{"product_id":"montre-seiko-4130-5010-acier-tank-cadran-bleu-1975","title":"ساعة Seiko 4130-5010 من الفولاذ — Tank قرص أزرق (1975) ","description":"\u003ch2\u003eSeiko مستطيلة من الفولاذ: الساعة الرسمية اليابانية ذات الميناء الأزرق الزاهي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الساعة Seiko هي \u003cstrong\u003eساعة رسمية\u003c\/strong\u003e unisex، تُرتدى سواء من قبل امرأة أو رجل، ومصممة ضمن المفردات الكلاسيكية لساعات الشكل من سبعينيات القرن العشرين. تتميز \u003cstrong\u003eبهيكل مستطيل\u003c\/strong\u003e من الفولاذ المصقول، بجوانب حادة وعروات رفيعة، وتتبنى أناقة متحفظة وخالدة. يبلغ قياس الهيكل 23 مم (24,5 مم مع التاج) مع مسافة من العروة إلى العروة 31 مم وسماكة 8,2 مم، بما في ذلك الزجاج. إنها قطعة مدمجة، صُنعت لتُرتدى يوميًا كما تُرتدى مع الزي de ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيُعد \u003cstrong\u003eالميناء الأزرق\u003c\/strong\u003e أبرز ما يميز الساعة. سطحه المصقول، بلون فيروزي متألق، يتبدل عمقه بحسب زاوية الضوء، وهو لون نادر وحيوي على قطعة من الحقبة نفسها. تحدد مؤشرات عصوية مطبقة الإطار، وتكفي عقربان عصويان من الفولاذ لعرض الوقت: لا تاريخ ولا عقرب ثوانٍ. يثبت medallion Seiko الخاص بالحقبة تحت مركز الميناء، أسفل توقيع Seiko Quartz. تصميم نقي، مسخر بالكامل لخدمة اللون.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفي الداخل يخفق \u003cstrong\u003eعيار Seiko 4130\u003c\/strong\u003e، وهو كوارتز من الجيل الأول المدمج لدى Seiko، مخصص للساعات الراقية، وغالبًا ما يكون في الذهب. ويتميز بمُعدِّل دقيق لضبط الحركة ومكثف تعويض حراري، وهي تحسينات نادرة في حركة تعمل بالبطارية. وكانت دقته الأصلية المعلنة ±20 ثانية في الشهر. وقد خضعت حركة هذه القطعة للفحص من قبل صانع الساعات لدينا، وتم استبدال البطارية قبل الشحن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eعلى المعصم، تتصرف القطعة كـ\u003cstrong\u003eساعة صائغ\u003c\/strong\u003e متحفظة. يشكل الفولاذ المصقول والميناء الأزرق مجموعة هادئة وذات طابع هندسي، وقد جرى إبرازها هنا بسوار من \u003cstrong\u003eجلد التمساح الحقيقي\u003c\/strong\u003e الأسود العميق الذي يبرز لون الميناء. هذا السوار ليس أصليًا؛ وهو مركب على مشبك إبزيم من الفولاذ. أما عرض العروات البالغة 17 مم فتُبقي خيار أساور الاستبدال مفتوحًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eثلاث نقاط يجب ملاحظتها\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالعيار 4130 هو كوارتز فاخر مزود بضبط دقيق للحركة: حركة متقنة، خُصصت في الأصل لأرقى الساعات الرسمية لدى Seiko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيحمل الميناء الأزرق بعض النقرات الدقيقة المتناثرة، الظاهرة عن قرب: وهي أثر عمر نفضل الإشارة إليه بدل تجميله.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيُظهر الفولاذ المصقول خدوشًا دقيقة سطحية ناتجة عن الاستعمال، متوافقة مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-seiko-vintage\"\u003eاكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-500-1000\"\u003eاطلع على ساعاتنا الفينتاج من 500 إلى 1000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز :\u003c\/strong\u003e ساعة رسمية tank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع :\u003c\/strong\u003e 4130-5010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة :\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ :\u003c\/strong\u003e اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالفئة :\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (unisexe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة :\u003c\/strong\u003e كوارتز ياباني فاخر، عيار Seiko 4130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف :\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالهيكل :\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول (غطاء خلفي من الفولاذ)، بشكل مستطيل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأبعاد :\u003c\/strong\u003e 23 مم (24,5 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة :\u003c\/strong\u003e 31 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة :\u003c\/strong\u003e 8,2 مم (بما في ذلك الزجاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 17 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج :\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء :\u003c\/strong\u003e أزرق مُبرَّش، مؤشرات عصوية مطبَّقة، medaillon Seiko، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب :\u003c\/strong\u003e عصوية من الفولاذ (الساعات، الدقائق)، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج :\u003c\/strong\u003e معدني، بحالة جميلة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار :\u003c\/strong\u003e جلد تمساح حقيقي أسود، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإبزيم :\u003c\/strong\u003e إبزيم دبوسي من الفولاذ، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة :\u003c\/strong\u003e حالة حفظ ممتازة جدًا. الهيكل الفولاذي المُبرَّش نظيف، ولون الميناء زاهٍ. غير أنّ الميناء يُظهر بعض النُّقط الدقيقة المتفرقة، كما يحمل الفولاذ خدوش استعمال سطحية دقيقة، منسجمة مع عمر القطعة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء :\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة :\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكية :\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مُفحوصة، بطارية جديدة، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات :\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير المرفق :\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eأسئلة متكررة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه Seiko المستطيلة هي Cartier؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. إنها Seiko أصيلة، موقَّعة على الميناء ومحفورة برقمها المرجعي 4130-5010. وينتمي الهيكل الفولاذي المستطيل ذو الميناء الملوّن إلى المفردات الشائعة للساعات الرسمية من سبعينيات القرن الماضي، وقد اعتمدته العديد من الدور اليابانية والسويسرية. هذه القطعة لا تدّعي سوى ما هي عليه، وأصالة علامتها مضمونة مدى الحياة من طرف Atelier Victor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل العيار Seiko 4130 كوارتز جيد؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، إنه كوارتز راقٍ. ينتمي 4130 إلى الجيل الأول من كوارتز Seiko المدمج، المخصّص لأكثر الساعات الرسمية عناية، وغالبًا ما يكون من الذهب. ويمتاز بأداة ضبط لسير الحركة وبموازنة حرارية، مع دقة مُعلنة أصلًا تبلغ ±20 ثانية شهريًا. وقد خضعت حركة هذه القطعة للفحص من قِبل صانع ساعاتنا وهي مضمونة لمدة سنة واحدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذا الميناء الأزرق أصلي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. الميناء الأزرق المُبرَّش هو الميناء الأصلي للساعة، مع توقيع Seiko Quartz وميدالية الحقبة التي تعود إليها. أما درجته الفيروزية الزاهية، النادرة في قطع هذا الجيل، فهي ما يمنح الساعة كل فرادتها. ونشير بكل شفافية إلى بضع نُقط دقيقة تظهر عليه: إنها آثار عمر، ولا تؤثر في القراءة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل هذه Seiko 4130-5010 مقاومة للماء؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا. فمقاومة الماء لا تُضمن أبدًا في ساعة فينتاج: إذ إن الحشيات الأصلية قد تقادمت، ولم يعد ضغط الغطاء الخلفي كما كان يومها الأول. يُرجى تجنّب الدش والمسبح والبحر. أما ملامسة بسيطة لماء المطر فلا تُشكّل أي إشكال.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يناسب هيكل مستطيل قياس 23 مم أي معصم؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eفي الساعة المستطيلة، الفيصل هو طول العروة إلى العروة: هنا 31 مم، ما يضع القطعة على المعاصم من 14 إلى 18 سم. إنه المقاس الكلاسيكي للساعة الرسمية ذات الشكل: متحفظ على معصم رجالي، ومتناسب تمامًا على معصم نسائي. كما تنزلق هيئتها المستطيلة النحيفة بسهولة تحت الكُم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Seiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190573322577,"sku":"5N0883 4130-5010","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_04402.jpg?v=1783874635","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-seiko-4130-5010-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b0-tank-%d9%82%d8%b1%d8%b5-%d8%a3%d8%b2%d8%b1%d9%82-1975","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}