ساعة Jaeger-LeCoultre Powermatic 481 — احتياطي الطاقة (1950s)

هل لديك سؤال حول هذه القطعة؟
تواصل معنا عبر WhatsApp ←

احتياطي طاقة على أوتوماتيك بمطرقة

هذه الساعة من Jaeger-LeCoultre، وقد أُنتجت بين عام 1948 وبداية خمسينيات القرن الماضي، يمكن أن يرتديها الرجل كما المرأة، مع علبة من الفولاذ بقياس 33.5 مم وبأرجل ذات أوجه. وهي تجمع بين ميزتين قلّما اجتمعتا في ساعات هذه الفترة: تعبئة أوتوماتيكية بكتلة صادمة ومؤشر احتياطي طاقة.

العيار 481 الذي يحركها هو من نوع bumper. لا تدور فيه الكتلة المتأرجحة بحرية على ثلاثمائة وستين درجة كاملة: بل تقطع قوساً محدوداً ثم ترتد على نابضين حلزونيين موضوعين عند نهاية المشوار، وهما مرئيان بوضوح تام عند فتح الغطاء الخلفي. ويشعر المرتدي عندئذ بطَرْق خفيف على المعصم مع كل حركة للذراع، وهو إحساس لم تعد أي ساعة معاصرة تنتجه.

يُقرأ مؤشر احتياطي الطاقة في نافذة عند موضع الساعة الثانية عشرة، على قرص مدرّج يشير فيه قطاع أحمر إلى الطاقة المتبقية. وهي من المضاعفات النادرة في ساعة أوتوماتيكية من تلك الفترة: إذ كانت تستجيب لقلق حقيقي جداً لدى أوائل مرتدي الساعات الأوتوماتيكية، الذين لم يكونوا بعد يعرفون كيف يقدّرون ما إذا كانت ساعتهم مشحونة بما يكفي.

يحمل الميناء الفضي أرقاماً عربية مطبقة مذهبة عند الثانية عشرة والثالثة والسادسة والتاسعة، ومؤشرات خنجرية مذهبة في المواضع الأخرى. وتُنظّمه سكتا دقائق مزدوجتان: مسار سككي داخلي وتدرّج خارجي. وترافق العقارب الورقية المذهبة عقربَ ثوانٍ مركزيّاً بطرف أحمر، وهي اللمسة اللونية الوحيدة إلى جانب قطاع احتياطي الطاقة.

ثلاث نقاط جديرة بالملاحظة

لماذا تختار Jaeger-LeCoultre فينتاج؟

اقتناء ساعة Jaeger-LeCoultre مستعملة يتيح، بدلًا من الشراء من المتجر، الوصول إلى إحدى أكثر المصانع تكاملًا في Vallée de Joux بميزانية لا تقارن بالجديد. وقد زوّدت الدار طويلًا Patek Philippe وAudemars Piguet وVacheron Constantin بحركاتها، ما أكسبها لقب صانع الساعات لصنّاع الساعات. تحتل هذه القطعة مكانة دقيقة ضمن ساعات vintage للرجال والنساء : فقطرها البالغ 33.5 مم يجعلها ساعة dress watch vintage يمكن أن يرتديها كلا الجنسين على حد سواء، كما أن الجمع بين bumper واحتياطي الطاقة لا يزال غير شائع في السوق.

وكما هي الحال مع جميع ساعاتنا الميكانيكية vintage، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل صانعي الساعات لدينا: التحقق من العيار والرقم التسلسلي، وفحص الميناء والعقارب والعلبة. وكل ساعة فاخرة مستعملة نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.

→ اكتشف ساعات Jaeger-LeCoultre فينتاج لدينا
→ شاهد جميع ساعاتنا الفاخرة vintage

الخصائص التقنية

• العلامة التجارية : Jaeger-LeCoultre
• الموديل : Powermatic
• الرقم التسلسلي : 8177••
• السنة التقديرية : بين 1948 وبداية خمسينيات القرن العشرين
• المنشأ : سويسرا
• النوع : ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)
• الحركة : أوتوماتيكية بكتلة صادمة (bumper)، عيار Jaeger-LeCoultre 481
• الوظائف : الساعات، الدقائق، ثوانٍ مركزية، احتياطي طاقة عند موضع الساعة 12
• العلبة : فولاذ، شكل دائري مع عروات متعددة الأوجه (ظهر فولاذي)
• القطر : 33.5 مم (35 مم مع التاج)
• من عروة إلى عروة : 40.5 مم
• السماكة : 12.5 مم
• عرض العروات : 16 مم
• التاج : فولاذ، غير أصلي
• الميناء : فضي، أرقام عربية مطبقة مذهبة عند 12 و3 و6 و9، مؤشرات خنجرية، مسار دقائق مزدوج، أصلي
• العقارب : بشكل ورقة ومذهبة، عقرب ثوانٍ مركزي بطرف أحمر، أصلية
• الكريستال : Plexi (الحالة 7/10)
• السوار : جلد بني بنقشة التمساح، غير أصلي
• المشبك : إبزيم فولاذي، غير أصلي

الحالة والضمان

• الحالة العامة : حالة حفظ جيدة لقطعة يزيد عمرها على خمسة وسبعين عامًا. الميناء أصلي ولم يُعاد طلاؤه أو ترميمه قط: وتظهر طبقته الزمنية في تنقيط بني موزع على كامل السطح، أكثر كثافة عند الأطراف وفي النصف العلوي، مع مناطق أغمق قرب موضعي الخامسة والسابعة، وهي ظاهرة بوضوح في صورنا. الأرقام والمؤشرات المطبقة وكذلك العقارب سليمة. الحركة نظيفة وكاملة، مع نقوشها المقروءة تمامًا. العلبة الفولاذية في حالة جميلة، مع علامات استعمال على الإطار والعروات. ويظهر على زجاج البليكسي خدوش (7/10).
• مقاومة الماء : غير مضمونة (ساعة vintage)
• الأصالة : ضمان مدى الحياة
• الحركة الميكانيكية: حركة تمت صيانتها، مضمونة لمدة سنة واحدة
• المرفقات: فاتورة Atelier Victor، علبة حماية
• غير مرفق: العلبة والأوراق الأصلية

الأسئلة الشائعة

ما هي الحركة ذات الكتلة الصادمة؟
هو نظام تعبئة أوتوماتيكية لا تدور فيه الكتلة بحرية على مدى ثلاثمائة وستين درجة: بل تتحرك ضمن قوس محدود ثم ترتد على نابضين حلزونيين موضوعين عند نهاية المسار. وعندئذ يشعر مرتدي الساعة بنقرة خفيفة على المعصم مع كل حركة للذراع. وقد استخدمت Jaeger-LeCoultre هذه البنية حتى منتصف خمسينيات القرن العشرين قبل الانتقال إلى الدوّار المركزي. ولا تُحدث أي ساعة معاصرة هذا الإحساس.

كيف تم تأريخ هذه الساعة؟
من خلال الرقم التسلسلي لحركتها، مع مطابقته للجداول التي أعدّها هواة الجمع. ولا تنشر Jaeger-LeCoultre أي مطابقة رسمية، كما كانت تخصّص أرقامها بحسب دفعات العيارات بدلًا من اتباع تسلسل زمني صارم: لذلك يبقى التأريخ تقريبيًا ويقع بين عام 1948 وبداية خمسينيات القرن العشرين. ولا يتيح الدقة حتى مستوى السنة إلا مستخرج من الأرشيف يُطلب من الدار المصنّعة.

كيف تُقرأ احتياطيّة الطاقة؟
تُظهر نافذة موضوعة عند موضع الساعة الثانية عشرة قرصًا مدرّجًا يدور مع التعبئة وتفريغ البرميل. ويشير قطاع أحمر إلى أن الطاقة المتبقية منخفضة وأن الوقت قد حان لارتداء الساعة أو تعبئتها من التاج. وقد جاءت هذه الوظيفة استجابةً لقلق حقيقي في تلك الحقبة، حين كان المستخدمون يكتشفون التعبئة الأوتوماتيكية ولم يكونوا بعد قادرين على تقدير حالة شحن ساعتهم.

هل تمت استعادة الميناء؟
لا. إنها طبقة تقادم صنعها الزمن: فالتنقيط البني والمناطق الأغمق هي آثار أكثر من خمسة وسبعين عامًا من الوجود، ولا تحمل أي قطعة أخرى السمات نفسها. أما الميناء المعاد طلاؤه بورنيش جديد فسيبدو بسطح متجانس، لكنه سيفقد دقة الطباعة الأصلية، ومسار الدقائق المزدوج، ورسم التوقيع كما كان يُنفَّذ في ذلك الزمن. ويُفضّل جزء مهم من هواة الجمع هذه السلامة الأصلية على المظهر الجديد.

هل يجب تعبئة هذه الساعة يدويًا؟
عند ارتدائها بانتظام، فإنها تُعبّئ نفسها بحركة المعصم. وإذا ظلت متوقفة، تكفي بضع لفات للتاج لإعادة تشغيلها، وسيبيّن لك قرص احتياطيّة الطاقة متى تصبح مشحونة بما يكفي. وفي ساعة bumper، تجنّب هزّ الساعة لتعبئتها: إذ ستصطدم الكتلة بمصدّاتها بقوة مفرطة.

قطعة مختارة من قبل Atelier Victor

تمت مصادقتها وفحصها وتصويرها من قِبلنا. ونظرًا لأن كل عملية بيع نهائية، يظل فريقنا متاحًا 7 أيام في الأسبوع على WhatsApp للإجابة عن أسئلتكم، ومشاركة صور إضافية أو فيديو للقطعة عند حملها باليد — لكي يتم اختياركم بكل راحة واطمئنان.

تواصلوا معنا عبر WhatsApp →