{"product_id":"montre-omega-111-003-plaque-or-lunette-grave-1963","title":"ساعة Omega 111.003 مطلية بالذهب — إطار منقوش (1963) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eإطار عريض، منقوش بنقش متقاطع دقيق إلى حد أنه يلتقط الضوء كما لو كان قماشًا. في الوسط، ميناء فضي بتشطيب أشعة الشمس، واثنا عشر مؤشرًا مثبتًا يدويًا، وعقربان. لا شيء غير ذلك.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Omega 111.003 فينتاج من ستينيات القرن العشرين، مطلية بالذهب بميناء فضي\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتحمل \u003cstrong\u003eساعة Omega فينتاج\u003c\/strong\u003e هذه المرجع \u003cstrong\u003e111.003\u003c\/strong\u003e، الذي توثقه قاعدة Omega الرسمية للساعات القديمة على النحو التالي: علبة \u003cstrong\u003eمطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003eكاليبر 620\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eبتعبئة يدوية\u003c\/strong\u003e، وميناء مع \u003cem\u003eمؤشرات ذهبية مثبتة يدويًا\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eعقارب باتون\u003c\/em\u003e. ويضعها رقمها التسلسلي في \u003cstrong\u003e1963\u003c\/strong\u003e. إنها ساعة رسمية من الفترة التي كانت فيها Omega تقدم ساعاتها الثلاثية العقارب بإصدارات أكثر نحافة فأكثر — وهذه لا تحتوي حتى إلا على عقربين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eالميناء الفضي بتشطيب أشعة الشمس\u003c\/strong\u003e أصلي: تنطلق الأشعة من المركز وتنقل الضوء مع كل حركة للمعصم. اثنا عشر \u003cstrong\u003eمؤشرًا باتون\u003c\/strong\u003e ذهبيًا، \u003cstrong\u003eمثبتة يدويًا\u003c\/strong\u003e وليست ملصقة، تحدد الساعات — مزدوجة عند الساعة الثانية عشرة. تحت الشعار، توقيع \u003cem\u003eOMEGA\u003c\/em\u003e؛ وعند الساعة السادسة، عبارة \u003cem\u003eSWISS MADE\u003c\/em\u003e. ويكفي \u003cstrong\u003eعقربان باتون\u003c\/strong\u003e ذهبيان لقراءة الوقت: لا يوجد عقرب ثوانٍ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيبلغ قياس العلبة \u003cstrong\u003eالمطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e32mm\u003c\/strong\u003e قطرًا، و\u003cstrong\u003e6,7mm سماكة\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e38mm من قرن إلى قرن\u003c\/strong\u003e. أما \u003cstrong\u003eإطارها العريض\u003c\/strong\u003e فهو منقوش \u003cstrong\u003eبنقش متقاطع بالغ الدقة\u003c\/strong\u003e، وهي ملمس يكسر الضوء بدلًا من أن يعكسه ويحيط بالميناء بشريط مطفأ. القرون رفيعة ومنحنية، والغطاء الخلفي من الفولاذ، و\u003cstrong\u003eالتاج المطلي بالذهب\u003c\/strong\u003e يحمل توقيع Omega. والزجاج الأكريليك بديل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكاليبر Omega 620\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eميكانيكية بتعبئة يدوية\u003c\/strong\u003e، أُنتجت من \u003cstrong\u003e1960 إلى 1973\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eسبعة عشر جوهرة\u003c\/strong\u003e، 19 800 ذبذبة في الساعة، نحو \u003cstrong\u003e42 ساعة من احتياطي الطاقة\u003c\/strong\u003e، و\u003cstrong\u003e2,5mm ارتفاعًا\u003c\/strong\u003e فقط. وهو كاليبر فائق النحافة، من دون ثوانٍ، وهو ما يفسر سماكة العلبة البالغة 6,7mm. وقد خضع \u003cstrong\u003eلصيانة في 2026\u003c\/strong\u003e لدى شركائنا من صانعي الساعات، وهو مضمون لمدة سنة. وتُعرض الساعة على جلد تمساح أسود لاحق، في عرض العروات بعرض 17mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eمؤشرات ذهبية مثبتة يدويًا\u003c\/strong\u003e — هكذا تصف قاعدة Omega القديمة ميناء هذا المرجع.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eكاليبر 620، بارتفاع 2,5mm\u003c\/strong\u003e — فائق النحافة ومن دون ثوانٍ، وهو ما يمنح الساعة سماكتها البالغة 6,7mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eإطار عريض منقوش بنقش متقاطع\u003c\/strong\u003e  — شريط مطفي يحيط بالتشطيب المشعّ، مناسب له ولها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة Omega فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eالساعة Omega المستعملة\u003c\/strong\u003e مكانة محددة بين \u003cstrong\u003eالساعات الفينتاج الرجالية والنسائية\u003c\/strong\u003e: قطر 32 مم، ومن قرن إلى قرن 38 مم، وسماكة 6.7 مم، وهي أبعاد تكوّن تنسيقًا رسميًا يمر تحت كمّ القميص ويُرتدى على هذا المعصم أو ذاك. ويُميّزها الإطار المنقوش والمؤشرات الذهبية المثبّتة عن أكثر ساعات Omega المطلية بالذهب شيوعًا من الفترة نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eالساعات الميكانيكية الفينتاج\u003c\/strong\u003e لدينا، فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة Omega فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تكون مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-omega-vintage\" title=\"ساعات Omega فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Omega فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-1000-2000\" title=\"ساعات فينتاج من 1000 إلى 2000 €\"\u003eشاهد ساعاتنا الفينتاج من 1000 إلى 2000 €\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالمواصفات التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e ساعة رسمية بعقربين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 111.003\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي:\u003c\/strong\u003e 202387••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة:\u003c\/strong\u003e 1963\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e سويسرا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية، نسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e ميكانيكية بتعبئة يدوية، عيار Omega 620، 17 جوهرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eاحتياطي الطاقة:\u003c\/strong\u003e حوالي 42 ساعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، شكل دائري بإطار عريض منقوش، ظهر من الفولاذ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقطر:\u003c\/strong\u003e 32 مم (33 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 38 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 6.7 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 17 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، موقّع Omega، وربما للاستبدال أثناء الخدمة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e فضي بتشطيب مشعّ، مؤشرات ذهبية عصوية مثبتة يدويًا، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e عصوية بلون ذهبي، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e أكريليك، غير أصلي (الحالة 8\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد تمساح أسود، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e إبزيم، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. الميناء الفضي الأصلي بتشطيب مشعّ واضح، وتشطيبه المشعّ صريح، مع بعض آثار العمر الدقيقة في الحقل. المؤشرات المثبّتة كاملة؛ وتحمل طلاء العقارب الذهبي تنقّطات مرتبطة بمرور الزمن، وهي ظاهرة في صورنا. ويبقى الطلاء الذهبي متجانسًا على كامل العلبة، مع خدوش سطحية من الاستعمال على الإطار المنقوش وعلى القرون. زجاج أكريليك بديل، بتقييم 8\/10. صورنا معروضة من دون تعديل.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة تمت صيانتها في 2026، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مرفق:\u003c\/strong\u003e  العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eماذا تقول Omega عن المرجع 111.003؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتصفه قاعدة البيانات الرسمية للقطع فينتاج لدى العلامة بأنه ساعة بعلبة مطلية بالذهب، وبحركة يدوية التعبئة، ومزوّدة بعيار 620، مع ميناء بمؤشرات ذهبية مثبتة يدويًا وعقارب باتون، ومورّدة على سوار جلدي ومن دون مقاومة للماء. وهذا هو تمامًا تكوين هذه النسخة، ما يتيح التحقق من أنه لم يُستبدل فيها أي شيء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هو عيار Omega 620؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eحركة ميكانيكية يدوية التعبئة أنتجتها Omega من 1960 إلى 1973: سبعة عشر حجرًا، 19,800 ذبذبة في الساعة، ونحو 42 ساعة من احتياطي الطاقة. وتكمن خصوصيته في رقم واحد: \u003cstrong\u003eارتفاع 2.5 مم\u003c\/strong\u003e. إنه عيار صُمم ليكون فائق النحافة، ومن دون عقرب ثوانٍ، ما يسمح للعلبة بأن تبقى عند 6.7 مم بما في ذلك الزجاج.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل الميناء أصلي؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. المؤشرات مثبتة يدويًا وليست ملصقة — وهذا هو الوصف الذي تقدمه Omega لهذا المرجع، والميناء المعاد صنعه لا يعيد إنتاج هذا التركيب. تأثير التشعيع منتظم حتى الحافة والتوقيع واضح. ولم يخضع لأي تعديل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف نعرف أنها تعمل من دون عقرب ثوانٍ؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتعرض هذه القطعة الساعات والدقائق فقط: لا يوجد عقرب ثوانٍ لتأكيد عملها بنظرة سريعة. قرّب الساعة إلى الأذن، إذ يمكن سماع نبض الميزان؛ أو قارن موضع عقرب الدقائق بعد بضع دقائق. ويتم التعبئة يدويًا، بنحو عشرين لفة للتاج مع اتجاه عقارب الساعة، من دون الضغط أبدًا بعد نقطة المقاومة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا رفيعًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 32 مم، ومن قرن إلى قرن 38 مم، وسماكة 6.7 مم، فهي تلائم المعاصم من 14.5 إلى 18 سم تقريبًا — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. ونحافتها لا تقل أهمية عن قطرها: فعند 6.7 مم، تمر تحت الكم من دون أن تعلق به. يبلغ قياس عرض العروات‏ 17 مم، وهو مقاس يمكن العثور عليه بسهولة في الأساور البديلة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827614470481,"sku":"ref:111.003 cal:620 serial:20238753","price":1417.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-111-0003-plaque-or-lunette-gravee-1963-atelier-victor-1.jpg?v=1789501622","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-omega-111-003-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%87%d8%a8-%d8%a5%d8%b7%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ad%d9%81%d9%88%d8%b1-1963","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}