{"product_id":"montre-rogau-calendrier-lunette-jours-date-rouge-plaque-or-1950s","title":"ساعة Rogau Calendrier بحافة أيام — تاريخ أحمر، مطلية بالذهب (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eالحروف السبعة لأيام الأسبوع المنقوشة على الإطار، وهلال يجري فوق واحد وثلاثين رقمًا أحمر، وعقرب ثوانٍ فرعي في الأسفل: ساعة التقويم من خمسينيات القرن الماضي، تلك التي كانت تتطلب من مالكها تدوير الإطار كل صباح.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Rogau فينتاج من خمسينيات القرن الماضي، تقويم بإطار للأيام وتاريخ أحمر مطلية بالذهب\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه \u003cstrong\u003eالساعة Rogau فينتاج\u003c\/strong\u003e هي \u003cstrong\u003eساعة تقويم\u003c\/strong\u003e من الطراز الذي أنتجته خمسينيات القرن الماضي للسوق الفرنسية، تحت علامات تجميع لم يترك اسمها وراءه سوى ساعاتها: Rogau يوقّع الميناء، و\u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e يصفان الحركة، وهي آلية هروب رافعة على سبعة عشر حجرًا، محمية من الصدمات. ويقوم التقويم على قراءتين: \u003cstrong\u003eاليوم\u003c\/strong\u003e، ويُضبط يدويًا بتدوير \u003cstrong\u003eالإطار\u003c\/strong\u003e المنقوش بحروف أيام الأسبوع السبعة، D, L, M, M, J, V, S؛ و\u003cstrong\u003eالتاريخ\u003c\/strong\u003e، الذي يحدده \u003cstrong\u003eهلال\u003c\/strong\u003e يدور تحت تدريج الدقائق، على \u003cstrong\u003eالمقياس الأحمر\u003c\/strong\u003e من 1 إلى 31 المطبوع على المحيط. إنها \u003cstrong\u003eساعة ميكانيكية\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eيدوية التعبئة\u003c\/strong\u003e، مع ثوانٍ فرعية، ضمن علبة مطلية بالذهب بقياس 33,3 مم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eلقد اكتسب \u003cstrong\u003eميناؤها الفضي الأصلي\u003c\/strong\u003e سبعين عامًا من الزنجار، دافئًا ومتجانسًا، خاصًا بهذه القطعة. اثنا عشر \u003cstrong\u003eرقمًا عربيًا\u003c\/strong\u003e أسود، ونقطة عند كل ساعة، وتدريج دقائق رفيع، وحول ذلك كله \u003cstrong\u003eمقياس التواريخ\u003c\/strong\u003e بأرقام \u003cstrong\u003eحمراء\u003c\/strong\u003e؛ وعند موضع الساعة السادسة \u003cstrong\u003eعداد ثوانٍ فرعية\u003c\/strong\u003e مزخرف بدوائر متحدة المركز، تعلوه عبارة \u003cem\u003eAnti-choc\u003c\/em\u003e باللون الأحمر. \u003cstrong\u003eعقربان دوفين ذهبيان أصليان\u003c\/strong\u003e بقنوات مضيئة اكتسبت طبقة تقادم. وتوقيع \u003cem\u003eRogau\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eAncre 17 rubis\u003c\/em\u003e تحت موضع الساعة 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحمل العلبة \u003cstrong\u003eالمطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e بقياس \u003cstrong\u003e33,3 مم\u003c\/strong\u003e، وبطول 42 مم من عروة إلى عروة وسماكة 11,6 مم، \u003cstrong\u003eإطارها الدوّار\u003c\/strong\u003e المنقوش والمحزّز، وعروات مستقيمة وغطاءً خلفيًا من الفولاذ، تحت زجاج أكريليك؛ وقد استُبدل التاج المحزّز خلال حياة الساعة، كما يُظهر الطلاء آثار الاستعمال على العروات والجوانب. أما \u003cstrong\u003eالحركة الميكانيكية اليدوية التعبئة\u003c\/strong\u003e بآلية هروب رافعة، ذات \u003cstrong\u003e17 حجرًا\u003c\/strong\u003e، فقد جرى \u003cstrong\u003eفحصها\u003c\/strong\u003e من قبل شركائنا الساعاتيين وهي مضمونة لمدة سنة واحدة. والساعة مركبة على سوار أسود مضفور بعرض 16 مم مع مشبك فولاذي، وكلاهما أضيفا في وقت لاحق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eإطار الأيام\u003c\/strong\u003e — الحروف السبعة لأيام الأسبوع منقوشة على الإطار الدوّار، واليوم يُضبط يدويًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eتاريخ بهلال\u003c\/strong\u003e — مؤشر هلالي على المقياس الأحمر من 1 إلى 31، مع الثواني الفرعية في الأسفل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e \n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eمطلي بالذهب 33,3 مم\u003c\/strong\u003e — أرقام عربية ذات زنجار، عقارب دوفين، ميزان مرساة 17 جوهرة، له كما لها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة تقويم فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل \u003cstrong\u003eساعة Rogau فينتاج\u003c\/strong\u003e هذه مكانة دقيقة بين \u003cstrong\u003eالساعات الفينتاج الرجالية والنسائية\u003c\/strong\u003e: فقياسها 33,3 مم يلائم كليهما، كما أنها تقدم \u003cstrong\u003eتعقيد تقويم\u003c\/strong\u003e من زمن آخر، اليوم على الإطار، والتاريخ عبر هلال، في ساعة de ville مطلية بالذهب بزنجار دافئ. إنها \u003cstrong\u003eساعة ميكانيكية فينتاج\u003c\/strong\u003e بتعقيد، ضمن ميزانية الدخول إلى عالم الفينتاج الأصيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكما هي الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعاتنا الميكانيكية الفينتاج\u003c\/strong\u003e، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قِبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نقدمها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eشاهد جميع ساعاتنا الفينتاج\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage à moins de 500€\"\u003eاكتشف ساعاتنا الفينتاج بأقل من 500€\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Rogau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالموديل:\u003c\/strong\u003e تقويم بإطار الأيام، عقارب الثواني الفرعية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e خمسينيات القرن العشرين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e سويسرا [بحاجة إلى تأكيد، ميناء بالفرنسية]\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e ميكانيكية بتعبئة يدوية، ميزان مرساة، 17 جوهرة، مضادة للصدمات، مفحوصة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، عقارب الثواني الفرعية، التاريخ عبر هلال، اليوم عبر إطار دوار\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، مستديرة، إطار دوار منقوش، ظهر فولاذي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقطر:\u003c\/strong\u003e 33,3 مم (36,2 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 42 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 11,6 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 16 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e مخدد، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e فضي ذو زنجار، أرقام عربية، تدريج تاريخ أحمر، عقارب الثواني الفرعية عند الساعة 6، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e دوفين ذهبية بقنوات مضيئة، ذات زنجار، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e أكريليك، خدوش استعمال (الحالة 7\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e أسود مضفور، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة بالنظر إلى عمرها. يحمل الميناء الأصلي زنجارًا دافئًا ومتجانسًا، ولده الزمن، ويخص هذه القطعة؛ وتبقى أرقامه وتدرجه الأحمر واضحين للقراءة، مع عقارب ذات زنجار بالنغمة نفسها. وتُظهر العلبة المطلية بالذهب علامات استعمال ساعة جرى ارتداؤها، مع تآكل في الطلاء عند القرون والجوانب، كما أن الزجاج الأكريليكي يحمل خدوشًا (7\/10). صورنا معروضة من دون تعديل.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة مفحوصة، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e \n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eيشمل:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eلا يشمل:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف تعمل رزنامة هذه الساعة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eعلى مرحلتين. يُشار إلى التاريخ بواسطة هلال يدور تحت الميناء، على التدريج الأحمر من 1 إلى 31 المطبوع على المحيط؛ وتقوم الحركة بتقديمه كل ليلة. أما اليوم، فلا يعتمد على الحركة: تُدار الإطار المحفور عليه الحروف السبعة لأيام الأسبوع، D وL وM وM وJ وV وS، لوضع حرف اليوم في الموضع المختار، عادةً تحت مؤشر 12. حل بسيط كان شائعًا في ساعات الرزنامة في خمسينيات القرن العشرين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن هي Rogau؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eعلامة سرية لم تُوثَّق قصتها، كانت ناشطة في خمسينيات القرن العشرين في السوق الفرنسية: موانيها تتحدث الفرنسية، Ancre 17 rubis، Anti-choc، ويُعرف لها كذلك ساعات رزنامة أخرى. وكحال مئات علامات التجميع في تلك الحقبة، كانت تُلبس حركات بميزان مرساة تحت اسمها الخاص. تُختار بسبب تعقيدها ومينائها، لا بسبب توقيعها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما معنى « Ancre 17 rubis » و« Anti-choc »؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيشير Ancre 17 rubis إلى انفلات مرساة مركّب على سبعة عشر حجرًا، وهي العبارة المعتادة على مواني اللغة française في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين؛ أما Anti-choc فيعني نظام امتصاص صدمات يحمي محور الميزان. وهما ضمانتان من تلك الحقبة، لكنهما لا تعفيان ساعة فينتاج من الاحتياطات المعتادة: بعيدًا عن الماء والصدمات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تم فحص الحركة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. لقد تحقّق صانعو الساعات الشركاء لدينا من الحركة ذات 17 حجرًا، والميناء، والعقارب، والعلبة؛ وهي مضمونة لمدة سنة واحدة. والساعة ذات التعبئة اليدوية تُعبّأ كل يوم، كما أن ساعة فينتاج ليست مضمونة المقاومة للماء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 33,3 مم، ومن عروة إلى عروة 42 مم، وسماكة 11,6 مم، فهي تناسب المعاصم من 15 إلى 19 سم تقريبًا — وهذا مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. ويمنحها إطارها المحفور وعروتها الطويلة حضور ساعة أكبر على المعصم. ويبلغ عرض عرض العروات 16 مم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Rogau","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51324322120017,"sku":"BTE-S.G.D.G","price":577.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07924.jpg?v=1789056710","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-rogau-calendrier-watch-%d8%a8%d8%a5%d8%b7%d8%a7%d8%b1-%d8%a3%d9%8a%d8%a7%d9%85-%d8%aa%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae-%d8%a3%d8%ad%d9%85%d8%b1-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}