# Montre Seiko Vintage The League 5P31-7A40 — Chiffres Romains (1988)

Note de l'Atelier

Douze chiffres romains noirs sur un cadran sablé, deux minuteries chemin de fer concentriques, et cinq millimètres et demi d'épaisseur. Une habillée japonaise de 1988, dont la lunette est bordée d'une fine denture perlée.

## The League : une habillée japonaise de 5,5mm à chiffres romains

Cette **montre Seiko** appartient à la ligne **The League**, référence **5P31-7A40**, datée de **1988**. C'est une habillée japonaise à quartz, dont le boîtier rond **plaqué or** à fond acier mesure **33mm de diamètre** pour **5,5mm d'épaisseur**.

La **lunette** est construite en deux étages : un pourtour extérieur travaillé en **fine denture perlée**, puis un anneau intérieur poli qui descend en biseau jusqu'au verre. Les **cornes** sont fines et courtes, et portent la montre à 39,5mm de corne à corne. Avec 5,5mm entre le fond et le verre, la pièce glisse sous une manchette de chemise sans la soulever.

Le **cadran blanc argenté** est traité en surface sablée, qui accroche la lumière en grain fin. Douze **chiffres romains noirs** en occupent le pourtour, cernés de **deux minuteries chemin de fer concentriques** qui encadrent la zone des chiffres. Sous midi, la mention _THE LEAGUE_ ; au-dessus de six heures, la signature _SEIKO_. Au bas du cadran, le marquage d'usine _JAPAN 5P31 7A30 D_.

Les **aiguilles** des heures et des minutes sont noires et effilées, accompagnées d'une fine **trotteuse centrale dorée** qui traverse tout le cadran. Le mouvement à **quartz**, calibre Seiko 5P31, a été contrôlé par nos horlogers, équipé d'une pile neuve, et il est garanti un an.

### Trois points à noter

01

**5,5mm d'épaisseur** — une cote extra-plate pour un boîtier rond de 33mm.

02

**Lunette à deux étages** — denture perlée à l'extérieur, anneau poli biseauté à l'intérieur.

03

**Marques d'usage sur la lunette** — fines rayures sur le pourtour, détaillées dans la puce État général.

### Pourquoi choisir cette Seiko vintage ?

Cette **montre Seiko d'occasion** occupe une place précise parmi nos **montres vintage** : The League est une ligne habillée du catalogue japonais de Seiko, jamais distribuée en Europe par les circuits officiels. Cette variante associe un cadran à chiffres romains, une lunette à denture perlée et une hauteur de 5,5mm — une cote que peu de rondes plaquées or de ce diamètre atteignent. L'entrecorne de 18mm, cote paire des plus courantes, laisse le champ libre sur le choix du cuir.

Comme toutes nos **montres de luxe d'occasion**, celle-ci a été ouverte et contrôlée par nos horlogers partenaires : vérification du mouvement, examen du cadran, des aiguilles et du boîtier. Chaque **montre Seiko vintage** que nous proposons est accompagnée d'une facture Atelier Victor valant certificat, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.

_→ [Découvrir nos montres Seiko vintage](/collections/montres-seiko-vintage "Montres Seiko Vintage")  
→ [Voir nos montres vintage japonaises](/collections/montres-vintage-japonaises "Montres Vintage Japonaises")_

### Caractéristiques techniques

-   **Marque :** Seiko
-   **Modèle :** The League
-   **Référence :** 5P31-7A40
-   **Année estimée :** 1988
-   **Numéro de série :** 82••••
-   **Origine :** Japon
-   **Genre :** Montre homme, montre femme (unisexe)
-   **Mouvement :** Quartz, calibre Seiko 5P31
-   **Fonctions :** Heures, minutes, secondes
-   **Boîtier :** Plaqué or (fond acier), forme ronde, lunette à fine denture perlée et anneau intérieur biseauté
-   **Diamètre :** 33mm (34,5mm avec la couronne)
-   **Corne à corne :** 39,5mm
-   **Épaisseur :** 5,5mm
-   **Entrecorne :** 18mm
-   **Couronne :** Dorée, d'origine
-   **Cadran :** Blanc argenté sablé, chiffres romains noirs, deux minuteries chemin de fer concentriques, mentions THE LEAGUE et SEIKO, marquage JAPAN 5P31 7A30 D, d'origine
-   **Aiguilles :** Noires effilées, trotteuse centrale dorée, d'origine
-   **Verre :** Minéral (état 9/10)
-   **Bracelet :** Cuir noir façon crocodile, non d'origine
-   **Boucle :** Ardillon acier, non d'origine

### État et garantie

-   **État général :** Bon état de conservation. Le cadran sablé est net : chiffres romains, minuteries chemin de fer et mentions parfaitement imprimés, aiguilles sans altération. Verre minéral en bel état (9/10). Le plaquage or porte de fines rayures d'usage sur le pourtour de la lunette et quelques marques sur les cornes, visibles sur nos photographies.
-   **Étanchéité :** Non garantie (montre vintage)
-   **Authenticité :** Garantie à vie
-   **Mécanique :** Mouvement contrôlé et fonctionnel, pile neuve, garanti 1 an
-   **Inclus :** Facture Atelier Victor, écrin de protection
-   **Non inclus :** Boîte et papiers d'origine

### Questions fréquentes

**Qu'est-ce que la ligne The League de Seiko ?**  
C'est une série de montres habillées que Seiko destine à son marché japonais, identifiable à la mention THE LEAGUE imprimée sous midi. Elle rassemble des cadrans d'écriture classique — chiffres romains ou calligraphiés, minuteries chemin de fer — sur des boîtiers minces et des mouvements à quartz. Elle a été déclinée sur plusieurs calibres, dont le 2G28 et le 5P31.

**Que signifie la référence 5P31-7A40 ?**  
Les références Seiko se lisent en deux parties : la première, ici 5P31, désigne le calibre du mouvement ; la seconde, 7A40, le code du boîtier, gravé au fond de boîte. Le cadran porte un code distinct, ici 7A30, qui identifie le cadran seul. Le fond de boîte fait autorité sur le cadran pour établir la référence d'une pièce.

**Une montre de 5,5mm d'épaisseur est-elle fragile ?**  
Non, mais elle demande la même attention que toute habillée ancienne. La minceur vient du calibre à quartz et d'un fond très plat ; le boîtier reste un ensemble rigide. Ce format se porte au quotidien en évitant les chocs directs, et ce sont plutôt le verre et le plaquage qui marquent avant la structure.

**Comment entretenir un boîtier plaqué or ?**  
Le placage est une couche d'or déposée sur un métal de base : elle s'amincit aux points de frottement, principalement les arêtes de la lunette et les cornes. Elle se conserve en évitant l'eau, les produits ménagers et les cosmétiques, et se nettoie au chiffon doux et sec, jamais avec un abrasif ni une pâte à polir, qui retirent la couche.

**Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?**  
Avec 33mm de diamètre, 39,5mm de corne à corne et 5,5mm d'épaisseur, elle se place sur des poignets de 15 à 18cm environ — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Ses cornes courtes lui évitent tout débord sur un poignet fin, et sa finesse la fait passer sous toutes les manchettes.

## Details

- **Price:** 375.0 EUR
- **Vendor:** Seiko
- **Type:** Montre Seiko Vintage
- **Tags:** drop1, japanese_watches, montre, stockb

## Variants

| Variant | Price | Available |
|---------|-------|-----------|
| Default Title | 375.00 EUR | In stock |

## Images

- Montre Seiko vintage avec cadran blanc, chiffres romains et bracelet en cuir noir.
- Montre Seiko vintage avec cadran blanc, chiffres romains et bracelet en cuir noir.
- Montre Seiko vintage au cadran blanc avec chiffres romains et bracelet cuir noir.
- Montre vintage au boîtier doré, cadran blanc avec chiffres romains et bracelet cuir noir.
- Dos d'une montre Seiko en acier inoxydable avec bracelet en cuir noir.
- Boucle de montre dorée sur un bracelet en cuir noir posé sur tissu blanc.
- Montre Seiko vintage au boîtier doré, cadran blanc à chiffres romains et bracelet cuir noir.
- Montre Seiko The League vintage avec cadran blanc, chiffres romains et bracelet cuir noir.
- Montre Seiko avec cadran blanc, chiffres romains et bracelet en cuir noir.
- Montre Seiko vintage avec cadran blanc, chiffres romains et bracelet en cuir noir.

---

> Source: [Atelier Victor](https://ateliervictor.co/products/seiko-the-league-5p31-7a40-chiffres-romains-plaque-or-1988)
> Updated: 2026-09-25