{"product_id":"montre-omega-2576-4-acier-automatique-bumper-petite-seconde-1947","title":"Omega 2576-4 ساعة من الفولاذ — أوتوماتيكية Bumper، ثوانٍ فرعية (1947) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة الورشة\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eكتلة تتحرك ذهابًا وإيابًا وتلامس برفق نهاية مسارها؛ وفوقها مينا فضي بمؤشرات سهمية، وثلاثة أرقام مطبقة، وعداد ثوانٍ فرعية صغير مزخرف بالغيوشيه، وكلمتان لفرنسا، Fab. Suisse، على Omega من عام 1947.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Omega أوتوماتيكية bumper مرجع 2576-4 من عام 1947، من الفولاذ مع ثوانٍ فرعية صغيرة ومينا Fab. Suisse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتنتمي هذه \u003cstrong\u003eOmega\u003c\/strong\u003e ذات المرجع \u003cstrong\u003e2576-4\u003c\/strong\u003e إلى أوائل ساعات \u003cstrong\u003eالبامبر الأوتوماتيكية\u003c\/strong\u003e لدى الدار، تلك التي يسميها الجامعون أحيانًا «pre-Seamaster»: فالمرجع 2576، ذو \u003cstrong\u003eالثواني الفرعية الصغيرة\u003c\/strong\u003e، هو أحد المرجعين المؤسسين لمجموعة \u003cstrong\u003eSeamaster\u003c\/strong\u003e التي أُطلقت في عام 1948 بمناسبة الذكرى المئوية لـ Omega، إلى جانب شقيقته 2577 ذات الثواني المركزية، ولم تكن المينات الأولى تحمل الاسم بعد. حركتها من نوع \u003cstrong\u003ebumper\u003c\/strong\u003e: كتلة متأرجحة تقطع قوسًا وترتد على مصدّين بدلًا من أن تدور، وهو حل Omega قبل الروتور الكامل عام 1955. والمينا المسمى \u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e هو الوسم المخصص للساعات المباعة في فرنسا. إنها \u003cstrong\u003eساعة أوتوماتيكية\u003c\/strong\u003e من الفولاذ بقياس 34 مم، من عام \u003cstrong\u003e1947\u003c\/strong\u003e، بعروات رفيعة تعود إلى السلاسل الأولى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيحمل \u003cstrong\u003eميناها الفضي الأصلي\u003c\/strong\u003e طبقة تقادم خفيفة خاصة بهذه القطعة. ثلاثة \u003cstrong\u003eأرقام عربية مطبقة\u003c\/strong\u003e عند 12 و3 و9، وتسعة \u003cstrong\u003eمؤشرات سهمية\u003c\/strong\u003e مطبقة من الفولاذ، وأربع نقاط مضيئة ذات تقادم على مسار الدقائق، وعند الساعة السادسة \u003cstrong\u003eعداد ثوانٍ فرعية صغيرة\u003c\/strong\u003e مزخرف بدوائر متحدة المركز. كما تضم \u003cstrong\u003eعقربين أصليين من نوع dauphine\u003c\/strong\u003e بقلب أسود. وتظهر علامة Ω، و\u003cem\u003eOmega Automatic\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eFab. Suisse\u003c\/em\u003e تحت موضع الساعة 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتضم العلبة \u003cstrong\u003eالفولاذية\u003c\/strong\u003e بقياس \u003cstrong\u003e34 مم\u003c\/strong\u003e، مع 41.8 مم من عروة إلى عروة وسماكة 10.5 مم، إطارًا عريضًا ومصقولًا و\u003cstrong\u003eعروات رفيعة\u003c\/strong\u003e، وهي عروات السلاسل الأولى، مع غطاء خلفي من الفولاذ، و\u003cstrong\u003eتاج أصلي من الفولاذ\u003c\/strong\u003e، وبلورة أكريليك. وقد خضعت \u003cstrong\u003eالحركة الأوتوماتيكية bumper\u003c\/strong\u003e إلى \u003cstrong\u003eصيانة في 2024\u003c\/strong\u003e على يد شركائنا من صانعي الساعات وهي مضمونة لمدة عام. والساعة مركبة على سوار جلدي بني مع خياطة بيضاء، لاحق، مع \u003cstrong\u003eإبزيم دبوسي Omega\u003c\/strong\u003e فينتاج من الفولاذ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eأوتوماتيكية bumper\u003c\/strong\u003e — الكتلة ذات المصدّات في أولى ساعات Omega الأوتوماتيكية، قبل الروتور الكامل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eالمرجع 2576\u003c\/strong\u003e — المرجع المؤسس لـ Seamaster ذات الثواني الفرعية الصغيرة، بمينا من دون الاسم، وFab. Suisse لفرنسا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eفولاذ 34 مم بعروات رفيعة\u003c\/strong\u003e — مؤشرات سهمية، 12-3-9 مطبقة، إبزيم Omega، له كما لها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Omega bumper فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eساعة Omega الأوتوماتيكية فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة محددة بين \u003cstrong\u003eساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e: فقياسها 34 مم يناسب كلا الجنسين، وهي تقدم الفصل الأول من الأوتوماتيك لدى Omega، أي bumper، في مرجع تأسيسي لـ Seamaster، مع ثوانٍ فرعية. إنها \u003cstrong\u003eساعة Omega مستعملة\u003c\/strong\u003e من أربعينيات القرن العشرين، من صنع الدار.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eساعاتنا الأوتوماتيكية فينتاج\u003c\/strong\u003e، فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص المينا، والعقارب، والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مع فاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"Montres Omega Vintage\"\u003eاكتشف ساعات Omega فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-omega-seamaster-vintage\" title=\"Montres Omega Seamaster Vintage\"\u003eشاهد ساعات Omega Seamaster فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e أوتوماتيكية bumper، المعروفة باسم « pre-Seamaster »\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 2576-4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1947\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e سويسرا (بيين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e أوتوماتيكية bumper، عيار [يُستكمل]، تمت صيانتها في 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، ثوانٍ فرعية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ، مستديرة، عروات رفيعة، ظهر فولاذي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقطر:\u003c\/strong\u003e 34 مم (36,8 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة:\u003c\/strong\u003e 41,8 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 10,5 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 18 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمينا:\u003c\/strong\u003e فضية، Fab. Suisse، أرقام 12-3-9 ومؤشرات سهمية مطبقة، ثوانٍ فرعية عند الساعة 6، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e Dauphine بقلب أسود، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e أكريليك غير موقّع (الحالة 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد بني، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالإبزيم:\u003c\/strong\u003e Ardillon Omega فولاذي، فينتاج\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة بالنسبة إلى عمرها. تحمل المينا الفضية الأصلية طبقة تقادم خفيفة؛ وأرقامها ومؤشراتها وعقاربها واضحة. وتظهر العلبة الفولاذية خدوش الاستعمال لساعة تم ارتداؤها، كما تُظهرها صورنا من دون أي تعديل. زجاج أكريليك بحالة جيدة (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة تمت صيانتها في 2024، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمتضمن:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير متضمن:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي الأوتوماتيكية bumper؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eأول نظام أوتوماتيكي من Omega، أُنتج من 1943 إلى 1955: فبدلاً من دوّار يدور بزاوية 360 درجة، تتحرك كتلة متأرجحة على قوس يبلغ نحو 270 درجة وترتد على نابضين حاجزين، ومن هنا جاءت التسمية. ويمكن أحيانًا الشعور بهذا الارتداد الخفيف على المعصم. وقد حلّ الدوّار الكامل، الأكثر كفاءة، محلّه ابتداءً من عام 1955 مع العيار 471.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلماذا « pre-Seamaster »؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنها تسمية متداولة بين هواة الجمع لساعات Omega الأوتوماتيكية bumper من أواخر الأربعينيات، والتي لا يحمل ميناها اسم Seamaster: فقد أُطلقت هذه المجموعة عام 1948، وكانت مراجعها الأولى، 2576 ذات الثواني الفرعية و2577 ذات الثواني المركزية، موقعة في البداية باسم Omega Automatic فقط. وهذه القطعة هي 2576.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما معنى Fab. Suisse؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eصناعة سويسرية: وهي العبارة التي كانت الساعات السويسرية تحملها للسوق الفرنسية بدلًا من Swiss Made، بسبب قواعد الاستيراد في ذلك الوقت. ويشير مينا يحمل عبارة Fab. Suisse إلى ساعة بيعت جديدة في فرنسا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل المينا أصلي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، ولم يخضع لأي ترميم من قبل: فطبقته الزمنية الخفيفة نتجت عن مرور الوقت، وأرقامه ومؤشراته المثبتة وعقاربه dauphine هي الأصلية الخاصة بالساعة. وقد اكتسبت النقاط الأربع المضيئة على مسار الدقائق لون الزمن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 34 مم، وطول 41,8 مم من قرن إلى قرن، وسماكة 10,5 مم، فهي تناسب المعاصم التي يتراوح محيطها تقريبًا بين 15 و19 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. كما أن إطارها العريض يمنحها حضورًا أكبر على المعصم مما يوحي به قطرها. ويبلغ عرض العروات ‏18 مم، ما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49721490932049,"sku":"11461347 2576-4","price":1837.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07840.jpg?v=1789063284","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-omega-2576-4-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b0-%d8%a3%d9%88%d8%aa%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa%d9%8a%d9%83%d9%8a%d8%a9-bumper-%d8%b9%d9%82%d8%b1%d8%a8-%d8%ab%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%8d-%d9%81%d8%b1%d8%b9%d9%8a-1947","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}