{"product_id":"montre-seiko-avenue-2p20-0560-lunette-chiffres-en-relief-1997","title":"ساعة Seiko Avenue 2P20-0560 — إطار بأرقام بارزة (1997) ","description":"\u003ch2\u003eساعة Avenue من عام 1997 تحمل أرقامها على الإطار\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الساعة Seiko تقلب البناء المعتاد للمينا. فـ\u003cstrong\u003eالأرقام العربية\u003c\/strong\u003e ليست مطبوعة في الوسط: بل هي \u003cstrong\u003eمضروبة بارزة على الإطار\u003c\/strong\u003e، العريض والمائل، بنفس الدرجة اللونية للمعدن الأنثراسيت. وفي الوسط، يختزل المينا إلى \u003cstrong\u003eقرص أبيض صغير\u003c\/strong\u003e يحيط به مسار دقائق على هيئة سكة حديد، حيث تشير عقربان داكنان نحو أرقام الإطار. وتُقرأ الساعة من خلال حركة العقرب، كما في المزولة الشمسية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتنتمي هذه المرجعية 2P20-0560 إلى خط \u003cstrong\u003eAvenue\u003c\/strong\u003e، الذي طوّرته Seiko في تسعينيات القرن الماضي لسوقها اليابانية تحت توقيع \u003cem\u003eFor The New Being\u003c\/em\u003e، المطبوع على المينا: ساعات أنيقة كانت تسمح لنفسها بتصاميم لم يكن يعرفها الكتالوج الدولي. وهذه القطعة، المؤرخة بعام \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e، تُعد من أكثرها جرأة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعلبة الدائرية، المصنوعة من \u003cstrong\u003eالفولاذ بلمسة نهائية أنثراسيتية مطفأة\u003c\/strong\u003e، يبلغ قياسها 31 مم مع \u003cstrong\u003eسماكة 5 مم\u003c\/strong\u003e، من دون عروات ظاهرة: أما \u003cstrong\u003eالسوار الشبكي\u003c\/strong\u003e الأصلي، المضفور بالأسود والفولاذ، فيتصل بمحور العلبة ويُكمل لونها. أما التاج، فصغير للغاية ويكاد يختفي من الخط الجانبي. وتُرتدى الساعة كأنها قطعة واحدة متكاملة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكوارتز Seiko عيار 2P20\u003c\/strong\u003e، بعقربين، وقد خضعت للفحص وزُوّدت ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة لليابان ولم تُوزّع في أوروبا: وهذا ما يصفه هواة الجمع بـ\u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e، أي \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eأرقام بارزة على الإطار\u003c\/strong\u003e — مينا معكوس، وهو التوقيع التصميمي لهذه المرجعية.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eقطعة واحدة متكاملة\u003c\/strong\u003e — علبة أنثراسيتية مطفأة، شبكة ثنائية اللون أصلية على المحور، وسماكة 5 مم.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eتصميم ياباني من عام 1997\u003c\/strong\u003e — خط Avenue « For The New Being »، لم يُوزّع قط في أوروبا.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eلماذا تختار ساعة Seiko فينتاج بتصميم من تسعينيات القرن الماضي؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eإن شراء \u003cstrong\u003eساعة Seiko فينتاج\u003c\/strong\u003e من هذا الطراز يعني اقتناء قطعة من التصميم الياباني في تسعينيات القرن الماضي — وهي فترة كانت فيها Seiko تترك لاستوديوهاتها حرية التجريب من أجل السوق المحلية، بعيدًا عن الكتالوجات التقليدية. ولم يُعَد إصدار هذه الساعات قط، كما أنها نادرة التداول خارج اليابان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه الساعة مكانة خاصة بين \u003cstrong\u003eالساعات الفينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e: فعلبتها بقياس 31 مم من دون عروات تناسب كليهما، كما أن شبكتها قابلة للتعديل حتى 19 سم لمحيط المعصم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكما هي الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز الفينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل ساعاتيينا: التحقق من الحركة، وفحص المينا، والعقارب، والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-seiko-vintage-watches\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج الأخرى لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-quartz-watches\"\u003eشاهد جميع ساعات الكوارتز الفينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالموديل:\u003c\/strong\u003e Avenue, For The New Being\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 2P20-0560\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1997\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان (السوق المحلية)\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز Seiko، عيار 2P20\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ بتشطيب أنثراسيت مطفي، غطاء خلفي فولاذي، شكل دائري من دون عروات، إطار عريض بأرقام بارزة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد:\u003c\/strong\u003e 31 مم (32 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة:\u003c\/strong\u003e 34 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 5 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 16 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e قرص دائري أبيض مركزي مع تدريج دقائق على شكل سكة حديد، الأرقام منقولة إلى الإطار، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e عصوية داكنة، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e شبكة فولاذية ثنائية اللون بالأسود والفولاذ، قابلة للتعديل حتى 19 سم، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. القرص المركزي وتدريج الدقائق واضحان، والعقارب بلا تبدل، والزجاج في حالة جميلة جداً. يُظهر الإطار الأنثراسيت علامات استعمال دقيقة، ظاهرة في صورنا؛ وبروز الأرقام سليم. الشبكة الأصلية مرنة وكاملة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكية:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز تم فحصها، بطارية جديدة، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفق:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف تُقرأ الساعة على هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتماماً كما في الساعة الكلاسيكية: ينطلق العقربان من المركز، وتُتبع وجهتهما حتى الأرقام — إلا أن هذه الأرقام منقوشة على الإطار بدلاً من طباعتها على الميناء. ويساعد تدريج الدقائق على شكل سكة حديد في القرص المركزي على تحسين قراءة الدقائق. وبعد بضع ساعات على المعصم، تصبح الحركة طبيعية تماماً كما في أي ساعة أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما معنى « For The New Being »؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنها العبارة المميزة لخط Avenue من Seiko في تسعينيات القرن الماضي، والمطبوعة تحت الاسم على الميناء. وقد جمع هذا الخط ساعات رسمية صُممت للسوق اليابانية، كان بعضها، مثل هذه، يتخذ حريات لم يكن كتالوج Seiko الدولي يجرؤ عليها. وهذه العبارة اليوم علامة مميزة مطلوبة لدى محبي تصميم الساعات الياباني.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eيشير الميناء إلى 2P20-2210: هل هذا هو المرجع الصحيح؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. لدى Seiko، يكون الرمز المطبوع أسفل الميناء هو رمز الميناء نفسه، لا رمز الساعة. أما مرجع الساعة فمحفور على الغطاء الخلفي للعلبة، وهنا 2P20-0560: تشير المجموعة الأولى إلى العيار، والثانية إلى العلبة. إن وجود اختلاف بين الرمزين أمر طبيعي، ويوجد في معظم ساعات Seiko من تلك الحقبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل السوار الشبكي أصلي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، وهو جزء من التصميم: منسوج من وصلات سوداء وفولاذية، ويستعيد ثنائية لون العلبة ويتثبت في محورها، من دون عروات ظاهرة. ويمكن ضبطه حتى محيط معصم يبلغ 19 سم. إن سواراً بديلاً سيفقد هذه الساعة جزءاً من هويتها؛ أما هذا السوار فهو كامل ومرن.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلأي مقاس معصم تناسب هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 31 مم ومسافة 34 مم من قرن إلى قرن، فهذا مقاس مدمج تجعل حافته العريضة حضوره يبدو أكثر بروزًا، ويُرتدى بشكل مثالي على معصم نحيف إلى متوسط، حيث يشكّل الهيكل من دون قرون مع سواره الشبكي الممتد في نفس المحور سوارًا متصلًا. ومع ذلك، فالساعة مسألة أسلوب أيضًا: فبحسب الأذواق والطابع المرغوب، يمكن أن ترتدي هذه القطعة امرأة أو رجل، على شتى أنواع المعاصم. يبقى المقاس المرجعي مجرد مؤشر، وليس قاعدة أبدًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54635885068625,"sku":"700974 2P20-0560","price":393.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/2VD00612.jpg?v=1788039448","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-avenue-2p20-0560-%d8%a5%d8%b7%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a3%d8%b1%d9%82%d8%a7%d9%85-%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%b2%d8%a9-1997","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}