{"product_id":"montre-isly-acier-cadran-bicolore-saumon-petite-seconde-1950s","title":"ساعة Isly فولاذ — ميناء ثنائي اللون بلون السلمون، ثوانٍ فرعية صغيرة (1950s) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eشمسٌ مشعة تتخذ شعارًا، وميناء بلون السلمون النحاسي محاط بالكريمي، واثنا عشر رقمًا اخضرّت مادتها المضيئة مع مرور العقود، وكلمتان على الميناء، ancre وwaterproof، تختصران فرنسا ما بعد الحرب.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة Isly فينتاج française من خمسينيات القرن العشرين، بميناء ثنائي اللون بلون السلمون مع ثوانٍ فرعية\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eتأتي \u003cstrong\u003eساعة Isly فينتاج\u003c\/strong\u003e هذه من فرنسا، وميناؤها يصرّح بذلك بطريقته الخاصة: \u003cem\u003eAncre 15 rubis\u003c\/em\u003e، وهي العبارة التي كانت تُستخدم في الساعات الفرنسية بعد الحرب لميزان هروب مرساة مركّب على خمسة عشر جوهرة، و\u003cem\u003eWaterproof\u003c\/em\u003e، وهي الإنجليزية التي كانت تُستعمل آنذاك لعلبة صُمّمت لمقاومة الماء. Isly Watch هي إحدى تلك العلامات الفرنسية الصغيرة للتجميع التي لم يترك اسمها وراءه سوى ساعاتها، ويمكن تمييزها بشعارها، \u003cstrong\u003eشمس مشعة\u003c\/strong\u003e موضوعة فوق التوقيع. وهذه \u003cstrong\u003eساعة ميكانيكية\u003c\/strong\u003e ذات تعبئة يدوية من \u003cstrong\u003eخمسينيات القرن العشرين\u003c\/strong\u003e، من الفولاذ، مع ثوانٍ فرعية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eإن \u003cstrong\u003eميناءها ثنائي اللون\u003c\/strong\u003e هو ما يمنحها شخصيتها: مركز \u003cstrong\u003eبلون السلمون النحاسي\u003c\/strong\u003e يحيط به \u003cstrong\u003eمسار دقائق كريمي\u003c\/strong\u003e، على طريقة الموانئ ثنائية اللون في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. اثنا عشر \u003cstrong\u003eرقمًا عربيًا مضيئًا\u003c\/strong\u003e، اخضرّت مادتها مع الزمن، و\u003cstrong\u003eعقربان بقنوات مضيئة\u003c\/strong\u003e اكتسبا طبقة تقادم بالنغمة نفسها، وعند موضع الساعة السادسة \u003cstrong\u003eعداد ثوانٍ فرعية\u003c\/strong\u003e مزخرف بنقش دائري متحد المركز. الشمس، وتوقيع \u003cem\u003eIsly Watch\u003c\/em\u003e، و\u003cem\u003eAncre 15 rubis\u003c\/em\u003e و\u003cem\u003eWaterproof\u003c\/em\u003e في ثلاثة أسطر تحت رقم 12.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتحمل العلبة \u003cstrong\u003eالفولاذية\u003c\/strong\u003e بقياس \u003cstrong\u003e34,3 مم\u003c\/strong\u003e، مع 42,8 مم من عروة إلى عروة وسماكة 11,3 مم، إطارًا مصقولًا وعروات مستقيمة طويلة، مع غطاء خلفي فولاذي وزجاج أكريليك مقبب؛ وقد استُبدل التاج المحزز خلال حياة الساعة. أما \u003cstrong\u003eالحركة الميكانيكية ذات التعبئة اليدوية\u003c\/strong\u003e، ذات ميزان الهروب المرساة على \u003cstrong\u003e15 جوهرة\u003c\/strong\u003e، فقد \u003cstrong\u003eفُحصت\u003c\/strong\u003e من قبل شركائنا من صانعي الساعات وهي مضمونة لمدة عام. والساعة مركبة على سوار من الجلد الأسود الأملس مع إبزيمه، وكلاهما أضيفا في وقت لاحق.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eميناء ثنائي اللون بلون السلمون\u003c\/strong\u003e — مركز نحاسي محاط بالكريمي، مع أرقام وعقارب مضيئة اخضرّت مع الزمن.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAncre 15 rubis, waterproof\u003c\/strong\u003e — العبارتان المميزتان لساعات فرنسا ما بعد الحرب، تحت شمس مشعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eفولاذ 34,3 مم بعروات طويلة\u003c\/strong\u003e — ثوانٍ فرعية مزخرفة، تعبئة يدوية، له كما لها.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة française فينتاج؟\u003c\/h3\u003e \n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eالساعة Isly فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة محددة ضمن \u003cstrong\u003eساعات فينتاج للرجال والنساء\u003c\/strong\u003e : فقياسها 34.3 مم يناسب كليهما، وهي تقدم ما اشتهرت به صناعة الساعات française في فترة ما بعد الحرب، من قرص ثنائي اللون وأرقام مضيئة، تحت توقيع قليل الانتشار. إنها \u003cstrong\u003eساعة ميكانيكية فينتاج\u003c\/strong\u003e française، بميزانية دخول إلى عالم الفينتاج الأصيل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوكما هو الحال مع جميع \u003cstrong\u003eساعاتنا الميكانيكية فينتاج\u003c\/strong\u003e، فقد فُتحت هذه الساعة وفُحصت من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص القرص والعقارب والعلبة. وكل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مرفقة بفاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وبضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-collection-occasion-luxe\" title=\"Montres Vintage\"\u003eشاهد جميع ساعاتنا فينتاج\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-moins-500\" title=\"Montres Vintage à moins de 500€\"\u003eاكتشف ساعاتنا فينتاج بأقل من 500€\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Isly Watch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e قرص ثنائي اللون، عقارب ثوانٍ فرعية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e خمسينيات القرن العشرين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e فرنسا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة رجالية ونسائية (للجنسين)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e ميكانيكية بتعبئة يدوية، انفلات مرساة، 15 جوهرة، مفحوصة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق، عقارب ثوانٍ فرعية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ، مستديرة، غطاء خلفي فولاذي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقطر:\u003c\/strong\u003e 34.3 مم (36.6 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 42.8 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 11.3 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات:\u003c\/strong\u003e 18 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e مخدّد، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالقرص:\u003c\/strong\u003e ثنائي اللون، مركز بلون سلموني نحاسي ومينوتيري كريمي، أرقام عربية مضيئة، عداد ثوانٍ فرعية مزخرف بغيوشيه عند الساعة 6، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e ذات قنوات مضيئة، معتّقة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e أكريليك محدب (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e جلد أسود أملس، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذ، غير أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة بالنسبة لعمرها. القرص ثنائي اللون واضح، وقد اخضرت مادته المضيئة بشكل متجانس على الأرقام والعقارب، مع بعض آثار الزمن الخفيفة الخاصة بهذه القطعة. تُظهر العلبة الفولاذية خدوش الاستعمال لساعة تم ارتداؤها، كما تُبيّنه صورنا من دون تعديل. زجاج الأكريليك في حالة جيدة جدًا (9\/10).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e ضمان مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة خضعت للصيانة في مايو 2025، بضمان سنة واحدة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمشمول:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمن هي Isly Watch؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eعلامة française تجميع صغيرة من فترة ما بعد الحرب، مجهولة في الكتب: وكانت فرنسا تضم آنذاك كثيرًا من هذه العلامات، حول Besançon وفي Jura، وكانت تُلبِس حركات بميزان مرساة تحت اسمها الخاص. شعارها شمس متألقة. يُختار هذا الطراز من أجل قرصه، لا من أجل توقيعه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما معنى «Ancre 15 rubis» و«Waterproof»؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتشير عبارة Ancre 15 rubis إلى انفلات بمرساة، وهو الآلية الخاصة بالساعات الميكانيكية الجيدة، مركّبة على خمسة عشر ياقوتة: وهي العبارة المعتادة في الساعات الفرنسية من أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. وكانت كلمة Waterproof تعلن عن علبة صُممت لمقاومة الماء؛ لكن بعد سبعين عامًا، لم يعد أي ختم قادرًا على ضمان ذلك، ولا تُضمن مقاومة الماء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل الأرقام مضيئة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلقد كانت كذلك. فقد اخضرّت المادة المضيئة في الأرقام والعقارب مع مرور الوقت، ولم تعد تتوهج ليلًا؛ وهذه هي لونها اليوم، أخضر باهت فوق لون السلمون، وهو ما يمنح هذا القرص طابعه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تم فحص الحركة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنعم. لقد تحقّق شركاؤنا من الساعاتيين من الحركة ذات الانفلات بمرساة و15 ياقوتة، والقرص، والعقارب، والعلبة؛ وهي مضمونة لمدة عام واحد. الساعة اليدوية التعبئة تُلف يوميًا، والساعة فينتاج غير مضمونة مقاومة للماء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبقطر 34,3 مم، ومن قرن إلى قرن 42,8 مم، وسُمك 11,3 مم، فهي تناسب المعاصم من 15 إلى 19 سم تقريبًا — وهذا مؤشر لا قاعدة: فكل شخص يرتدي ما يروق له. وتمنحها قرونها الطويلة حضور ساعة أكبر على المعصم. ويقيس عرض العروات 18 مم، ما يتيح تغيير السوار بسهولة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Anonymous","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51182120730961,"sku":"#2TR67F2","price":383.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/VD_07901.jpg?v=1788985998","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-isly-%d9%81%d9%88%d9%84%d8%a7%d8%b0-%d9%85%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%a1-%d8%ab%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%88%d9%86-%d8%b3%d9%84%d9%85%d9%88%d9%86%d9%8a-%d8%ab%d9%88%d8%a7%d9%86%d9%8d-%d9%81%d8%b1%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d8%b5%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d8%a9-1950s","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}