{"product_id":"montre-omega-vintage-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975","title":"ساعة Omega فينتاج De Ville 511.415 — ميناء ذهبي بتشطيب أشعة الشمس (1975) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eأربعة شرطات بدلًا من IV واحد: يتبع الميناء IIII الخاص بصنّاع الساعات، وهو تقليد قديم بقي على الساعات ذات الأرقام الرومانية. يبدأ التأثير المشعّ من المركز ويمتد حتى زوايا العلبة المربعة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eمربع مطلي بالذهب، ميناء ذهبي مشعّ وأرقام رومانية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه \u003cstrong\u003eساعة Omega\u003c\/strong\u003e هي \u003cstrong\u003eDe Ville\u003c\/strong\u003e، بالمرجع \u003cstrong\u003e511.415\u003c\/strong\u003e، وقد أُنتجت في \u003cstrong\u003e1975\u003c\/strong\u003e. العلبة \u003cstrong\u003eمربعة بزوايا مستديرة\u003c\/strong\u003e، \u003cstrong\u003eمطلية بالذهب\u003c\/strong\u003e، ومثبتة على عروات قصيرة تُغلق الشكل بدلًا من أن تطيله. من الأمام، لا يظهر سوى مربع ذهبي وبلورة محدبة موضوعة فوقه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالميناء الذهبي مشعّ\u003c\/strong\u003e: تنطلق الأشعة من المركز وتتفتح حتى الزوايا الأربع، بحيث يدور الضوء على الميناء مع كل حركة للمعصم. \u003cstrong\u003eالأرقام الرومانية السوداء\u003c\/strong\u003e مطبوعة عند الحافة، رفيعة وممدودة، مع \u003cstrong\u003eIIII\u003c\/strong\u003e عند موضع الساعة الرابعة وفقًا لتقليد صناع الساعات. وتحت الشعار، لا تظهر سوى عبارة \u003cem\u003eDE VILLE\u003c\/em\u003e، وعقربان \u003cstrong\u003eورقيان أسودان\u003c\/strong\u003e — بلا ثوانٍ، بلا تاريخ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eعيار Omega 625\u003c\/strong\u003e، ميكانيكية \u003cstrong\u003eبتعبئة يدوية\u003c\/strong\u003e، 17 جوهرة، 21 600 ذبذبة في الساعة ونحو 41 ساعة من احتياطي الطاقة. وهي تعرض الساعات والدقائق فقط، وهو ما يفسر \u003cstrong\u003eسماكة العلبة البالغة 6,4 مم\u003c\/strong\u003e. وقد خضعت للصيانة في يوليو 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالقطعة مركبة على \u003cstrong\u003eسوار جلدي أسود بنقشة التمساح\u003c\/strong\u003e، ومغلقة بواسطة \u003cstrong\u003eإبزيم دبوسي\u003c\/strong\u003e، على عرض العروات بعرض 16 مم مما يترك خيار الاستبدال مفتوحًا.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eميناء ذهبي مشعّ أصلي\u003c\/strong\u003e — أشعة منفتحة حتى الزوايا، أرقام رومانية سوداء وIIII عند موضع الساعة الرابعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eعيار Omega 625\u003c\/strong\u003e — تعبئة يدوية، 17 جوهرة، 21 600 ذبذبة، 41 ساعة من احتياطي الطاقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eسماكة 6,4 مم مقابل عرض 27 مم\u003c\/strong\u003e — مربع ينساب تحت الكم من دون أن يفتحه.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار هذه Omega De Ville؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتشغل \u003cstrong\u003eساعة Omega مستعملة\u003c\/strong\u003e هذه مكانة محددة ضمن \u003cstrong\u003eساعاتنا الفينتاج\u003c\/strong\u003e: فـDe Ville من سبعينيات القرن العشرين هي الخط الذي عملت فيه Omega على الشكل بدلًا من التعقيد، وهذا المربع الذهبي هو نسخته الأكثر مباشرة — علبة، ميناء، وعقربان. وقد احتفظت هذه القطعة بمينائها الأصلي، وبلورتها الأكريليكية، وتاجها المطلي بالذهب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكحال جميع \u003cstrong\u003eساعاتنا الفاخرة المستعملة\u003c\/strong\u003e، فقد فُتحت هذه القطعة وفُحصت من قِبل شركائنا من صناع الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة Omega فينتاج\u003c\/strong\u003e  التي نقدمها مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-omega-vintage-watches\" title=\"ساعات Omega فينتاج\"\u003eاكتشف ساعات Omega فينتاج لدينا\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/ar-new-vintage-luxury-pre-owned-watches\" title=\"أحدث ساعات فينتاج\"\u003eاطلع على أحدث القطع التي وصلت إلينا\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية :\u003c\/strong\u003e Omega\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز :\u003c\/strong\u003e De Ville، علبة مربعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع :\u003c\/strong\u003e 511.415\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة :\u003c\/strong\u003e 1975\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالرقم التسلسلي :\u003c\/strong\u003e 394•••••\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ :\u003c\/strong\u003e سويسرا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع :\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية، ساعة نسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة :\u003c\/strong\u003e ميكانيكية بتعبئة يدوية، عيار Omega 625، 17 جوهرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف :\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة :\u003c\/strong\u003e مطلية بالذهب، مربعة بزوايا مستديرة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eظهر العلبة :\u003c\/strong\u003e فولاذ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض :\u003c\/strong\u003e 27mm (28,5mm مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن عروة إلى عروة :\u003c\/strong\u003e 32mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة :\u003c\/strong\u003e 6,4mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 16mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج :\u003c\/strong\u003e مطلي بالذهب، محزز، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء :\u003c\/strong\u003e ذهبي بتشطيب شمسي، أرقام رومانية سوداء، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب :\u003c\/strong\u003e بشكل ورقة ومسوّدة، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج :\u003c\/strong\u003e أكريليك محدب، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار :\u003c\/strong\u003e جلد أسود بنقشة التمساح، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك :\u003c\/strong\u003e إبزيم فولاذي، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالصيانة :\u003c\/strong\u003e يوليو 2026\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة :\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جميلة. الميناء الذهبي بتشطيب شمسي واضح، والأشعة والطباعة الرومانية سليمة، والعقارب بلا تغير. تحمل العلبة المطلية بالذهب خدوش استعمال على الأسطح المصقولة والحواف، ظاهرة في صورنا؛ ويُظهر زجاج الأكريليك علامات استعمال دقيقة (8\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء :\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة :\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيك :\u003c\/strong\u003e حركة خضعت للصيانة في يوليو 2026، مضمونة لمدة سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمتضمن :\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor تقوم مقام شهادة، علبة حماية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير متضمن :\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلماذا يحمل الميناء IIII وليس IV؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eإنه IIII المعروف لدى صانعي الساعات، وهو استخدام قديم في صناعة الساعات وعلى موانئ الساعات العامة، وقد تم الحفاظ عليه في جزء كبير من الساعات ذات الأرقام الرومانية. التفسيرات المطروحة عديدة ولا يحظى أي منها بإجماع؛ لكن المؤكد أنه اصطلاح مهني وليس خطأ في الطباعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما الحركة التي تُشغّل هذه Omega De Ville؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eعيار Omega 625، ميكانيكي بتعبئة يدوية، 17 جوهرة، ينبض عند 21 600 ذبذبة في الساعة لاحتياطي يقارب 41 ساعة. أنتجته Omega بين 1973 و1979، ولا يعرض سوى الساعات والدقائق، ما يتيح ارتفاعًا للحركة قدره 2,5mm ورشاقة العلبة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلماذا لا توجد سوى عقربين؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eلأن العيار 625 مصنوع بهذه الطريقة: ساعات ودقائق، من دون ثوانٍ أو تاريخ. إنه اختيار تصميم يخص الساعات المسطحة في هذه الفترة — إذ يبقى سطح الميناء خاليًا ولا يتحرك عليه شيء باستمرار. وتوجد النسخة ذات الثواني المركزية تحت مرجع عيار آخر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل يتطلب هيكل مطلي بالذهب احتياطات خاصة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم، أكثر من الفولاذ. الطلاء هو طبقة من الذهب موضوعة فوق معدن أساسي: وهي تتآكل عند نقاط الاحتكاك، خصوصًا الحواف والجهة الخلفية. ويمكن الحفاظ عليها بتجنب الماء، والمنتجات المنزلية، ومستحضرات التجميل، كما تُنظف بقطعة قماش ناعمة وجافة، ومن دون أي مادة كاشطة أو معجون تلميع، لأنهما يزيلان الطبقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبعرض 27 مم، وطول 32 مم من عروة إلى عروة، وسماكة 6,4 مم، فإنها تلائم معاصم يتراوح محيطها تقريبًا بين 15 و18 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يحلو له. ويشغل الهيكل المربع بصريًا مساحة أكبر من الهيكل الدائري بالمقاس نفسه. ويتيح عرض العروات بقياس 16 مم كامل خيارات الأساور القياسية.\u003c\/p\u003e\n \u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi le cadran porte-t-il IIII et non IV ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"C'est le IIII dit des horlogers, un usage ancien de l'horlogerie et des cadrans d'édifices, conservé sur une grande partie des montres à chiffres romains. Les explications avancées sont nombreuses et aucune ne fait consensus ; ce qui est certain, c'est qu'il s'agit d'une convention de métier et non d'une erreur d'impression.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel mouvement anime cette Omega De Ville ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un calibre Omega 625, mécanique à remontage manuel, 17 rubis, cadençant à 21 600 alternances par heure pour environ 41 heures de réserve. Produit par Omega entre 1973 et 1979, il ne porte que les heures et les minutes, ce qui permet les 2,5mm de hauteur du mouvement et la finesse du boîtier.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi n'y a-t-il que deux aiguilles ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que le calibre 625 est construit ainsi : heures et minutes, sans seconde ni date. C'est un choix de dessin propre aux montres plates de cette période — la surface du cadran reste libre et rien ne bouge en permanence dessus. La version à seconde centrale existe sous une autre référence de calibre.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Un boîtier plaqué or demande-t-il des précautions ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, plus qu'un acier. Le placage est une couche d'or déposée sur un métal de base : il s'use aux points de frottement, principalement les arêtes et le dos. Il se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Avec 27mm de large, 32mm de corne à corne et 6,4mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 15 à 18cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Un boîtier carré occupe visuellement plus qu'un rond de même cote. L'entrecorne de 16mm ouvre sur tout le choix des bracelets standards.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e  ","brand":"Omega","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820357734737,"sku":"ref:511.415 serial:39474200 cal:625","price":913.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-omega-de-ville-511-415-cadran-dore-soleille-1975-atelier-victor-1.jpg?v=1789505767","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-omega-%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%aa%d8%a7%d8%ac-de-ville-511-415-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%b0%d9%87%d8%a8%d9%8a-%d8%a8%d8%aa%d8%b4%d8%b7%d9%8a%d8%a8-%d8%a3%d8%b4%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%85%d8%b3-1975","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}