# Montre Seiko Credor 5931-5231 Acier — Coussin Tressé (1983)

Note de l'Atelier

Un coussin d'acier de cinq millimètres et demi, coulé dans une maille tressée comme une étoffe — la Credor, que Seiko réservait au Japon, un seul chiffre au cadran.

## Une Credor de 1983, la haute ligne de Seiko en acier tressé

Cette montre est une **Seiko Credor**, référence **5931-5231**, produite en **décembre 1983**. **Credor** — contraction de _Crête d'Or_ — désigne la ligne de prestige que Seiko a créée en 1974 et **réservée au marché japonais** : les boîtiers les plus fins, les finitions les plus poussées, jamais distribuées en Europe. En trouver une ici, c'est acheter une montre qui n'a jamais été vendue sur ce continent.

Le **boîtier coussin** en **acier**, aux angles coulés et à la lunette satinée, ne mesure que **5,5mm d'épaisseur** — et il se prolonge sans rupture dans un **bracelet tressé intégré**, une maille d'acier serrée comme une étoffe, souple au poignet comme un tissu. C'est le travail de bracelet le plus fin de la production Seiko de cette époque.

Le **cadran argent** joue sur deux lumières : une couronne extérieure satinée, et un cœur **soleillé** qui rayonne du centre — séparés d'un simple filet. Un seul chiffre le domine : un **XII romain noir**, les autres heures se réduisant à de fins index traits. Deux **aiguilles bâtons acier** et une trotteuse fine balaient l'ensemble. La **couronne cannelée** porte un **cabochon noir**, seule touche sombre du profil.

Le **calibre quartz Seiko 5931**, signé de l'emblème de la maison, a été contrôlé et équipé d'une pile neuve ; il est garanti un an. Une boîte vintage Seiko Credor est disponible sur demande.

### Trois points à noter

01

**Credor, la Crête d'Or** — la ligne de prestige de Seiko, réservée au Japon, jamais vendue en Europe.

02

**Bracelet tressé intégré** — la maille d'acier serrée comme une étoffe, coulée dans le coussin de 5,5mm.

03

**XII romain unique** — un seul chiffre sur l'argent soleillé, le dépouillement des grandes habillées.

### Pourquoi choisir une Seiko Credor vintage ?

Cette **montre Seiko vintage** occupe une place à part parmi les **montres vintage homme et femme** : la **Credor** est à Seiko ce que les lignes joaillières sont aux maisons suisses — le sommet de la production, réservé au marché intérieur japonais. Son coussin de 31mm se porte par l'un comme par l'autre, et sa maille tressée n'a d'équivalent que sur des montres suisses à plusieurs fois son budget. Une **montre japonaise JDM** au sens strict : elle n'a jamais été vendue ici.

Comme toutes nos **montres quartz vintage**, celle-ci a été ouverte et contrôlée par nos horlogers partenaires : vérification du mouvement, examen du cadran, des aiguilles et du boîtier. Chaque **montre vintage japonaise** que nous proposons est accompagnée d'une facture Atelier Victor valant certificat, d'une garantie d'un an et d'une authenticité garantie à vie.

_→ [Découvrir nos montres Seiko vintage](/collections/montres-seiko-vintage "Montres Seiko Vintage")  
→ [Voir toutes nos montres japonaises vintage](/collections/montres-vintage-japonaises "Montres Japonaises Vintage")_

### Caractéristiques techniques

-   **Marque :** Seiko
-   **Modèle :** Credor, bracelet intégré
-   **Référence :** 5931-5231
-   **Année estimée :** 1983 (décembre)
-   **Origine :** Japon
-   **Genre :** Montre homme et femme (unisexe)
-   **Mouvement :** Quartz Seiko, calibre 5931
-   **Fonctions :** Heures, minutes, seconde centrale
-   **Boîtier :** Acier, forme coussin, lunette satinée, fond acier
-   **Largeur :** 31mm (33,5mm avec la couronne)
-   **Corne à corne :** 32mm
-   **Épaisseur :** 5,5mm
-   **Entrecorne :** 19mm (attache intégrée)
-   **Couronne :** Cannelée à cabochon noir, d'origine
-   **Cadran :** Argent à deux zones, cœur soleillé, XII romain, index traits, d'origine
-   **Aiguilles :** Bâtons acier, trotteuse fine, d'origine
-   **Verre :** Minéral (état 8/10)
-   **Bracelet :** Acier tressé intégré, 19cm, ajustable par recoupe, d'origine
-   **Boucle :** Ardillon acier, d'origine

### État et garantie

-   **État général :** Excellent état de conservation. Cadran argent net, XII et index sans altération, aiguilles intactes. Le boîtier et la maille tressée présentent de fines rayures d'usage et de rouilles, visibles sur nos photographies ; le bracelet d'origine est complet et souple. Le verre porte de légères marques, noté 8/10.
-   **Étanchéité :** Non garantie (montre vintage)
-   **Authenticité :** Garantie à vie
-   **Mécanique :** Mouvement quartz contrôlé, pile neuve, garanti 1 an
-   **Inclus :** Facture Atelier Victor
-   **Non inclus :** Boîte et papiers d'origine

### Questions fréquentes

**Qu'est-ce que Seiko Credor ?**  
C'est la ligne de prestige que Seiko a créée en 1974, dont le nom contracte « Crête d'Or ». Réservée au marché japonais, elle rassemblait les boîtiers les plus fins, les cadrans les plus travaillés et les finitions les plus poussées de la maison — l'équivalent japonais des lignes d'exception suisses. Les Credor n'ont jamais été distribuées en Europe : chaque exemplaire présent ici a été importé du Japon.

**Le bracelet peut-il être mis à ma taille ?**  
Il mesure 19cm et s'ajuste par recoupe de la maille chez un horloger — une opération propre aux bracelets tressés, qui n'ont pas de maillons amovibles. Elle est définitive : indiquez-nous votre tour de poignet avant l'achat, et nous vous confirmons la marche à suivre pour que la montre arrive prête à porter, sans excès de recoupe.

**Le cadran indique 5931-5271 : est-ce la bonne référence ?**  
Oui. Chez Seiko, le code imprimé au bas du cadran est celui du cadran lui-même, pas celui de la montre. La référence de la montre est gravée sur le fond de boîte, ici 5931-5231 : le premier groupe désigne le calibre, le second le boîtier. Un écart entre les deux codes est normal et se retrouve sur la plupart des Seiko, Credor comprises.

**Pourquoi un seul chiffre sur le cadran ?**  
Par choix de dessin : le XII romain fixe le nord du cadran, et les autres heures se réduisent à de fins traits — la lecture se fait d'un regard, par la position des aiguilles, et l'argent soleillé reste presque intact. C'est le registre des grandes habillées des années 1980, que Seiko poussait sur ses Credor plus loin que sur toute autre ligne.

**Cette pièce convient-elle à un poignet fin ou large ?**  
Avec 31mm de large, 32mm de corne à corne et 5,5mm d'épaisseur, elle s'adapte aux poignets de 15 à 18,5cm environ, le bracelet fermant sur 19cm avant ajustement — un repère, jamais une règle : chacun porte ce qui lui plaît. Le coussin aux attaches intégrées porte compact, et la maille épouse le poignet comme un tissu.

## Details

- **Price:** 1.0 EUR
- **Vendor:** Seiko
- **Type:** Montre Seiko Vintage
- **Tags:** japanese_watches, montre

## Variants

| Variant | Price | Available |
|---------|-------|-----------|
| Ecrin de voyage | 1.00 EUR | In stock |
| Ecrin Seiko Credor vintage | 1.00 EUR | In stock |

## Images

- Montre Seiko Credor vintage en acier, boîtier octogonal et bracelet maille milanaise au poignet
- Montre Seiko Credor vintage en acier, cadran argenté et bracelet milanais sur fond blanc
- Montre Seiko Credor vintage en acier, boîtier carré, cadran argenté et bracelet milanais
- Montre Seiko Credor vintage en acier, cadran gris argenté et bracelet milanaise
- Montre vintage en acier au boîtier rectangulaire et bracelet maille milanaise sur fond blanc
- Bracelet de montre en maille milanaise en acier inoxydable sur fond blanc
- Montre Seiko Credor vintage en acier, boîtier carré, cadran argenté et bracelet milanais
- Bracelet de montre en maille milanaise en acier argenté sur fond blanc
- Montre Credor Seiko vintage en acier, boîtier carré et bracelet milanais sur fond blanc
- Bracelet de montre en maille milanaise argentée avec fermoir en acier sur fond blanc

---

> Source: [Atelier Victor](https://ateliervictor.co/products/montre-seiko-credor-5931-5231-acier-coussin-tresse-1983)
> Updated: 2026-09-10