ساعة Seiko فينتاج Dolce 7741-5110 — ثنائية اللون شبكية (1990)

Une question sur cette pièce ?
Échangez avec nous sur WhatsApp →

الثنائي الياباني المختزل إلى خمسة مليمترات

هذه الساعة Seiko Dolce المرجع 7741-5110، والمُنتجة في عام 1990، يمكن ارتداؤها من قبل رجل أو امرأة على حد سواء، مع علبة بشكل وسادة قياس 26 مم — مربع بزوايا مستديرة بشكل واضح — ويضعها سُمكها البالغ 5 مم ضمن أكثر ساعات dress رقةً في جيلها. يحيط بفولاذ الهيكل من جوانبه الأربعة عناصر ذهبية تتبع انحناء العلبة بدقة، كما أن التاج الذهبي مرصّع بكابوشون.

الميناء الكريمي مبني على مستويين. مركز مرتفع قليلًا، على شكل وسادة، يستعيد هندسة العلبة ويخلق إطارًا داخل الإطار؛ أما الحلقة الخارجية، المتراجعة قليلًا، فتستوعب المؤشرات. وتقتصر هذه الأخيرة على مؤشرات عصوية ذهبية مطبقة، باستثناء الأرقام الرومانية XII وVI، وهما العلامتان الرقميتان الوحيدتان على الميناء. وتستعيد العقارب الذهبية تصميم المؤشرات، يرافقها عقرب ثوانٍ فائق النحافة.

يمتد السوار الشبكي الفولاذي المضفور من العلبة من دون أي انقطاع مرئي، ضمن نسج محكم يعانق المعصم على طريقة سوار مجوهرات. وهذا ما يميز هذه القطعة عن ساعة dress على سوار جلدي: فهي تُرتدى كجوهرة وتُقرأ كساعة.

كانت Dolce، إلى جانب Exceline، تمثل الفئة الراقية الرسمية لدى Seiko في السوق اليابانية المحلية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين — Dolce للنماذج الرجالية، وExceline للنسائية. وتتميّز هذه القطع بعلبها فائقة النحافة، ومينائها المصممة بعناية، ووضوح قراءتها المدروس. ولم تُوزَّع هذه الساعات يومًا في أوروبا عبر القنوات الرسمية، ما يفسر ندرتها النسبية خارج اليابان.

ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة

• سماكة 5 مم — مستوى نحافة لا تبلغه إلا قلة من ساعات dress، بما في ذلك بين الإنتاجات السويسرية المعاصرة.
• ميناء ذو مستويين — مركز مرتفع على شكل وسادة يستعيد هندسة العلبة، مع الاكتفاء بـ XII وVI كأرقام رومانية.
• شبك مضفور أصلي — نسج محكم يمد العلبة من دون انقطاع ويُرتدى كسوار مجوهرات.

لماذا تختار ساعة Seiko فينتاج؟

إن شراء ساعة Seiko فينتاج بدلًا من نموذج جديد، يتيح الوصول إلى دار صناعة يابانية من الصف الأول بميزانية مدروسة، عبر قطع أثبت بناؤها متانته مع الزمن. كما أن ساعات الكوارتز فينتاج من هذه الفترة هي أيضًا من الأسهل صيانةً في سوق الساعات المستعملة: يكفي تغيير البطارية لإعادتها إلى العمل.

تحتل مجموعة Dolce مكانة دقيقة ضمن الساعات فينتاج الرجالية والنسائية: إذ كانت تمثل الفئة الرسمية الراقية لدى Seiko في السوق اليابانية المحلية. ويمكن ارتداء هذه الساعة الثنائية اللون فينتاج بقياس 26 مم من قبل الجنسين على حد سواء، كما أن جمعها بين الفولاذ والذهب يتيح لها الانسجام مع مجوهرات بأي من اللونين.

مثل جميع ساعات Seiko المستعملة لدينا، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار ومدى اتساقه مع المرجع، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. كل ساعة يابانية فينتاج التي نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تُعدّ بمثابة شهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

→ اكتشف ساعات Seiko فينتاج لدينا
→ اطّلع على مجموعتنا من الساعات اليابانية فينتاج

المواصفات التقنية

• العلامة التجارية: Seiko
• الطراز: Dolce
• المرجع: 7741-5110
• السنة التقديرية: 1990
• المنشأ: اليابان
• النوع: ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)
• الحركة: كوارتز يابانية، كاليبر Seiko 7741
• الوظائف: الساعات، الدقائق، الثواني
• العلبة: فولاذ وعناصر ذهبية اللون، بشكل وسادة (ظهر فولاذي)
• الأبعاد: 26 مم (28.5 مم مع التاج)
• من عروة إلى عروة: 27.5 مم
• السماكة: 5 مم
• عرض العروات: 20 مم
• التاج: ذهبي اللون، كابوشون، أصلي
• الميناء: كريمي بمستويين، مؤشرات عصوية مطبقة ذهبية اللون، أرقام رومانية XII وVI، أصلي
• العقارب: ذهبية اللون، بشكل عصا، أصلية
• الزجاج: معدني (الحالة 7/10)
• السوار: فولاذ، شبك مضفور مدمج، أصلي، قابل للتقصير ولكن غير قابل للإطالة
• المشبك: فولاذ، أصلي

الحالة والضمان

• الحالة العامة: حالة حفظ جيدة. الميناء الكريمي متجانس، والمؤشرات المطبقة والعقارب الذهبية اللون سليمة. يحمل الزجاج شظية صغيرة عند موضع الساعة العاشرة، وهي ظاهرة في صورنا (7/10). وتُظهر العلبة والشبك المضفور آثار استعمال خفيفة منسجمة مع عمر القطعة.
• مقاومة الماء: غير مضمونة (ساعة فينتاج)
• الأصالة: مضمونة مدى الحياة
• الميكانيكا: حركة كوارتز تم فحصها، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة واحدة
• المتضمن: فاتورة Atelier Victor
• غير متضمن: العلبة والأوراق الأصلية

الأسئلة الشائعة

هل يمكن تعديل السوار ليلائم معصمي؟
يمكن تقصيره، لكن لا يمكن إطالته. يمكن قصّ الشبك المضفور الأصلي لدى صانع ساعات، حيث يزيل الطول المطلوب ويعيد تثبيت المشبك. في المقابل، لا توجد وصلات إطالة لهذا النوع من الأساور: إذا كان محيط معصمك يتجاوز الطول الحالي، فلن يكون بالإمكان تمديد الشبك. أخبرنا بمقاس معصمك قبل الشحن، وسنتحقق من أن الساعة ستلائمك ويمكننا إجراء التعديل.

ما هي مجموعة Dolce لدى Seiko؟
كانت Dolce، إلى جانب Exceline، تمثل الفئة الراقية المخصصة للساعات الأنيقة لدى Seiko في السوق اليابانية المحلية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. وتتميّز هذه الساعات بعلب فائقة النحافة، وموانئ متقنة، ووضوح قراءة مدروس. ولم تُوزَّع في أوروبا عبر القنوات الرسمية، وهو ما يفسّر ندرة وجودها في السوق الغربية.

هل تُعد سماكة 5 مم استثنائية؟
إنها نادرة، بما في ذلك بين الساعات السويسرية الرسمية المعاصرة، التي يتجاوز سُمكها عادة سبعة مليمترات. هذا النحول يغيّر طريقة ارتداء الساعة: فهي تنزلق تحت أي كُمّ قميص من دون أي مقاومة ولا تفرض حضورها على من يرتديها أبداً. وكان هذا أحد محاور التطوير التي أعلنت عنها Seiko في خطوطها الرسمية خلال تلك الفترة.

كيف يُعتنى بسوار من شبكة مضفّرة؟
تكفي قطعة قماش ناعمة وجافة للعناية اليومية. وقد تحتجز الشبكة بعض الغبار بين الخيوط: وتسمح فرشاة ناعمة بإزالته من دون خدش الفولاذ. تجنّبوا المنتجات الكاشطة والمنظفات المنزلية، لأنها تُفقد الصقل الأصلي بريقه. وفي حال الاتساخ الشديد، يُستحسن تسليم السوار إلى صانع ساعات بدلاً من نقعه.

هل يمكن إصلاح شظية في الزجاج؟
الشظية لا تُصلَح، لكن يمكن استبدال الزجاج. وفي علبة بهذا المقاس، يتوافر زجاج معدني من دون صعوبة، وتبقى العملية محدودة الكلفة لدى صانع ساعات. وقد اخترنا ترك الزجاج الأصلي في مكانه والإشارة إلى حالته بدلاً من استباق تفضيل يعود إليكم.

Une pièce sélectionnée par Atelier Victor

Authentifiée, contrôlée et photographiée par nos soins. Chaque vente étant définitive, notre équipe reste disponible 7j/7 sur WhatsApp pour répondre à vos questions, partager des photos complémentaires ou une vidéo de la pièce en main — afin que votre choix soit fait en toute sérénité.

Échangez avec nous sur WhatsApp →