{"product_id":"montre-citizen-chere-cocktail-ovale-bicolore-pierre-sertie-1996","title":"ساعة Citizen الفاخرة — كوكتيل بيضاوية ثنائية اللون مرصعة بحجر (1996) ","description":"\u003cdiv style=\"margin: 28px 0; padding: 22px 12px; border-bottom: 1px solid #e2ddd5; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 10px; font-size: 11px; letter-spacing: 0.18em; text-transform: uppercase; opacity: 0.5;\"\u003eملاحظة من الأتيليه\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0; font-style: italic; font-size: 16px; line-height: 1.7;\"\u003eقطرات من الذهب والفولاذ مضفورة حتى بيضاوي يبلغ ستة عشر مليمترًا، وحجر مثبت عند موضع الساعة الثانية عشرة — الساعة بأكملها لا تزن أكثر من سوار.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eساعة كوكتيل Citizen، بين الجوهرة والوقت\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eهذه الساعة Citizen هي \u003cstrong\u003eساعة كوكتيل\u003c\/strong\u003e من تسعينيات القرن الماضي، تحمل توقيع \u003cstrong\u003echère\u003c\/strong\u003e — وهي إحدى الخطوط الجوهرية التي كانت Citizen تخصصها لسوقها اليابانية. ومبدأ هذه الساعات هو أن الوقت يتراجع خلف القطعة، وأن القطعة هي أولًا سوار. هنا، تتعاقب \u003cstrong\u003eوصلات على هيئة قطرات ملتوية\u003c\/strong\u003e، نصفها ذهب ونصفها فولاذ، ومفرغة في وسطها، حتى تصل إلى علبة تبدو وكأنها ليست سوى وصلة إضافية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالعلبة \u003cstrong\u003eالبيضاوية\u003c\/strong\u003e، من \u003cstrong\u003eفولاذ مصقول\u003c\/strong\u003e بلمعة مرآوية، يبلغ عرضها \u003cstrong\u003e16 مم\u003c\/strong\u003e وسماكتها \u003cstrong\u003e4.8 مم\u003c\/strong\u003e. ويحمل \u003cstrong\u003eمينا ذهبيًا مشعًا\u003c\/strong\u003e مؤشرات نقطية ذهبية بارزة، وتوقيع \u003cem\u003echère\u003c\/em\u003e بحروف صغيرة — وعند موضع الساعة الثانية عشرة، \u003cstrong\u003eحجر أبيض مرصع\u003c\/strong\u003e في تثبيت carrée، وهو اللمعة الوحيدة على السطح. وتكفي \u003cstrong\u003eعقربان ذهبيان بشكل baton\u003c\/strong\u003e لقراءة الوقت.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيُغلق \u003cstrong\u003eالسوار الثنائي اللون الأصلي\u003c\/strong\u003e على مقاس 16.5 سم: إذ تتناوب قطراته بين الذهب والفولاذ بشكل حلزوني، بحيث يتبدل مظهر الساعة على المعصم مع أدنى حركة — فتارة تبدو ذهبية، وتارة بيضاء، ولا تبدو جامدة أبدًا. إن التصميم هو ما يصنع القطعة بأكملها، وهو كامل وأصيل من الفترة نفسها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحركة هي \u003cstrong\u003eكوارتز Citizen عيار 2200\u003c\/strong\u003e، بعقربين، وقد تم فحصها وتجهيزها ببطارية جديدة. وقد أُنتجت هذه الساعة للسوق اليابانية: وهذا ما يسميه الجامعون \u003cstrong\u003eJDM\u003c\/strong\u003e، \u003cem\u003eJapanese Domestic Market\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eثلاث نقاط جديرة بالملاحظة\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 20px 0; padding-left: 16px; border-left: 1px solid #e2ddd5;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e01\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eسوار-جوهرة أصلي\u003c\/strong\u003e — قطرات ملتوية من الذهب والفولاذ، مفرغة، يتبدل مظهرها مع حركة المعصم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e02\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 18px;\"\u003e\u003cstrong\u003eحجر أبيض مرصع عند موضع الساعة الثانية عشرة\u003c\/strong\u003e — اللمعة الوحيدة في مينا ذهبي مشع ذي مؤشرات نقطية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 4px; font-size: 12px; letter-spacing: 0.1em; opacity: 0.45;\"\u003e03\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eحجم جوهري\u003c\/strong\u003e — علبة بقياس 16 مم، وسماكة 4.8 مم: تُرتدى الساعة كما لو كانت سلسلة.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eلماذا تختار ساعة كوكتيل فينتاج؟\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eتحتل هذه \u003cstrong\u003eالساعة Citizen فينتاج\u003c\/strong\u003e مكانة محددة ضمن \u003cstrong\u003eساعات فينتاج النسائية\u003c\/strong\u003e: فهي \u003cstrong\u003eساعة كوكتيل\u003c\/strong\u003e من النوع الذي يُرتدى كجوهرة مسائية كما يُرتدى كتوقيع يومي — والذي أنتجته الدور اليابانية بعناية صائغ مجوهرات، وبأسعار لا تقارن بنظيراتها السويسرية. ولا يعيد أي إنتاج معاصر تقديم هذا الطراز.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثل جميع \u003cstrong\u003eساعات الكوارتز فينتاج\u003c\/strong\u003e , تم فتح هذه القطعة وفحصها من قبل شركائنا من صانعي الساعات: التحقق من الحركة، وفحص الميناء، والعقارب، والعلبة. كل \u003cstrong\u003eساعة فينتاج\u003c\/strong\u003e نعرضها تأتي مع فاتورة Atelier Victor تقوم مقام الشهادة، وضمان لمدة سنة واحدة، وأصالة مضمونة مدى الحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-femme\" title=\"Montres Femme Vintage\"\u003eاكتشفي ساعاتنا النسائية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e→ \u003ca href=\"\/ar\/collections\/montres-vintage-japonaises\" title=\"Montres Japonaises Vintage\"\u003eشاهدي جميع ساعاتنا اليابانية فينتاج\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالخصائص التقنية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلامة التجارية:\u003c\/strong\u003e Citizen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالطراز:\u003c\/strong\u003e Chère، ساعة كوكتيل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرجع:\u003c\/strong\u003e 2200-227301\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسنة التقديرية:\u003c\/strong\u003e 1996\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمنشأ:\u003c\/strong\u003e اليابان (السوق المحلية)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالنوع:\u003c\/strong\u003e ساعة نسائية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحركة:\u003c\/strong\u003e كوارتز Citizen، عيار 2200\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالوظائف:\u003c\/strong\u003e الساعات، الدقائق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعلبة:\u003c\/strong\u003e فولاذ مصقول، ظهر فولاذي، شكل بيضاوي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعرض:\u003c\/strong\u003e 16 مم (18 مم مع التاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمن قرن إلى قرن:\u003c\/strong\u003e 21,5 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسماكة:\u003c\/strong\u003e 4,8 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eعرض العروات :\u003c\/strong\u003e 5 مم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالتاج:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميناء:\u003c\/strong\u003e ذهبي مشطوف بأشعة الشمس، نقاط مؤشرات ذهبية، حجر أبيض مرصع عند الساعة الثانية عشرة، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالعقارب:\u003c\/strong\u003e باتون ذهبية، أصلية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالزجاج:\u003c\/strong\u003e معدني (الحالة 9\/10)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالسوار:\u003c\/strong\u003e قطرات ملتوية من الذهب والفولاذ، مفرغة، 16,5 سم، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمشبك:\u003c\/strong\u003e فولاذ، أصلي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالحالة والضمان\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالحالة العامة:\u003c\/strong\u003e حالة حفظ جيدة. ميناء ذهبي واضح، ونقاط المؤشرات والحجر المرصع في مكانهما، والعقارب من دون تغير، والزجاج في حالة جميلة جدًا. العلبة المصقولة والسوار يظهران خدوش استخدام دقيقة، واضحة في صورنا؛ والروابط مرنة وكاملة.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eمقاومة الماء:\u003c\/strong\u003e غير مضمونة (ساعة فينتاج)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالأصالة:\u003c\/strong\u003e مضمونة مدى الحياة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالميكانيكا:\u003c\/strong\u003e حركة كوارتز مفحوصة، بطارية جديدة، مضمونة لمدة سنة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eالمرفقات:\u003c\/strong\u003e فاتورة Atelier Victor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eغير مشمول:\u003c\/strong\u003e العلبة والأوراق الأصلية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 40px 0 16px;\"\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما هي ساعة الكوكتيل؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهي ساعة صُممت أولًا بوصفها قطعة مجوهرات: وُلدت في عشرينيات القرن الماضي لترافق أزياء السهرة، وهي تُعلي من شأن السوار، والحجم الصغير، والبريق على حساب سهولة القراءة. وقد أنتجت الدور اليابانية نماذج لافتة منها في الثمانينيات والتسعينيات، بعناية صائغ مجوهرات في الروابط والموانئ. وهذه القطعة مثال نموذجي على ذلك: فالساعة تندمج في سوارها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل الحجر عند الساعة الثانية عشرة ألماسة؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eنصفه بأنه حجر أبيض مرصع، من دون تأكيد طبيعته: فنحن لا نصف أي حجر من دون دليل gemmological، حتى عندما يرجّح استعمال الشركة المصنّعة ذلك. وهو في مكانه، مثبت جيدًا في حامله carrée، ويؤدي دوره: التقاط الضوء عند أعلى الميناء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eما المقصود بتوقيع chère؟\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eإنه اسم إحدى خطوط المجوهرات التي كانت Citizen تخصّصها للسوق اليابانية، ولم تُوزَّع قط في أوروبا. هذه الخطوط النسائية، المصنوعة بأرفع عيارات الدار، نادرًا ما تُتداول خارج اليابان — وهذا ما يشير إليه هواة الجمع بـ JDM، أي Japanese Domestic Market. والتوقيع بالأحرف الصغيرة، المطبوع أسفل موضع الساعة الثانية عشرة، هو علامتها المميّزة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eكيف يُعتنى بهذا السوار ثنائي اللون؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eتكفي قطعة قماش ناعمة وجافة للعناية اليومية؛ ويُستحسن تجنّب العطور والكريمات والمنتجات المنزلية، إذ إنها تُبهت الأسطح الذهبية. وتت alternates القطرات الملتوية بين الذهب والفولاذ: ويستعيد بريقها بمسحة بسيطة، ولا تتطلّب مفاصلها أي عناية خاصة. يُغلق السوار على مقاس 16.5 سم.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eهل تناسب هذه القطعة معصمًا نحيفًا أم عريضًا؟\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبفضل سوارها الأصلي الذي يُغلق على 16.5 سم، فهي موجّهة للمعاصم التي يتراوح محيطها تقريبًا بين 14 و16 سم — وهو مؤشر لا قاعدة: فلكلّ شخص ما يفضّل ارتداءه. وعلبتها بقياس 16 مم وسماكتها البالغة 4.8 مم تجعلان منها جوهرة للمعصم أكثر من كونها ساعة بالمعنى الكلاسيكي، تُرتدى بمفردها أو إلى جانب أساور أخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e ","brand":"Citizen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54679012835665,"sku":"6070308 2200-227301 YO","price":341.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/8576\/2597\/files\/montre-citizen-chere-cocktail-ovale-bicolore-pierre-sertie-1996-atelier-victor-1.jpg?v=1788390178","url":"https:\/\/ateliervictor.co\/ar\/products\/%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%a9-citizen-%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%a7%d8%ae%d8%b1%d8%a9-%d9%83%d9%88%d9%83%d8%aa%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%8a%d8%b6%d8%a7%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d9%88%d9%86%d9%8a%d9%86-%d9%85%d8%b1%d8%b5%d8%b9%d8%a9-%d8%a8%d8%ad%d8%ac%d8%b1-1996","provider":"Atelier Victor","version":"1.0","type":"link"}