيكلها لتُظهر أحد وجهيها. ولكل جانب ميناؤه الخاص وإطاره الخاص: لذا فالأمر ليس مجرد قلب للميناء، بل وحدة كاملة تدور. وتُستخدم الآلية بلطف، كما هو الحال مع كل ساعة بعلبة متحركة، ويُفضَّل القيام بذلك بعد نزع الساعة من المعصم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تحتوي الساعة على حركة واحدة أم حركتين؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eحركة واحدة فقط. الوجهان لا يعرضان الوقت في آن واحد: الميناء المتجه إلى الأعلى هو الذي يكون نشطًا. وتحتوي العلبة على حركة كوارتز واحدة Seiko، وهو ما يفسر نحافة المجموعة وسهولة صيانتها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي Seiko Hanae Mori؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eإنها ساعة Seiko صُنعت بالتعاون مع هانائي موري، مصممة الأزياء اليابانية وأول مبدعة آسيوية تنضم إلى الغرفة النقابية للأزياء الراقية في باريس. وتتولى Seiko تصنيعها وحركتها، فيما تتولى المصممة تصميمها. ويظهر شعار HM على كلا الميناءين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه الساعة مقاومة للماء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا، ونوصي بتوخي الحذر الشديد مع هذا المرجع. فمقاومة الماء لا تكون مضمونة أبداً في ساعة فينتاج، كما أن الآلية القابلة للعكس تُعرّض حشيات العلبة لإجهاد أكبر مما تفعل البنية الثابتة. تجنّبوا أي ملامسة للماء، بما في ذلك أثناء غسل اليدين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلأي مقاس معصم تناسب هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعلبة قياسها 30 مم وبطول 42 مم من قرن إلى قرن، تلائم المعاصم التي يتراوح محيطها تقريباً بين 15 و18.5 سم. إنها قطعة للجنسين: ميناء أبيض بأرقام رومانية للنهار، وميناء أسود بسيط للمساء. يبلغ عرض عرض العروات 17 مم، مما يتيح تبديل السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54678325461329,"sku":"2N20-0070 890319","price":756.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_06181_66761bfd-88f1-45ad-9e16-f8cbd98102be.jpg?v=1787654949","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-hanae-mori-2n20-0070-%d9%87%d9%8a%d9%83%d9%84-%d9%82%d8%a7%d8%a8%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%83%d8%b3-1988","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}