










ساعة Seiko 5P31-6030 ثنائية اللون — قرص بنقشة قماشية فضي (1996)
ضمان الأصالة مدى الحياة
حركة مُراجعة ومضمونة لمدة عام واحد
الشحن الدولي
صورة ملتقطة على معصم محيطه 17,5 سم
هل لديك سؤال حول هذه القطعة؟
تواصل معنا عبر WhatsApp →
ساعة Seiko فينتاج ثنائية اللون مع قرص أنيق بنقشة القماش
هذه الساعة Seiko فينتاج، المنتجة في عام 1996، تجسّد الأناقة الهادئة لساعات dress watches اليابانية في التسعينيات. يجمع العلبة المستديرة ثنائية اللون بين الفولاذ المصقول للحافة والأكتاف وبين إطار مطلي بالذهب ومخطط بدقة، وهي لمسة مزخرفة تلتقط الضوء برقي وتمنح القطعة بعدًا مجوهراتيًا من دون إفراط.
إن القرص الفضي بتشطيب القماش هو قلب طابعها. هذه البنية الرقيقة، المعروفة باسم «linen»، تستحضر نسيج القماش وتمنح الساعة عمقًا بصريًا نادرًا في قطعة من هذه الفئة. وتكمل المؤشرات العصوية المطبقة الذهبية والعقارب الرفيعة المتناسقة تركيبة نقية وراقية، في التقليد الكبير لساعات dress watch اليابانية. أما التوقيع Seiko، البسيط والمتمركز، فيكفي للتعريف بها.
تعمل بفضل العيار Seiko 5P31، وهو حركة كوارتز يابانية معروفة بموثوقيتها ودقتها، لتمنح هذه القطعة عملية الكوارتز من دون التخلي عن سحر dress watch تقليدية. كما يتيح الملف فائق الرقة بسمك 6,1mm للقطعة أن تنزلق تحت أكمام القميص بكل هدوء.
مركبة على سوار من جلد التمساح الأسود، تمنح هذه Seiko ثنائية اللون بقياس 32,5mm حجمًا مناسبًا تمامًا للجنسين، ومريحًا على معصم الرجل كما المرأة الباحثة عن dress watch أنيقة وميسورة. قطعة منتقاة، موثقة وأجريت لها révision من قبل Atelier Victor. شحن دولي سريع وآمن.
ثلاث نقاط يجب ملاحظتها حول هذه القطعة
- علبة ثنائية اللون من الفولاذ وإطار مطلي بالذهب ومخطط بدقة: البصمة البصرية الخاصة بساعات dress watch في التسعينيات.
- قرص فضي بتشطيب القماش (linen dial) ومؤشرات عصوية مطبقة ذهبية: تفصيل نادر وأنيق ذو ملمس مميز.
- عيار Seiko 5P31 كوارتز، وعلبة فائقة الرقة بسمك 6,1mm — موثوقية يابانية ورشاقة على المعصم.
اطّلع على ساعاتنا الأخرى Seiko فينتاج → | اطّلع على ساعاتنا فينتاج بأقل من 500€ →
الخصائص التقنية
- العلامة التجارية : Seiko
- الطراز : dress watch مستديرة ثنائية اللون
- المرجع : 5P31-6030
- السنة التقديرية : 1996
- المنشأ : اليابان
- الفئة : ساعة رجالية ونسائية (unisexe)
- الحركة : كوارتز يابانية، العيار Seiko 5P31
- الوظائف : الساعات، الدقائق
- العلبة : فولاذ (ظهر فولاذي)، شكل دائري
- الإطار : مطلي بالذهب، مخطط بدقة
- الأبعاد : 32,5mm (33,5mm مع التاج)
- من عروة إلى عروة : 36,5mm
- السماكة : 6,1mm (بما في ذلك الزجاج، فائقة الرقة)
- عرض العروات : 18mm
- التاج : مطلي بالذهب، أصلي
- القرص : فضي بتشطيب القماش (linen)، مؤشرات عصوية مطبقة ذهبية، أصلي
- العقارب : عصوية ذهبية، أصلية
- الزجاج : معدني، حالة ممتازة جدًا état
- السوار :
الحالة والضمان
- الحالة العامة: حالة حفظ ممتازة جدًا. قرص قماش أصلي في حالة مثالية، هيكل ثنائي اللون بحالة جميلة، إطار مطلي بالذهب محفوظ جيدًا، زجاج معدني في حالة ممتازة جدًا.
- مقاومة الماء: غير مضمونة (ساعة فينتاج)
- الأصالة: ضمان مدى الحياة
- الميكانيكية: حركة كوارتز مُفحوصة، مضمونة لمدة سنة
- المرفقات: فاتورة Atelier Victor، علبة حماية
- غير مشمول: العلبة والأوراق الأصلية
الأسئلة الشائعة
-
ما هو قرص « toile » (linen dial)؟
قرص toile، ويُسمّى أيضًا « linen dial » بالإنجليزية، هو قرص بتشطيب ناعم ومُحَبَّب يستحضر نسيج القماش. هذا الملمس الرقيق يتلاعب بالضوء ويضفي عمقًا بصريًا نادرًا. وهو مرغوب جدًا في ساعات dress watches فينتاج، ويمثل تفصيلًا يميز قطعة ساعاتية راقية عن الإنتاج القياسي. -
ما هو العيار Seiko 5P31؟
العيار 5P31 هو حركة كوارتز يابانية Seiko صُنعت في تسعينيات القرن الماضي، وكانت تُجهِّز ساعات dress watches التابعة للعلامة. إنه عيار موثوق ودقيق، سهل الصيانة، ولا يحتاج سوى إلى استبدال البطارية كل سنتين إلى ثلاث سنوات. -
ماذا يعني « extra-plat »؟
تُوصَف الساعة بأنها فائقة النحافة عندما تكون سماكتها الإجمالية (بما في ذلك الزجاج) أقل من 7 مم، مما يدل على سعيٍ ساعاتي نحو الرشاقة. هذه Seiko بسماكة 6.1 مم تنتمي بالكامل إلى هذه الفئة، ما يمنحها حضورًا رصينًا وراحة مثالية تحت الكُمّ. -
هل تناسب هذه الساعة رجلًا أم امرأة؟
بعلبتها المستديرة بقياس 32.5 مم وبروفايلها فائق النحافة، فهي قطعة unisex متوازنة تمامًا — أنيقة على معصم الرجل كما على معصم المرأة. -
ما مدة الشحن الدولي؟
شحن خلال 48 ساعة، وتسليم عالمي خلال 3 إلى 5 أيام عبر DHL Express، مع تأمين مشمول.
ضمان ميكانيكي — سنة واحدة
يتم فحص كل ساعة من قبل صانعي الساعات لدينا قبل الشحن. في حالة حدوث خلل في الآلية خلال السنة الأولى، نتولى إصلاحها.
ضمان الأصالة — مدى الحياة
إذا تبين أن ساعة ما ليست أصلية، فإننا نقوم باستردادها ونعيد لك المبلغ بالكامل. بدون حد زمني.
ما لا يغطيه الضمان
- التعرض للماء أو الرطوبة
- الصدمات أو التأثيرات أو الاهتزازات
- الأجزاء المستهلكة (السوار، الزجاج، التاج، الأزرار)
- استبدال البطارية (الحركات الكوارتز)
- فتح أو تفكيك الساعة من قبل طرف ثالث
- الاستخدام غير المناسب
تختلف دقة الساعات القديمة حسب الطراز والحركة وسنة الإنتاج. لا يمكن أن تكون طلبات تحسين الدقة التي تعتبر ضمن الحدود المقبولة موضوعًا للضمان.
تكاليف الشحن
الخدمة بعد البيع مجانية. تبقى تكاليف الشحن خارج الإمارات العربية المتحدة على عاتق العميل.
ضمان ميكانيكي — سنة واحدة
يتم فحص كل ساعة من قبل صانعي الساعات لدينا قبل الشحن. في حالة حدوث خلل في الآلية خلال السنة الأولى، نتولى إصلاحها.
ضمان الأصالة — مدى الحياة
إذا تبين أن ساعة ما ليست أصلية، فإننا نقوم باستردادها ونعيد لك المبلغ بالكامل. بدون حد زمني.
ما لا يغطيه الضمان
- التعرض للماء أو الرطوبة
- الصدمات أو التأثيرات أو الاهتزازات
- الأجزاء المستهلكة (السوار، الزجاج، التاج، الأزرار)
- استبدال البطارية (الحركات الكوارتز)
- فتح أو تفكيك الساعة من قبل طرف ثالث
- الاستخدام غير المناسب
تختلف دقة الساعات القديمة حسب الطراز والحركة وسنة الإنتاج. لا يمكن أن تكون طلبات تحسين الدقة التي تعتبر ضمن الحدود المقبولة موضوعًا للضمان.
تكاليف الشحن
الخدمة بعد البيع مجانية. تبقى تكاليف الشحن خارج الإمارات العربية المتحدة على عاتق العميل.
عملية التوثيق
تُفحَص كل ساعة من قِبل صانعي الساعات الشركاء لدينا قبل عرضها للبيع: التحقق من الأصالة، ومراقبة مطابقة المكوّنات، وتحديد أي تعديل أو استبدال للأجزاء الأصلية.
إذا تم استبدال أي عنصر خلال حياة الساعة (الميناء، العقارب، التاج، الزجاج، السوار)، فإننا نذكر ذلك بشكل منهجي في بطاقة المنتج. تشتري وأنت على دراية بالتاريخ الدقيق لقطعتك.
شهادة الأصالة
تعمل فاتورتك Atelier Victor بمثابة شهادة أصالة: فهي تثبت أصل القطعة ومطابقتها، وتُفعِّل ضماننا الدائم للأصالة — فإذا تبيّن أن قطعة مباعة من قِبل Atelier Victor غير أصلية، فسيتم ردّ قيمتها بالكامل دون أي حدّ زمني.
نقبل عدة وسائل للدفع:
- بطاقة مصرفية (Visa، Mastercard — American Express غير مقبولة)
- تحويل بنكي (AED، EUR، USD)
- العملات المشفرة (USDT، USDC)
- PayPal
تُقبل عملات أخرى عند الطلب. قد تُطبَّق رسوم تحويل تبلغ نحو 3%.
تُمنح خصم بنسبة 3 % على أي تسوية عبر التحويل البنكي ابتداءً من 1 000€.
هل السوار لا يناسبك؟ أضف السوار الذي تختاره إلى طلبك: سنقوم بتركيبه على ساعتك قبل الشحن، دون أي رسوم تركيب.
الشحن الدولي
يتم الشحن خلال 48 إلى 72 ساعة عمل عبر DHL Express أو شركة نقل معادلة بحسب الوجهة. يتم التسليم خلال 2 إلى 6 أيام عمل. كل شحنة مؤمّنة وتُسلَّم مقابل توقيع.
- شحن مجاني ابتداءً من 1,000 € من المشتريات، وكذلك على المجوهرات Atelier Victor
- يتم إرسال رقم التتبع فور الشحن
- بالنسبة إلى بعض الوجهات، قد يتم التسليم عبر نقطة استلام آمنة لضمان سلامة الشحنة
الاستلام في Dubai
تسليم باليد عن طريق موعد في Downtown، Dubai. حجز موعد.
الضرائب والجمارك
يُشار إلى بلد الشحن في كل صفحة منتج. إذا اختلف بلد التسليم عن بلد الشحن، فقد تُطبَّق رسوم جمركية وضرائب عند الاستلام، وتكون على عاتق المشتري. وفي حالات استثنائية، قد تؤدي عمليات التفتيش الجمركي إلى إطالة مدة التسليم، بصرف النظر عن إرادتنا وإرادة شركة النقل.
للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجعوا سياسة الشحن الخاصة بنا.
البيع النهائي
جميع المبيعات نهائية: لا يُقبل أي إرجاع أو استبدال أو إلغاء بعد تأكيد الطلب. وتُصادق كل قطعة وتُفحص وتُوصَف بالتفصيل قبل عرضها للبيع.
قبل الشراء
يبقى مستشارونا في خدمتكم للإجابة عن أي سؤال، ويمكنهم تزويدكم بصور أو مقاطع فيديو إضافية عند الطلب، عبر البريد الإلكتروني أو على WhatsApp.
قطعة غير مطابقة
في الحالة الاستثنائية لقطعة لا تطابق بطاقتها الوصفية، ندعوكم إلى إبلاغنا بذلك خلال 72 ساعة: وسيترتب على ذلك استرداد المبلغ أو الاستبدال. وإذا كانت الطردة تُظهر أضرارًا عند التسليم، فينبغي رفضها أو تصوير فتحها بفيديو متواصل.
للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجعوا سياسة الإرجاع الخاصة بنا.
قطعة مختارة من قبل Atelier Victor
تم التحقق منها وفحصها وتصويرها من جانبنا. وبما أن كل عملية بيع نهائية، يظل فريقنا متاحًا 7 أيام على 7 عبر WhatsApp للإجابة عن أسئلتكم، ومشاركة صور إضافية أو فيديو للقطعة في اليد — لكي يتم اختياركم بكل طمأنينة.
اختر الخيارات





















